Заверенный перевод на урду для USCIS (12-часовой оборот)
Быстрый, соответствующий требованиям USCIS перевод с урду на английский для свидетельств о рождении, никах-нама и записей NADRA. От $15 за страницу со 100% гарантией принятия.
100 % процентное одобрение USCIS | Специализируется на записях NADRA и Министерства иностранных дел.
/f/84976/1040x1034/1b65626f97/certified-urdu-translation-services-for-uscis-instant-quote-rapid-turnaround-ur.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Поэзия точности: Перевод с урду
Урду - язык невероятной глубины, известный своей сложной поэзией и понятием "назакат" - словом, подразумевающим тонкую элегантность и изысканность. В MotaWord мы применяем тот же назакат к вашим документам.
Будь то рукописный "Никах Нама" из местного совета или цифровой документ NADRA, наши переводчики с языка урду гарантируют, что каждое имя, дата и официальный штамп будут идеально переданы на английском языке. Мы понимаем, что для пакистанской и индийской общин, говорящих на урду, эти документы являются ключом к будущему вашей семьи в США.
/f/84976/1038x1044/eb9becd068/the-poetry-of-precision_-urdu-translation-ur.png)
Полезные ресурсы для подачи документов в USCIS, заверенных переводов и подготовки к юридическим вопросам.
При подаче документов в USCIS качество перевода не менее важно, чем сам документ. В компании MotaWord вы найдете партнера, который желает вам успеха на иммиграционном пути и работает с вами, чтобы это произошло. Изучите наши общие руководства, чтобы обеспечить успешную подачу заявки:
Перевод с урду на английский
Узнайте, как перевести транскрипты на урду на английский язык для WES и UK ENIC. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
/f/84976/1003x1003/6cb9f63074/urdu-diploma-and-transcript-translation-for-degree-evaluation-index.png)
Как подготовить иммиграционные документы для USCIS
В этой статье мы объясним, как правильно организовать и подать иммиграционные документы. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
Типичные запросы на дополнительную информацию, касающиеся иностранных академических документов об образовании.
Рассматривает частые запросы в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), касающиеся документов об образовании, полученном за рубежом. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/1253ca2538/common-rfes-on-foreign-academic-credentials-2.png)
Десять причин, по которым MotaWord является наилучшим решением для иммиграционных адвокатов
MotaWord помогает иммиграционным адвокатам быстрее и надежнее выполнять сертифицированные USCIS переводы - мгновенные расценки, 12-часовая доставка, переводчики-люди и круглосуточная поддержка на 98 языках. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2085x2085/1ac0b14190/best-uscis-certified-translation-for-immigration-lawyers-index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать полную статью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Специализированные документы на языке урду для USCIS и виз
Мы выполняем заверенные переводы документов из пакистанской службы NADRA, местных Советов Союзов и индийских административных органов, обеспечивая полное соответствие требованиям CFR 103.2(b)(3).
| Название документа | Скрипт урду | Английский эквивалент |
|---|---|---|
| Nikah Nama | نکاح نامہ | Marriage Certificate / Contract |
| Pedaishi Certificate | پیدائشی سرٹیفکیٹ | Birth Certificate |
| Shanaxti Card | شناختی کارڈ | National ID (CNIC) |
| Talimi Sanad | تعلیمي سند | Diploma / Degree |
| Police Character Certificate | پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ | Police Clearance |
Почему именно MotaWord для перевода на урду?
Эксперты по документам NADRA: Мы знакомы как с современными компьютерными макетами NADRA, так и со старыми ручными записями, обеспечивая их правильное форматирование для официальных лиц США.
Расшифровка рукописного текста: Многие брачные контракты на урду заполняются от руки. Наши лингвисты - эксперты по безошибочному чтению этих записей.
Согласованность транслитерации: Мы следим за тем, чтобы имена и фамилии были написаны точно так, как они указаны в вашем паспорте, чтобы избежать задержек с запросом доказательств USCIS (RFE). В нашей системе заказа также есть раздел, позволяющий сообщить нам, как именно вы хотите, чтобы ваше имя было написано латиницей.
Технология RTL: Наша платформа обрабатывает право-левую (RTL) раскладку урду, обеспечивая профессиональный перевод на английский язык, полностью повторяющий ваш оригинальный документ.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Перевод юридических документов для визовых целей
Я использовал Motaword для заверенного перевода документов, необходимых для получения визы. Я получила их контактные данные от своего иммиграционного адвоката. Это был простой, быстрый и беспроблемный опыт. Я настоятельно рекомендую их услуги.
Elisa
Лучшая переводческая компания для специалистов по иммиграции
На данный момент я использовал MotaWord для более чем десятка крупных проектов различной сложности, которые необходимо было подать в иммиграционные суды и USCIS. Они всегда выполняют свою работу превосходно и исполняют заказы в кратчайшие сроки. Они также очень оперативно реагируют на просьбы о редактировании и делают для моих клиентов даже больше, чем нужно...
Hope Long
Отличное обслуживание клиентов и ответственный перевод
Я несколько раз заказывал здесь услуги перевода. Служба поддержки клиентов очень быстро отвечает на все мои вопросы и оказывает всяческую поддержку. Кроме того, перевод точный и своевременный. Когда я искал в Google переводческие услуги, появилось так много разных компаний, что это казалось спамом. Я попробовал связаться с одной из них, но никто не ответил на мои вопросы. Но Motaword спас меня!
Will
Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Часто Задаваемые Вопросы
Да. Мы переводим все типы записей о рождении, от старых рукописных свидетельств Совета Союза до современных компьютерных версий NADRA.
Совершенно верно. Мы переводим все разделы, в том числе раздел о даре (махр) и любые особые условия, поскольку USCIS требует полного перевода документа.
Мы просто спрашиваем вас. Во время оформления заказа наша система спросит вас, как написано ваше имя в паспорте или документах USCIS на латинице, и мы убедимся, что именно это написание используется при переводе с урду на английский. Написание имен также относится к членам вашей семьи. Убедитесь, что вы указали все эти данные, чтобы гарантировать безошибочный перевод.
MotaWord предоставляет бесплатное, без обязательств, предложение по сертифицированному переводу на урду. Посетите сайт www.motaword.com/quote, загрузите свои документы на языке урду и получите мгновенную цену. Наша полностью онлайн-система безопасна, соответствует стандарту SOC 2 Type II и полностью автоматизирована.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.