Madmwazèl Kathryn (Katie) Cecil se yon manm aktyèl AILA nan chapit NC ak WA epi li gen lisans nan Eta Washington. Pratik li limite a lalwa federal sou imigrasyon. Madan Cecil te rantre nan Edgerton Immigration Law an janvye 2020, e anvan sa, li te yon avoka imigrasyon nan Peng & Weber, PLLC. Li ede kliyan prensipalman sou kesyon ki baze sou anplwa osi byen ke sou imigrasyon ki baze sou siksè.
Kathryn Cecil gen lisans pou bay sèvis imigrasyon toupatou nan peyi Etazini. Ou ka jwenn plis enfòmasyon isit la.
Si w ap panse pou w demenaje pou tout tan Ozetazini, li enpòtan pou w prepare otank posib pou etap ki gen pou vini yo. Aplikasyon pou yon "kat vèt" ka pran plizyè mwa pou prepare pou soumèt, epi tan gouvènman an ap trete dosye a ap varye selon chemen kalifikasyon ou.
Pòs sa a bay yon gid fasil pou konprann pwosesis imigrasyon sa a, epi tou poukisa pwosesis imigrasyon yo pran tan pou fini. Avèk konesans sa a, ou ap pi byen prepare pou eksperyans ki gen pou vini an.
Chèche konsèy nan men yon avoka imigrasyon ameriken ki gen eksperyans epi fè rechèch sou opsyon ou yo.
Kwè ke vwayaj imigran yon moun ap pran menm kantite tan ak vwayaj imigrasyon lòt moun se yon move konsepsyon komen. Pa egzanp, ou ap souvan tande, “Zanmi m/frè m/kouzen m nan te aplike, epi 6 mwa apre li te deja gen kat vèt/viza li.” Chak sitiyasyon inik. Sa ki te rive nan ka yon lòt moun gen anpil chans pou l pa rive menm jan an pou yon lòt aplikan. Lè w fikse atant reyalis depi okòmansman, sa ap diminye desepsyon ak fristrasyon.
Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS) dwe apwouve aplikasyon w lan pou estati Rezidan Pèmanan Legal (LPR) pou ou ka viv epi travay legalman Ozetazini. Yon fwa USCIS apwouve aplikasyon w lan, ou ap resevwa yon kat LPR, ke yo rele tou "kat vèt". Kat vèt yo anjeneral valab pou 10 ane. Moun ki gen kat vèt, oubyen "LPR", gen lòt dwa ak privilèj tou.
Jwenn apwobasyon USCIS pou yon kat vèt ki baze sou fanmi oswa travay pa osi senp ke jis ranpli yon aplikasyon. Konprann pwosesis imigrasyon an ap montre w avantaj ki genyen nan prepare dokiman w yo byen lontan anvan aplikasyon w lan.
Gen plizyè chemen pou jwenn yon kat vèt. Yon avoka imigrasyon ap ede ou diminye chemen kalifye ou yo pou ou chwazi opsyon ki gen plis chans pou reyisi a. Chemen ki pi komen pou jwenn yon kat vèt se petisyon ki baze sou fanmi ak petisyon ki baze sou anplwa. Viza Divèsite Etazini an, ke yo rele tou lotri kat vèt la, se yon lòt chemen pou jwenn yon kat vèt.
Kat vèt disponib tou pou sèten kategori imigran espesyal, tankou travayè relijye, animatè entènasyonal, sitwayen Afganistan oswa Irak ki te tradiktè oswa anplwaye gouvènman ameriken an, jèn imigran espesyal, oswa ofisye oswa anplwaye retrete nan òganizasyon entènasyonal ki kalifye oswa OTAN. Gade atik USCIS sa a pou yon apèsi sou kategori kat vèt yo.
Selon sikonstans ou yo, ou ka kalifye pou ajiste sitiyasyon w nan peyi Etazini an lè w ranpli yon aplikasyon I-485, ke yo rele tou "aplike pou yon kat vèt". Gen lòt sitiyasyon ki ka mande pou ou ale nan yon entèvyou nan yon konsila ameriken ki sitiye nan peyi kote w ap viv la. Si yo apwouve ka w la, nenpòt nan de chemen sa yo ap lakòz ou resevwa yon kat vèt.
