Entegrasyon MotaWord + MyCase: Tradiksyon sètifye anndan workflow ou a

Ekip legal yo konte sou flux travay ki pwòp. Lè yon ka gen ladan dokiman nan lang etranje, tradiksyon pa ta dwe kreye telechajman siplemantè, fil imèl, pòtal vandè, oswa antre depans manyèl.

Entègrasyon MotaWord + MyCase la pote tradiksyon legal sètifye ak evalyasyon akademik dirèkteman nan workflow jesyon ka yo. Kabinè avoka yo ka kòmande sèvis anndan MyCase, kenbe dokiman konplè yo òganize pa ka, epi jere fakti san yo pa kite platfòm nan.

Atik sa a eksplike sa entegrasyon an fè, kijan li fonksyone, epi poukisa li enpòtan pou kabinè imigrasyon yo, kabinè dwa fanmi yo, ekip litij yo, ak lòt ekip legal ki travay ak dokiman miltileng yo.

Ki sa entegrasyon MotaWord + MyCase la fè

Entègrasyon MotaWord + MyCase la pèmèt kabinè avoka yo mande tradiksyon sètifye ak evalyasyon akademik dirèkteman nan tablodbò MyCase yo a. Olye pou yo deplase dokiman ant sistèm separe yo, ekip legal yo ka kòmanse tradui apati ka y ap deja travay sou a.

Ou ka chwazi yon dokiman nan yon dosye ka, MotaWord ka site l, tradiktè pwofesyonèl ka tradui l, epi retounen l nan menm dosye MyCase la lè l fini. Entègrasyon an fèt pou kabinè ki vle tradiksyon an entegre natirèlman nan lojisyèl jesyon ka legal yo olye pou l vin yon travay administratif apa.

Poukisa Tradiksyon Legal Fè Pati Nan Jesyon Dosye yo

Tradiksyon dokiman legal yo anjeneral vle di etap siplemantè. Menm avèk metòd travay estanda MotaWord la, yon ekip ka bezwen telechaje dokiman an, mete l sou sistèm nou an, apwouve pri a, kontwole livrezon an, telechaje fichye tradui a, mete l tounen nan dosye a, epi anrejistre pri a separeman.

Pwosesis sa a fonksyone, men li pa ideyal pou tout ekip legal, sitou kabinè avoka ki deja ap jere dokiman yo, faktirasyon yo, ak aktivite ka yo nan MyCase.

Se poutèt sa nou te asosye avèk MyCase pou pote fonksyonalite tradiksyon kalite siperyè dirèkteman nan platfòm yo a. Dosye orijinal la, dokiman tradui a, sètifikasyon an, ak fakti a ka rete lye ak zafè a depi nan kòmansman an.

Kijan Pwosesis Tradiksyon MyCase la Fonksyone

Entègrasyon an fèt pou senplifye pwosesis la, depi nan kòmand lan rive nan livrezon.

• Aktive entegrasyon an: Kòmanse pa aktive entegrasyon MotaWord la atravè lyen sa a https://i9n-flow.motaword.com/webhook/mycase-translate. Li pran sèlman kèk klik pou konekte — yon fwa li aktif, sèvis tradiksyon yo disponib imedyatman pou tout ka ou yo san okenn lòt konfigirasyon ki nesesè.
• Chwazi dokiman yo: Ale nan meni Ka yo epi ouvri ka w ap travay sou li a. Klike sou Tradui & Evalye avèk MotaWord anba bouton Aksyon yo — sa ap mennen ou nan paj entegrasyon MotaWord la, kote ou ka chwazi dokiman ou ta renmen tradui yo.
• Revize sitasyon an: MotaWord jenere yon sitasyon pou dokiman yo chwazi a. Yon fwa yo apwouve epi peye, kòmand lan kòmanse.
• Resevwa fichye konplè yo: Dokiman tradui a ak nenpòt sètifikasyon ki nesesè yo ap retounen nan menm dosye ak fichye orijinal la.
• Kenbe fakti a òganize: Fakti a voye otomatikman nan meni Depans nan MyCase.

Bon Solisyon pou Tradiksyon Sètifye pou USCIS ak Depo Legal yo

Tradiksyon sètifye a patikilyèman enpòtan lè dokiman nan lang etranje yo itilize pou aplikasyon USCIS, dosye imigrasyon, zafè tribinal, ak lòt rezon legal ofisyèl.

Dokiman komen ke kabinè avoka yo ka bezwen tradui yo enkli:

• Sètifika nesans
• Sètifika maryaj
• Dekrè divòs
• Paspò ak dokiman idantite
• Dosye lapolis yo
• Dosye tribinal yo
• Afidavit
• Dokiman rejis sivil yo
• Dosye travay
• Diplòm ak transkripsyon

Avèk entegrasyon sa a, MyCase pote kapasite jesyon dokiman li yo, epi MotaWord pote plizyè ane eksperyans kòm yon founisè tradiksyon ou ka fè konfyans pou avoka ak kabinè avoka atravè Etazini. Rezilta a se yon workflow ki pi pwòp ki ede ekip legal yo ekonomize tan, diminye travay manyèl, epi kenbe dokiman ki pare pou depoze yo òganize.

