Tradiksyon rapid, konfòm USCIS, soti nan Ourdou pou rive nan Angle pou sètifika nesans, Nikah Namas, dosye NADRA ak lòt dokiman ofisyèl. MotaWord bay tradiksyon sètifye an ourdou apati $15/paj, epi yo enkli yon sètifika presizyon tradiksyon an.
100% Pousantaj Akseptasyon USCIS | Espesyalize nan Dosye NADRA ak Ministè Afè Etranjè yo
Ourdou konnen pou richès, nuans, ak elegans li. Nan MotaWord, nou pote menm nivo swen sa a pou chak tradiksyon ourdou sètifye.
Kit ou bezwen yon Nikah Nama ekri alamen ki tradui nan yon konsèy sendika lokal oswa yon dosye idantite NADRA enfòmatize ki tradui an Anglè, tradiktè natif natal Ourdou nou yo konsantre sou jwenn chak non, dat, anotasyon ak tenm ofisyèl kòrèk. Nou konprann enpòtans dokiman sa yo pou pwosesis imigrasyon, viza, fanmi, akademik ak legal, epi nou delivre tradiksyon klè ak egzat prepare pou soumèt nan USCIS.
Lè w ap aplike pou USCIS, kalite tradiksyon w lan enpòtan menm jan ak dokiman an li menm. Nan MotaWord, ou ap jwenn yon patnè ki vle ou reyisi nan vwayaj imigrasyon ou epi ki travay avè w pou reyalize sa. Eksplore gid jeneral nou yo pou asire aplikasyon w lan reyisi:
Aprann kijan pou tradui transkripsyon an ourdou an anglè pou WES ak UK ENIC. Li atik konplè a sou Tradiksyon Transkripsyon Ourdou-Anglè: Rezoud Kriz Evalyasyon Akademik la.
Aprann poukisa tradiksyon sètifye angle-ourdou enpòtan pou dokiman imigrasyon yo. Li atik konplè a sou Tradiksyon sètifye angle-ourdou: Bridging Cultures, Preserving Meaning.
Revize demann USCIS souvan ki gen rapò ak dosye akademik etranje. Li atik konplè a sou Kisa pou w fè lè USCIS konteste diplòm etranje w la.
MotaWord ede avoka imigrasyon yo jere tradiksyon sètifye pa USCIS yo pi vit epi pi an sekirite—devis enstantane, livrezon nan 12 èdtan, tradiktè imen, ak sipò 24 sou 24, 7 jou sou 7 nan 98 lang. Li atik konplè a sou 10 Rezon Poukisa MotaWord se Pi Bon Solisyon Tradiksyon pou Avoka Imigrasyon.
Kisa yon tradiksyon sètifye ye? Èske li diferan de tradiksyon jeneral la? Èske yon tradiksyon jeneral ka amelyore pou l vin yon tradiksyon sètifye si sa nesesè? Li atik konplè a sou Tradiksyon Sètifye vs. Tradiksyon Jeneral: Kilès ou bezwen?.
Nou bay tradiksyon sètifye pou dokiman ki soti nan NADRA Pakistan an, Konsèy Inyon lokal yo, ak kò administratif Endyen yo, pou asire konfòmite total avèk CFR 103.2(b)(3).
| Non Dokiman an | Alfabè Ourdou | Ekivalan Anglè |
|---|---|---|
| Nikah Nama | نکاح نامہ | Marriage Certificate / Contract |
| Pedaishi Certificate | پیدائشی سرٹیفکیٹ | Birth Certificate |
| Shanaxti Card | شناختی کارڈ | National ID (CNIC) |
| Talimi Sanad | تعلیمي سند | Diploma / Degree |
| Police Character Certificate | پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ | Police Clearance |
Ekspè Dokiman NADRA yo: Nou abitye ak modèl NADRA enfòmatize modèn yo ansanm ak ansyen dosye manyèl yo, pou asire ke yo byen fòmate pou ofisyèl ameriken yo.
Dechifraj ekriti alamen: Anpil kontra maryaj an ourdou ranpli alamen. Lengwis nou yo se ekspè nan li dosye sa yo san erè.
Konsistans Transliterasyon: Nou asire ke non yo ekri egzakteman jan yo parèt sou paspò w la pou evite reta nan "Demann pou Prèv" (RFE) USCIS la. Sistèm kòmand nou an gen yon seksyon tou ki pèmèt ou enfòme nou "egzakteman" kijan ou vle yo eple non ou an nan alfabè laten an.
Teknoloji RTL: Platfòm nou an jere layout dwa-a-gòch (RTL) nan lang Ourdou, sa ki bay yon tradiksyon pwofesyonèl an Anglè ki reflete dokiman orijinal ou a.
Nou te valide lòt sit entènèt epi nou te vrèman renmen vitès la e, sitou, lefèt ke li fasil pou itilize. Mèsi MotaWord paske ou onèt anpil ak tout sa ki gen rapò ak tradiksyon yo, yo sansasyonèl!
Jose Raul Villasana
Motaword efikas, egzak e li pa koute chè. Mwen rekòmande sèvis yo anpil pou nenpòt moun ki bezwen sèvis tradiksyon pwofesyonèl.
Glenn Mandel
Mwen te kòmande yon sèvis tradiksyon plizyè fwa isit la. Ekip sèvis kliyan an reponn tout kesyon mwen yo byen vit epi yo ede m anpil. Epitou, tradiksyon an egzak e li fèt alè. Lè m t ap chèche sèvis tradiksyon sou Google, anpil konpayi diferan te parèt, menm jan ak spam. Mwen te eseye yon konpayi epi pèsonn pa t reponn kesyon m yo. Men, Motaword te sove m!
Will
Tout sa ou bezwen konnen sou tradiksyon sètifye pou USCIS pou asire aplikasyon w lan apwouve depi premye fwa a.
Wi. Nou tradui tout kalite dokiman nesans, soti nan ansyen sètifika Konsèy Inyon ki ekri alamen rive nan vèsyon òdinatè modèn NADRA yo.
Absoliman. Nou tradui tout seksyon yo, tankou dot la (Mahr) ak nenpòt kondisyon espesyal, paske USCIS egzije pou yo tradui dokiman konplè a.
Nou jis mande ou. Lè w ap pase kòmand ou a, sistèm nou an ap mande w kijan yo eple non w nan paspò w la oswa nan dokiman aplikasyon USCIS ou yo pou alfabè laten an epi n ap asire w ke se òtograf sa a nou itilize pou tradiksyon w lan soti nan Ourdou pou ale nan Angle. Fason yo òtograf non yo aplike pou manm fanmi ou tou. Tanpri asire w ou bay tout bagay sa yo pou asire yon tradiksyon san erè.
MotaWord bay yon devis gratis, san okenn obligasyon, pou tradiksyon sètifye an ourdou. Ale sou www.motaword.com/quote, telechaje dokiman ou yo an lang Ourdou, epi resevwa yon pri imedyat. Sistèm 100 pousan sou entènèt nou an an sekirite, li konfòm ak SOC 2 Tip II, epi li konplètman otomatize.
Wi. Tradiktè nou yo gen eksperyans ak dokiman Ourdou ekri alamen, tankou ansyen sètifika nesans, Nikah Namas, dosye lapolis ak dokiman sivil. Nou tradui tout kontni vizib la pi klèman e nèt ke posib.
Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid e egzak ki fèt nan limit bidjè a, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.