Gouvènman ameriken an ak branch li yo kolekte sèten dosye vital espesifik pou ka w la. Si yon dokiman pa orijinalman an Angle, ou dwe jwenn yon tradiksyon sètifye an Angle pou dokiman sa a ki nan lang etranje. Li enpòtan pou sonje dokiman ki nan lang etranje a dwe tradui nèt epi li dwe genyen oswa gen yon sètifikasyon ki soti nan tradiktè a ki montre tradiksyon angle a konplè epi egzak epi tradiktè a konpetan, oswa li pale tou de lang yo byen, pou tradui dokiman ki nan lang etranje a an angle. Tradiksyon ki pa kòrèk oswa ki pa konplè ka retade apwobasyon viza oswa menm lakòz refi viza. Presizyon an, ansanm ak fòma yon tradiksyon anglè, enpòtan anpil.
Sèvis Tradiksyon Sètifye ?
Si tradiksyon anglè w la sanble sal, dezòganize, oswa fèt prese prese, sa ka mennen kesyon nan men gouvènman an. Dokiman ou ka bezwen tradui an Angle gen ladan yo sètifika nesans, sètifika maryaj, sètifika divòs, dosye lapolis, dosye tribinal, dosye labank, relve nòt akademik, prim, ak afidavit oubyen lèt, elatriye. Depatman Deta a bay konsèy ak enfòmasyon sou dokiman sivil ki disponib pou chak peyi (kòmanse avèk Afganistan rive jis Zimbabwe):. Sou sitwèb sa a, chwazi yon peyi epi desann pou wè kalite dokiman sivil ki disponib ak aksepte pou peyi ou a. Li itil pou kòmanse kolekte kalite dokiman sa yo depi nan kòmansman ka w la oswa menm anvan ou diskite ka w la ak yon avoka imigrasyon.
Egzanp Pwosesis pou yon Aplikasyon Kat Vèt ki Baze sou Fanmi
Premyèman, moun ki patwone w la dwe depoze yon petisyon bay Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS). USCIS trete epi deside sou aplikasyon pou kat vèt yo. Tan pwosesis yo varye anpil selon chak sitiyasyon espesifik ak benefis yo vle a.
Moun ki benefisye petisyon imigran apwouve ki prezan fizikman Ozetazini epi ki kenbe estati imigrasyon legal yo ka kalifye pou depoze aplikasyon I-485 la Ozetazini.
Si yon benefisyè pa rete Ozetazini, USCIS voye petisyon apwouve a bay Depatman Deta Ameriken an. Sant Nasyonal Viza a (NVC), yon branch nan Depatman Deta Ameriken an, gouvène koleksyon ak enspeksyon tout dokiman ki nesesè yo.
Yon fwa NVC satisfè ak dokiman ou yo, y ap voye ka w la bay biwo konsilè nan peyi kote w ap viv la. Ou dwe ale nan yon entèvyou nan konsila ameriken an. Konsila Ameriken an nan peyi lakay ou a ap pran yon randevou pou entèvyou viza imigran ou an epi detèmine si ou kalifye pou yon kategori viza imigran espesifik. Ofisye konsilè k ap fè entèvyou a ka kenbe ka w la pou "tretman administratif". Sa ka vle di yo p ap apwouve viza w la jiskaske yo resevwa diferan dokiman ak tradiksyon sètifye yo. Si yo apwouve w, w ap aplike pou admisyon nan Etazini avèk viza imigran w lan ansanm ak dokiman ki gen rapò ak li.
Ladwàn ak Patwouy Fwontyè Etazini (CBP) gen otorite pou enspekte epi admèt tout imigran yo. Kit ou rive nan avyon, machin, oswa bato, ou dwe prezante paspò ou ki gen nouvo viza a bay yon ajan CBP. Yon fwa ajan an otorize antre ou, ou ap rive Ozetazini kòm yon imigran resevwa sètifika legal. Apre sa, USCIS ap voye kat vèt ou a ba ou pa lapòs nan adrès ou te deziyen pou ou Ozetazini.
Lè w planifye davans epi reflechi sou kalite dosye ak tradiksyon ou ka bezwen pou ka imigrasyon w lan, ou ta dwe gen yon eksperyans pi fasil sou wout ou pou jwenn yon kat vèt.