Tradiksyon sètifye pou Demann Prèv

Rezime: Kisa yon Demann Prèv USCIS (RFE) ye e poukisa yo bezwen tradiksyon sètifye dokiman yo?

Sa a se premye nan yon atik ki gen 2 pati. Jwenn dezyèm nan isit la: Tradiksyon sètifye pou Demann Prèv, Plis Sipò

Jwenn yon viza Ozetazini se yon aktivite ki bay strès. Epi nivo estrès sa a anjeneral ogmante plis lè USCIS la mande enfòmasyon ki manke oswa adisyonèl sou fòm yon Demann pou Prèv (RFE).

Kisa yon Demann Prèv USCIS (RFE) ye?

Dapre sitwèb Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS).

Pwoblèm USCIS yo se avi alekri sou fòm yon Demann Pou Prèv (RFE) pou mande prèv inisyal oswa adisyonèl ki manke nan men aplikan oswa petisyonè ki te depoze pou benefis imigrasyon.

- Manyèl Règleman USCIS

Kijan pou evite RFE yo

Repons senp pou kijan pou evite resevwa yon Demann pou Prèv (RFE) se pran tan pou byen dokimante aplikasyon w lan an plas an premye. Men pafwa li pa ka evite.

Poukisa yon ofisye USCIS ta ka voye yon RFE?

Dokiman ki manke pou yon kat vèt ki baze sou maryaj - Natirèlman, ou bezwen pwouve ke maryaj ou a reyèl epi ou pa t antre nan objektif pou rete Ozetazini. Ki sa ki ta ka bay prèv sa a?

• Yon kopi sètifika maryaj ou a (avèk yon tradiksyon sètifye, si sètifika a pa an Angle)
• Dokiman ki montre relasyon ou, sou tan, se sa ki bay prèv ke maryaj ou a reyèl.
• Foto ou menm ak mari oswa madanm ou ansanm pandan ane yo.
• Prèv dokimante ki montre nou ap viv ansanm. Kèk egzanp se dokiman ki montre ou menm ak mari oswa madanm ou gen menm adrès la: lisans chofè; bòdwo sèvis piblik ki gen tou de non sou li; oswa bòdwo telefòn.
• Prèv ke finans ou yo konbine. Kèk egzanp ta gen kont labank jwenti, deklarasyon kat kredi, kontra asirans jwenti, tit pwopriyete ki posede ansanm oswa prè kote tou de mari oswa madanm yo responsab pou peman yo.

Revni ensifizan nan men mari oswa madanm ki patwone a - li posib ke revni an sifizan men dokiman yo te konsidere kòm ensifizan pou sipòte reklamasyon sa a.

Pa gen prèv ki montre ke aplikan an te antre nan peyi a legalman - jeneralman sa vle di yon kopi paspò ou ki gen tenm sou li a oswa yon kopi istwa vwayaj I-94 ou a. Sa a se fòm pou swiv arive ak depa, ke Sèvis Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè Etazini (CBP) itilize. Ou pral swa gen yon kopi papye si ou te rive anvan avril 2013 oswa si ou te rive apre sa, ou ka telechaje I-94 la. Si okenn nan opsyon sa yo pa mache, ou ka mande yon I-94 ranplasman lè w sèvi ak Fòm I-102 la. (anpil fòm!)

Tradiksyon dokiman ki pa sètifye ki soti nan sous ki pa nan lang angle - Li enpòtan pou konnen ke nenpòt dokiman tradui ou bay yo dwe tradiksyon sètifye. Yon tradiksyon sètifye se yon tradiksyon kote tradiktè a sètifye alekri ke tradiksyon an te tradui avèk presizyon. Yon tradiksyon sètifye dwe gen ladan non, adrès ak dat tradiktè a, epi tradiktè a dwe siyen li.

Pou nou rete sou sijè a nèt, asire w ou li kijan MotaWord pral sètifye nenpòt tradiksyon nou fè pou ou san okenn frè adisyonèl. Epi pa rate, Tradiksyon sètifye pou USCIS - 5 bagay enpòtan ou bezwen konnen

Nan pwochen epizòd nou an, n ap pale de sa pou w fè si w ta resevwa yon Demann pou Prèv (RFE). Men lyen pou atik sa a

Epi sonje byen, MotaWord la, 24 sou 24, 7 jou sou 7, pou ba ou tradiksyon rapid ak sètifye a yon pri ki jis.