Solisyon Post-Edisyon pou Kontni Klè ak Konsistan
Tradiksyon otomatik la ap ba ou yon bon jan apèsi. Yon revizyon pwofesyonèl ap mennen ou la. MotaWord Active konekte dirèkteman ak rezo MotaWord la ki gen plis pase 26,000 tradiktè pwofesyonèl. Kòmande post-modifikasyon nan tablodbò ou a, pa gen vandè ekstèn, pa gen jongleri dosye, pa gen workflows dekonekte.
Kòmanse gratis Rezève yon Demo/f/84976/1040x1034/2fe9e34ced/post-editing-solutions-for-clear-and-consistent-content.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Kòmande dirèkteman nan tablodbò ou a
Ou wè yon paj ki bezwen atansyon pwofesyonèl? Klike sou "Kòmanse lòd" nan ekran paj yo oubyen nan editè ki sou paj la. Chwazi lang yo, chwazi nivo kalite a, epi soumèt. Lòd la ale dirèkteman nan rezo tradiktè MotaWord la. Pa gen ekspòtasyon dosye, pa gen chèn imèl, pa gen jesyon vandè twazyèm pati.
Pou plis enfòmasyon sou tablodbò a, gade Tablodbò.
/f/84976/1040x1024/7f482e4ecf/order-directly-from-your-dashboard.png)
Tradiktè yo wè sa vizitè ou yo wè
Sa a se pati pifò zouti tradiksyon sit entènèt yo fè erè. Yo voye tradiktè yo yon fèy kalkil ak chèn karaktè san okenn kontèks. Tradiktè MotaWord yo travay avèk glosè ou a, memwa tradiksyon ou a, epi ak layout paj aktyèl la. Yo konnen si y ap tradui etikèt yon bouton, yon tit prensipal, oswa deskripsyon yon pwodwi. Kontèks pwodui pi bon tradiksyon.
/f/84976/1038x1046/88cef6ffe1/translators-see-what-your-visitors-see.png)
Kòmanse avèk Tradiksyon Otomatik, Pa Depi Zewo
Tradiktè pwofesyonèl yo pa kòmanse ak yon paj vid. Yo kòmanse ak tradiksyon otomatik ki deja sou sit ou a epi yo amelyore li. Sa a se post-edityasyon: pi rapid pase tradiksyon imen konplè, pi ba pri, epi souvan pi bon kalite pase nenpòt apwòch poukont li. MT a bay estrikti ak konsistans. Imen an ajoute ladrès ak konpatibilite kiltirèl.
/f/84976/1040x1042/3ee18cd55b/start-from-machine-translation-not-from-scratch.png)
Chwazi bon kalite a pou chak paj
Se pa tout bagay ki bezwen menm nivo revizyon an. Fikse diferan estrateji tradiksyon pou chak paj oswa pou chak seksyon nan tablodbò ou a oswa nan editè sou paj la:
/f/84976/102x102/9246733edd/machine-translation-only.png)
Tradiksyon machin
Sèlman pou kontni ki kreye pa itilizatè yo, paj entèn yo, oswa kontni ki chanje souvan
/f/84976/102x102/2af61e3152/professional-post-editing.png)
Post-koreksyon pwofesyonèl
Pou paj ki gen kontak ak kliyan yo, deskripsyon pwodwi yo, ak kontni ki gen anpil trafik
/f/84976/102x102/6f3eddb983/full-human-translation.png)
Tradiksyon konplè pou moun
Pou kontni legal, endistri reglemante, oswa mesaj enpòtan pou mak la
Pou mete règ nan nivo seksyon, gade Pèsonalize ak Editè sou paj la.
Mak ou a rete konsistan
Tradiktè pwofesyonèl yo travay avèk glosè ak memwa tradiksyon ou an. Yo aplike non mak, tèm pwodwi, ak fraz kle nan chak lang ak sou chak paj. Travay yon tradiktè fè a nouri memwa tradiksyon an, kidonk pwochen tradiktè a bati sou li.
/f/84976/1040x924/041d0b14fd/your-brand-stays-consistent.png)
Pri ki fè sans
Tradiksyon pwofesyonèl ak post-koreksyon se sèvis pa mo anplis abònman aktif ou a. Tradiksyon otomatik enkli nan plan ou a san okenn frè siplemantè. Abonnés aktif yo jwenn yon rabè 10% sou tradiksyon pwofesyonèl ak post-koreksyon. Ou sèlman peye pou paj ak lang ou voye pou revizyon. Pa gen minimòm, pa gen angajman.
/f/84976/1040x1094/459d09c66c/pricing-that-makes-sense.png)
Yon pati nan yon platfòm lokalizasyon konplè
Sit entènèt ou a se pa sèl kontni ou. MotaWord okipe tou tradiksyon dokiman, lokalizasyon lojisyèl, tradiksyon videyo, sèvis DTP, tradiksyon sètifye, ak plis ankò. Menm tradiktè yo, menm glosè a, menm mak komès la. Travay ki fèt sou sit entènèt ou a benefisye lòt pwojè ou yo epi vis vèsa. Yon machann, yon relasyon faktirasyon, yon vwa mak ki konsistan.
/f/84976/1038x1062/fdca7a8779/part-of-a-full-localization-platform.png)
Kesyon yo poze souvan
Tradiksyon otomatik la enkli. Tradiksyon pwofesyonèl ak post-koreksyon se sèvis separe pou chak mo, disponib ak yon rabè 10% pou abonnés aktif yo. Ou kòmande yo dirèkteman nan tablodbò ou a lè ak kote ou bezwen yo.
Post-koreksyon an kòmanse a $0.06/mo. Tradiksyon konplè pou yon moun kòmanse a $0.09/mo. Abonnés aktif yo resevwa yon rabè 10% sou toude. Pri egzak la depann de pè lang ak volim nan.
Tan pou travay la depann de volim nan ak pè lang lan. Pifò lòd post-modifikasyon nivo paj yo fini nan kèk èdtan jiska yon jou. Modèl kolaborasyon MotaWord la plase plizyè tradiktè nan pi gwo pwojè pou yon livrezon pi rapid.
Wi. Ou ka revize tradiksyon yo nan editè ki sou paj la anvan ou pibliye yo. Yo sove modifikasyon yo nan memwa tradiksyon ou pou yo ka rete menm jan alavni.
Post-edisyon an kòmanse ak tradiksyon otomatik la epi li rafine li. Tradiksyon imen konplè a kòmanse apati tèks sous la. Post-koreksyon an pi rapid epi mwens chè tout pandan l ap toujou rive nan yon kalite pwofesyonèl. Tradiksyon imen konplè a pi bon pou kontni kote ou pa vle okenn enfliyans TA.
Bezwen plis asistans?
Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.
Powered by MotaWord