Zertifizierte Übersetzungen für Beweisersuchen

Zusammenfassung: Was ist ein USCIS Request for Evidence (RFE) und warum werden beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten benötigt?

Dies ist der erste in einem 2-teiligen Artikel. Den zweiten findest du hier: Beglaubigte Übersetzungen für Beweisanträge, mehr Unterstützung

Ein Visum in den USA zu bekommen ist eine stressige Angelegenheit. Und dieser Stresspegel steigt normalerweise noch weiter an, wenn die USCIS fehlende oder zusätzliche Informationen in Form eines Request for Evidence (RFE) anfordert.

Was ist ein USCIS Request for Evidence (RFE)?

Laut der Website der US Citizenship and Immigration Services (USCIS).

USCIS-Angelegenheiten sind schriftliche Mitteilungen in Form eines Request for Evidence (RFE), um fehlende anfängliche oder zusätzliche Nachweise von Antragstellern oder Antragstellern anzufordern, die Einwanderungsleistungen beantragt haben.

- USCIS-Richtlinienhandbuch

So vermeiden Sie RFEs

Die einfache Antwort darauf, wie Sie einen Request for Evidence (RFE) vermeiden können, besteht darin, sich die Zeit zu nehmen, Ihren Antrag von Anfang an gründlich zu dokumentieren. Aber manchmal lässt es sich nicht vermeiden.

Warum könnte ein USCIS-Beamter ein RFE schicken?

Fehlende Unterlagen für eine auf Heirat basierende Green Card - Natürlich müssen Sie nachweisen, dass Ihre Ehe echt ist und nicht zum Zwecke des Aufenthalts in den USA geschlossen wurde Was könnte diesen Beweis liefern?

• Eine Kopie Ihrer Heiratsurkunde (mit beglaubigter Übersetzung, falls die Urkunde nicht auf Englisch ist)
• Dokumente, die Ihre Beziehung im Laufe der Zeit zeigen, sind der Beweis dafür, dass Ihre Ehe echt ist.
• Bilder von Ihnen und Ihrem Ehepartner zusammen im Laufe der Jahre.
• Dokumentierter Nachweis, dass Sie zusammenleben. Beispiele sind Dokumente, die zeigen, dass Sie und Ihr Ehepartner dieselbe Adresse haben: Führerschein; Stromrechnung, auf der beide Namen stehen; oder Telefonrechnungen.
• Nachweis, dass Ihre Finanzen kombiniert sind. Beispiele wären gemeinsame Bankkonten, Kreditkartenabrechnungen, gemeinsame Versicherungspolicen, gemeinschaftlich gehaltene Eigentumsrechte oder Darlehen, bei denen beide Ehegatten zur Rückzahlung verpflichtet sind.

Unzureichendes Einkommen des unterstützenden Ehepartners - Es könnte sein, dass das Einkommen ausreicht, die Unterlagen jedoch als unzureichend angesehen wurden, um diese Behauptung zu untermauern.

Kein Nachweis, dass der Antragsteller legal eingereist ist - Im Allgemeinen bedeutet dies eine Kopie Ihres gestempelten Reisepasses oder eine Kopie Ihres I-94-Reiseverlaufs. Dies ist das Formular zur Verfolgung von Ankünften und Abflügen, das von der US-amerikanischen Zoll- und Grenzschutzbehörde (CBP) verwendet wird. Sie haben entweder eine Papierkopie davon, wenn Sie vor April 2013 ankamen, oder wenn Sie danach ankamen, können Sie Laden Sie das I-94 hier herunter . Wenn keine dieser Optionen funktioniert, können Sie ein Ersatz-I-94 mit anfordern Formular I-102. (so viele Formen!)

Unbeglaubigte Übersetzungen von Dokumenten aus nicht englischsprachigen Quellen - Es ist wichtig zu wissen, dass alle übersetzten Dokumente, die Sie bereitstellen, beglaubigte Übersetzungen sein müssen. Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt der Übersetzer schriftlich, dass die Übersetzung korrekt übersetzt wurde. Eine beglaubigte Übersetzung muss den Namen, die Anschrift und das Datum des Übersetzers enthalten und von diesem Übersetzer unterschrieben sein.

Um perfekt beim Thema zu bleiben, lesen Sie unbedingt wie MotaWord beglaubigt alle Übersetzungen erledigen wir für Sie ohne zusätzliche Kosten. Und verpasse nicht, Beglaubigte Übersetzungen für USCIS – die 5 wichtigsten Dinge, die Sie wissen müssen

In unserer nächsten Ausgabe werden wir prüfen, was zu tun ist, wenn Sie einen Request for Evidence (RFE) erhalten sollten. Hier ist der Link zu diesem Artikel

Und merke dir, MotaWord ist hier, 24/7, um Ihnen schnelle, beglaubigte Übersetzungen zu einem fairen Preis zu liefern.