MotaWord pote tou evalyasyon akademik ekspè yo

Gen kèk zafè legal ki mande plis pase tradiksyon. Lè yon kliyan te etidye deyò Etazini, kabinè avoka a ka bezwen eksplike kijan edikasyon sa a konpare ak sistèm akademik ameriken an.

MotaWord bay sèvis evalyasyon akademik pou diplòm, degre, relve nòt, ak travay kou etranje. Evalyasyon sa yo ka sipòte aplikasyon USCIS, ka imigrasyon ki baze sou travay, dosye ki gen rapò ak edikasyon, ak lòt zafè kote kalifikasyon etranje yo bezwen prezante aklè.

Nan kèk ka, menm dokiman an ka bezwen toulede sèvis yo. Pa egzanp, yon transkripsyon nan yon lang etranje ka mande yon tradiksyon sètifye an premye epi yon evalyasyon akademik apre sa. Avèk entegrasyon MyCase la, konpayi yo ka jere tou de atravè menm travay la.

Sekirite, Òganizasyon, ak Suivi Depans

Tradiksyon legal enplike enfòmasyon sansib, tankou dosye imigrasyon, dokiman idantifikasyon, dosye finansye, dosye medikal, dokiman tribinal ak prèv kliyan.

MotaWord sètifye SOC 2 Tip 2, epi fichye yo soumèt pou tradiksyon yo chiffres pandan y ap transfere ak lè yo pa la. Se sèlman tradiktè ki gen akreditasyon epi ki mare pa akò konfidansyalite ki aksesib dokiman yo.

Entègrasyon an kenbe bò administratif la òganize tou. Tradiksyon ki fini yo retounen nan dosye ka ki kòrèk la, epi fakti yo delivre otomatikman nan Depans yo. Pou kabinè avoka ki deja itilize MyCase pou jere ka, dokiman, faktirasyon ak depans, tradiksyon an vin fè pati menm pwosesis operasyonèl la.

Kesyon yo poze souvan

Ki kalite kabinè avoka ki benefisye plis de entegrasyon MotaWord + MyCase la?

Konpayi imigrasyon yo benefisye anpil paske anpil dosye USCIS yo gen ladan dokiman sivil nan lang etranje, dosye akademik, ak prèv ki sipòte dosye yo. Dwa fanmi, litij, aksidan pèsonèl, planifikasyon siksesyon, ak lòt pratik ki gen anpil dokiman kapab benefisye tou lè kliyan yo soumèt dosye nan plizyè lang.

Èske mwen ka kòmande evalyasyon akademik atravè entegrasyon MyCase la?

Wi. Entègrasyon an sipòte sèvis evalyasyon akademik pou kalifikasyon etranje, tankou diplòm, degre, relve nòt, ak travay kou. Sa a patikilyèman itil pou zafè USCIS ak imigrasyon ki mande dokiman ekivalans ameriken.

Ki kote tradiksyon ki fini yo parèt nan MyCase?

Tradiksyon ki fini yo delivre nan menm dosye ak dokiman orijinal la andedan MyCase la. Sa kenbe fichye tradui a, fichye orijinal la, ak sètifikasyon an òganize nan sijè ki kòrèk la.

Èske yo swiv fakti tradiksyon yo nan MyCase?

Wi. Fakti ki soti nan kòmand tradiksyon MotaWord yo voye otomatikman nan meni Depans nan MyCase, pou konpayi yo ka kenbe depans tradiksyon yo konekte ak ka a.

Èske tradiksyon ak entèlijans atifisyèl ka ranplase tradiksyon sètifye pou dokiman legal yo?

Tradiksyon ak entèlijans atifisyèl (IA) ka ede ak revizyon entèn oswa triyaj dokiman, men li pa ta dwe ranplase tradiksyon sètifye pou USCIS, tribinal oswa soumèt legal ofisyèl. Dokiman ki pare pou depoze yo anjeneral mande tradiksyon ak sètifikasyon pwofesyonèl.

Kisa yon kabinè avoka ta dwe verifye anvan li kòmande yon tradiksyon sètifye?

Dokiman an dwe konplè, final, epi lizib. Non, dat, so, tenm, siyati, nòt ekri alamen, ak tout paj yo ta dwe vizib klèman pou tradiksyon an ka reflete dokiman orijinal la avèk presizyon.

Kòmanse tradui dokiman legal yo apati MyCase

Entègrasyon MotaWord + MyCase la fèt pou kabinè avoka ki vle tradiksyon legal sètifye ak evalyasyon akademik yo pi rapid, pi an sekirite, epi pi fasil pou jere. Li diminye travay manyèl pandan l ap kenbe dosye ka yo konplè epi òganize nan yon sèl kote.

Pou kòmanse, aktive entegrasyon MotaWord la nan MyCase epi kòmanse kòmande tradiksyon sètifye ak evalyasyon akademik dirèkteman nan workflow ka ou a.