Упростите иммиграцию: заранее подготовьте важные документы

Если вы рассматриваете возможность переезда в США на постоянное место жительство, очень важно быть максимально готовыми к предстоящим шагам. Подготовка заявки на получение грин-карты может занять несколько месяцев, а время рассмотрения заявки государственными органами будет варьироваться в зависимости от того, как вы удовлетворяете требованиям.

Этот пост представляет собой простое руководство по пониманию этого иммиграционного процесса, а также того, почему иммиграционные процессы требуют времени. Обладая этими знаниями, вы будете лучше подготовлены к предстоящему опыту.

Обратитесь за советом к опытному иммиграционному адвокату США и изучите возможные варианты

Распространено ошибочное мнение, что иммиграционное путешествие одного человека займет столько же времени, что и иммиграционные поездки других. Например, вы часто слышите: «Мой друг/брат/двоюродный брат подал заявку, и через 6 месяцев он уже получил грин-карту/визу». Каждая ситуация уникальна. То, что произошло в случае другого лица, крайне маловероятно, что то же самое произойдет с другим заявителем. Установление реалистичных ожиданий с самого начала поможет избавиться от разочарований и разочарований.

Служба по гражданству и иммиграции США (USCIS) должна одобрить ваше заявление на получение статуса законного постоянного жителя (LPR), чтобы вы могли жить и работать в США на законных основаниях. Как только Служба по гражданству и иммиграции США одобрит вашу заявку, вы получите карту LPR, также называемую «грин-картой». Грин-карты обычно действительны в течение 10 лет. Владельцы грин-карт («LPR») также имеют другие права и привилегии.

Получить одобрение Службы гражданства и иммиграции США на получение грин-карты для семьи или трудоустройства не так просто, как просто подать заявку. Понимание иммиграционного процесса продемонстрирует преимущества подготовки документов задолго до подачи заявления.

Существуют различные пути получения грин-карты. Иммиграционный адвокат поможет вам сузить круг подходящих вариантов и выбрать вариант с наибольшими шансами на успех. Наиболее распространенными способами получения грин-карты являются семейные петиции и петиции по трудоустройству. Виза разнообразия в США, также известная как лотерея грин-карт, — еще один путь к получению грин-карты.

Грин-карты также доступны для определенных особых категорий иммигрантов, включая религиозных деятелей, международных вещателей, граждан Афганистана или Ирака, которые были переводчиками или служащими правительства США, особых несовершеннолетних иммигрантов, отставных офицеров или сотрудников соответствующих международных организаций или НАТО. Обзор категорий грин-карт см. в этой статье Службы гражданства и иммиграции США.

В зависимости от ваших обстоятельств вы можете изменить свой статус в США, подав заявление I-485, также известное как «подача заявки на получение грин-карты». В других ситуациях вам может потребоваться пройти собеседование в консульстве США, расположенном в стране, в которой вы проживаете. Если ваше дело будет одобрено, любой из этих двух способов приведет к выдаче грин-карты.

Правительство США и его отделения собирают определенные записи актов гражданского состояния, относящиеся к вашему делу. Если документ изначально составлен не на английском языке, вы должны получить заверенный перевод на английский язык этого документа на иностранном языке. Важно помнить, что документ на иностранном языке должен быть полностью переведен и содержать или следует приложить заверение переводчика о том, что перевод на английский язык является полным и точным и что переводчик компетентен или свободно владеет обоими языками для перевода документа на английский язык. Неправильный или неполный перевод может задержать выдачу визы или даже привести к отказу в выдаче визы. Точность, а также форматирование перевода на английский язык имеют решающее значение.

Если ваш перевод на английский язык выглядит запутанным, неорганизованным или сделанным поспешно, это может привести к вопросам со стороны государственных органов. Потенциальные документы, которые вам, возможно, потребуется перевести на английский язык, включают свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе, полицейские протоколы, судебные протоколы, банковские документы, академические справки, награды, аффидевиты или письма и т. д. Государственный департамент предоставляет рекомендации и информацию по гражданским документам, доступным для каждой страны (начиная с Афганистана и заканчивая Зимбабве): На этом веб-сайте выберите страну и прокрутите страницу вниз, чтобы увидеть типы доступных и принятых гражданских документов для вашей конкретной страны. Полезно начать сбор таких документов в самом начале рассмотрения дела или даже до обсуждения вашего дела с иммиграционным адвокатом.

Пример процесса подачи заявления на получение грин-карты для всей семьи

Сначала ваш спонсор должен подать петицию в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Служба гражданства и иммиграции США обрабатывает заявки на получение грин-карт и принимает по ним решения. Время обработки сильно различается в зависимости от конкретной ситуации и желаемой выгоды.

Бенефициары одобренных иммиграционных петиций, которые физически находятся в США и сохранили законный иммиграционный статус, могут иметь право подать заявление I-485 в США.

Если бенефициар проживает за пределами США, Служба гражданства и иммиграции США отправляет одобренную петицию в Государственный департамент США. Национальный визовый центр (NVC), филиал Государственного департамента США, регулирует сбор и проверку всех необходимых документов.

Как только NVC удовлетворят ваши документы, они отправят ваше досье в консульское учреждение страны, в которой вы проживаете. Вы должны пройти собеседование в консульстве США. Консульство США в вашей стране назначит собеседование на получение иммиграционной визы и определит, имеете ли вы право на получение определенной категории иммиграционных виз. Сотрудник консульства, проводящий собеседование, может передать ваше дело на «административное рассмотрение». Это может означать, что он не одобрит вашу визу, пока не получат другие документы и их заверенные переводы. В случае одобрения вы подадите заявление на въезд в США с иммиграционной визой и сопутствующими документами.

Таможенный и пограничный патруль США (CBP) уполномочен инспектировать и принимать всех иммигрантов. Независимо от того, прибываете ли вы самолетом, автомобилем или лодкой, вы должны предъявить свой паспорт с новой визой агенту таможенно-пограничной службы. Как только агент разрешит вам въезд, вы прибудете в США в качестве наземного иммигранта. Затем Служба гражданства и иммиграции США отправит вам грин-карту по указанному вами адресу в США.

Планируя заранее и обдумывая, какие документы и переводы вам могут понадобиться для вашего иммиграционного дела, вы сможете упростить процесс получения грин-карты.