Ki pèspektiv ki genyen pou kwasans pwofesyonèl ak avansman nan MotaWord? Èske ou konnen nan ki lokalizasyon y ap itilize tradiksyon an? Kijan pou jwenn plis travay ak MotaWord? Kijan tradiktè yo ka wè klasman yo nan Motaword? Tradiktè pwofesyonèl MotaWord yo poze kesyon sa yo, epi fondatè MotaWord la, Evren Ay, reponn yo nan videyo sa a. Ou ka swiv script yo bay la pou repons rapid oubyen gade videyo a dirèkteman.

Pou plis enfòmasyon detaye sou kijan pou rantre nan ekip Devlopman Biznis MotaWord la, ou ka li “Apèl pou Antreprenè / Devlopè Biznis, N ap anplwaye!”

Men senaryo konplè videyo a:

Epi byenveni ankò. Mèsi, Marcos. Jodi a nou gen kesyon Berenice poze nou pou kòmanse; Ki pèspektiv pou kwasans ak avansman pwofesyonèl?

Oke, si ou se yon tradiktè, ou ta dwe definitivman vin yon korektè. Si ou se yon korektè, ou ta dwe konnen ke MotaWord anboche an premye nan gwoup korektè nou an. Tanpri gade pòs travay yo sou sitwèb LinkedIn ak MotaWord la. Epitou, devlopman biznis se yon pati enpòtan nan kwasans nou an. Ou ka vin yon pati nan MotaWord Rockets yo - yon opòtinite lavant ki baze sou komisyon oswa patisipe dirèkteman nan fè MotaWord fonksyonèl nan jewografi oswa nan vil ak peyi kote ou ye a. Se tout sa.

Ekselan.

Epi Sandra mande "Mwen panse li enpòtan pou di klèman sou travay tradiksyon yo si yo dwe tradui an pòtigè soti nan Pòtigal oswa soti nan Brezil."

Tout pwojè yo gen enfòmasyon sa yo nan yon envitasyon, yon gid stil e menm nan paj Editè Tradiksyon an. Ou ta wè l anlè a. Li montre si l ap soti nan angle nan nenpòt kisa oswa nenpòt kisa nan nenpòt kisa. Si ou wè yon moun ki pa respekte langaj yo mande a pandan w ap travay sou li - sitou antanke korektè, tanpri sonje règ nou an "si ou wè yon bagay, di yon bagay" epi avèti nou.

Great, Susmita epi Shahbaz toulede gen menm kesyon yo. Susmita mande "Bonjou Oytun ak Evren, bonjou, antanke tradiktè ak korektè Bengali, mwen remake pwosesis travay la pa jan m te espere a. Epitou, apre lansman aplikasyon MotaWord la, mwen pa t resevwa okenn travay nan men MotaWord, menm si mwen te enstale aplikasyon an nan telefòn mobil mwen." Èske ou ka verifye pwoblèm nan tanpri?"

Se vre nou ye - gen sèten lang kote nou pi aktif pase lòt. Malerezman, Bengali ak Farsi pa fè pati lang sa yo. Men, yo kapab. Si youn nan nou enterese, e m panse m te di sa pandan reyinyon an, ede nou tou rive la lè w travay avèk nou epi idantifye, kontakte epi entegre kliyan ki bezwen lang sa yo. Eksperyans ak sipò MotaWord nan lavant ka ede w epi ou ta ka pwobableman jwenn yon pi bon opòtinite karyè ki ta konplete konpetans ou kòm tradiktè. Donk si ou vle pale sou sa, m ap mete yon lyen anba a men imèl mwen tou se evren@motaword.com, jis voye yon imèl ban mwen, nou ka kòmanse diskisyon sa a.

Epi finalman, Effie mande "Kijan tradiktè yo ka wè klasman yo nan Motaword?"

Si lè w ap pale de klasman w ap pale de nòt endividyèl, repons kout la se yo pa kapab. Sitou paske klasman nou yo algoritmik epi yon sèl nòt pa vle di anyen. Sepandan, nou pataje kijan yon tradiktè te fè avèk yo apre chak pwojè. Anfèt, yo resevwa epi yo kapab wè modifikasyon yo fè sou kontribisyon yo e yo ka menm fè kòmantè sou sa yo, apre sa, yo revize korektè yo ak kijan yo te note tradiksyon sa yo. Genyen tou, yon fwa yon tradiktè oswa yon korektè fini yon pwojè, pwochen fwa yo konekte sou platfòm nou an, n ap fè yo konnen kijan yo te resevwa dènye pwojè yo a. Kit li te byen fèt oswa si li te bezwen yon ti kras plis travay epi ankò chak modifikasyon endividyèl ke nou janm fè nan yon tradiksyon, nou pataje avèk yo.

Trè byen, epi n ap reponn plis kesyon semèn pwochèn. Oke, se tout pou semèn sa a mezanmi. N'a wè nou semèn pwochèn, orevwa.