교육청을 위한 번역 서비스

번역 메모리를 통해. 사용료를 지불하는 모든 문장은 저장되어 재사용되며, 당사의 주 전체 번역 메모리(SWTM) 프로그램을 통해 같은 주 내의 교육구들이 절감된 비용을 공유할 수 있습니다. 우리는 각 학군당 20%에서 40%의 절감 효과를 기대하며, 참여하는 학군이 많을수록 각 학군의 절감액도 커질 것입니다. 번역 메모리가 무엇인지 읽어보세요.

다른 학군에 해당 프로그램을 추천해 주세요. 가입하면 해당 학군에 추가 할인이 제공되며, 새로운 학군이 추가될 때마다 공유 번역 메모리가 확장됩니다. 어떤 지역에 연락해야 하는지 알려주시면 저희가 해당 지역에 연락하겠습니다.

교육구에서는 입학 신청서, 개별 교육 계획(IEP), 학부모 안내문 등을 매 학기 수십 개 언어로 번역하는 경우가 많습니다. 교육청에서 번역된 주요 문서에 대해 알아보세요.

120개 이상의 언어로 문서를 최단 12시간 내에 번역할 수 있으며, 단어당 0.09달러부터 시작합니다. 26,000명 이상의 번역가가 지역 프로젝트에 24시간 내내 투입되어 긴급 가족 통지 처리에 도움을 줄 수 있습니다. 학교 서류 견적을 받아보세요.

MotaWord Active는 코딩 없이 교육청 웹사이트를 번역해 주며, 전문 번역가가 학부모들이 가장 많이 사용하는 페이지를 검토해 드립니다. 해당 교육구의 번역 메모리는 웹사이트와 문서 전체에서 재사용되므로, 중복되는 콘텐츠에 대해서는 두 번 비용이 청구되지 않습니다. 저희 웹사이트 번역 서비스를 확인해 보세요.

예. MotaWord는 학부모-교사 면담 및 학교 회의에 대한 통역 서비스를 현장, 전화 또는 화상으로 제공합니다. 가족들은 자신들의 언어로 회의에 참여할 수 있어 학교와 학부모 간의 소통이 원활해집니다. 학교 통역 서비스에 대해 알아보세요.

귀 교육구는 자체 번역 메모리를 보유하게 되므로 유사한 콘텐츠는 중복 번역되지 않아 장기적으로 반복 문서 번역 비용을 절감할 수 있습니다. SWTM 프로그램에 참여하는 교육구는 같은 주에 있는 다른 교육구의 번역 메모리로부터도 혜택을 받습니다.

예. 다른 나라에서 발급받은 성적증명서, 졸업장, 예방접종 기록은 입학 시 공증된 영문 번역본이 필요한 경우가 많습니다. MotaWord의 공증 번역에는 정확성에 대한 서명된 진술서가 포함되어 있습니다. 공증 번역에 포함되는 내용을 확인해 보세요.