证据请求的认证翻译

概括：什么是 USCIS 证据请求 (RFE)？为什么需要经过认证的文件翻译？

这是 2 部分文章中的第一部分。 在这里找到第二个：请求证据的认证翻译，更多支持

在美国获得签证是一项压力很大的活动。 当 USCIS 以证据请求 (RFE) 的形式要求提供缺失或额外的信息时，这种压力水平通常会上升更多。

什么是 USCIS 证据请求 (RFE)？

根据美国公民及移民服务局 (USCIS) 网站。

USCIS 问题是以请求证据 (RFE) 形式发出的书面通知，要求申请移民福利的申请人或请愿人缺少初始或附加证据。

- 美国移民局政策手册

如何避免 RFE

如何避免收到证据请求 (RFE) 的简单答案是首先花时间彻底记录您的申请。 但有时无法避免。

为什么 USCIS 官员会发送 RFE？

基于婚姻的绿卡缺少文件- 当然，你需要证明你的婚姻是真实的，不是为了留在美国而订立的 什么可以提供该证明？

• 您的结婚证副本（如果证书不是英文，则附上经过认证的翻译）
• 随着时间的推移，显示你们关系的文件可以证明你们的婚姻是真实的。
• 多年来你和你的配偶在一起的照片。
• 证明你们住在一起的书面证据。 例如，显示您和您的配偶拥有相同地址的文件：驾照；上面有两个名字的水电费账单；或电话费。
• 证明您的财务状况良好。 例如联合银行账户、信用卡对账单、联合保单、共同持有的财产所有权或配偶双方均有责任还款的贷款。

担保配偶的收入不足- 可能是收入足够，但文件被认为不足以支持该索赔。

无证据证明申请人合法入境- 通常这意味着您盖章护照的复印件或您的 I-94 旅行历史的复印件。 这是美国海关和边境保护局 (CBP) 使用的用于跟踪到达和离开的表格。如果您在 2013 年 4 月之前到达，或者如果您在 2013 年 4 月之后到达，您将拥有该表格的纸质副本，您可以在此处下载 I-94 . 如果这些选项都不起作用，您可以使用以下方式申请更换 I-94表格 I-102。 （这么多形式！）

来自非英语语言来源的未经认证的文件翻译- 重要的是要知道，您提供的任何翻译文件都必须经过认证翻译。 经认证的翻译是翻译人员以书面形式证明译文已准确翻译的翻译。 经过认证的翻译必须包括译者的姓名、地址、日期，并且必须由译者签名。

保持完美的主题，一定要阅读如何MotaWord 将认证任何翻译我们免费为您服务。 不要错过， USCIS 认证翻译 - 您需要了解的 5 大事项

在我们的下一部分中，我们将回顾如果您收到证据请求 (RFE) 应该怎么做。 这是那篇文章的链接

记住， MotaWord 来了， 24/7 以合理的价格为您提供快速、经过认证的翻译。