Okul bölgeleri her dönem kayıt formlarını, bireyselleştirilmiş eğitim planlarını (IEP) ve veli duyurularını onlarca dile çeviriyor. MotaWord'ün programı bu hacim için tasarlanmıştır ve bir bölgenin ihtiyaç duyduğu her dili kapsayan tek bir sözleşme sunar. Bölgeniz kendi çeviri belleğine sahip olur, böylece benzer içeriklerin iki kez çevrilmesi önlenir ve tüm sorularınız veya yardıma ihtiyacınız olduğunda, canlı sohbet özelliğimiz aracılığıyla 7/24 hizmetinizdeyiz.
Okul bölgenizin çeviri ihtiyaçlarını MotaWord ile karşılayın ve gönül rahatlığına kavuşun. 120'den fazla dil arasından seçim yapın ve çevrilmiş belgenizi 12 saat gibi kısa bir sürede, kelime başına 0,09 dolardan başlayan fiyatlarla teslim alın.
/f/84976/1038x1060/fbd12b5853/education-and-school-meetings.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/344x238/cd84f633df/30-school-dist-1.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Eğitimde açık iletişim şarttır ve tercüme edilmiş belgeler ailelerin bilgi sahibi olmalarına yardımcı olur. Kayıt formları, karne notları, okul kuralları ve daha fazlasının doğru çevirilerini sağlıyoruz. Ekibimiz, her belgenin kültürel olarak uygun ve anlaşılması kolay olmasını sağlar. Doğru çeviriler sayesinde okullar, çok dilli öğrencilere ve ailelerine daha iyi destek sağlayabilir.
/f/84976/1040x1200/57e02eace6/school-document-translation-en.png)
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki devlet okulu bölgelerinin, İngilizce yeterliliği sınırlı olan bireylere ve ailelere tercüme ve yorumlama hizmetleri sağlaması zorunludur. Bu durum, dil çeşitliliğinin artmasıyla birlikte birçok okul bölgesi için önemli bir zorluk teşkil etmektedir.
En büyük zorluklar arasında kısıtlı bütçeler, bir bölgenin ihtiyaç duyduğu her dili destekleyen tek bir tedarikçi bulmak, yavaş e-posta tabanlı iş akışları ve basit bir fiyat teklifi için uzun bekleme süreleri yer alıyor. MotaWord bunların her birini çözüyor.
/f/84976/1004x1018/d40140e18e/translation-solutions-for-schools-en.png)
Eyalet Çapında Çeviri Belleği (SWTM) Programı
MotaWord, çeviri projelerinizin maliyetini daha da düşürecek benzersiz bir Eyalet Çapında Çeviri Belleği programına sahiptir. Çeviri Belleği, çevrilmiş tüm cümlelerinizi ve paragraflarınızı depolayan bir veritabanıdır. Bir belge çevirisi için ödeme yaptığınızda, tüm cümleler ileride kullanılmak üzere saklanır, böylece aynı cümle için aynı dil çiftinde asla iki kez ödeme yapmazsınız.
Okul Bölgeleri İçin Tasarrufları En Üst Düzeye Çıkarma
Okul bölgelerinin, büyük işletmelerdeki gibi yüksek çeviri hacimlerine sahip olma olasılıkları düşüktür. Tasarruf miktarını artırmak için, aynı eyaletteki okul bölgelerinin diğer tüm okul bölgelerinin çeviri belleği tasarruflarından yararlanmasını sağlayan SWTM'yi sunuyoruz.
%20 ila %40 arasında tasarruf sağlayın.
Her bir okul bölgesinin toplam tasarruf oranının %20 ile %40 arasında olacağını öngörüyoruz. Elbette, programa ne kadar çok okul bölgesi kaydolursa, bir okul bölgesi o kadar çok tasarruf sağlayacaktır.
/f/84976/970x1028/51a3eae15a/more-cost-savings-through-statewide-translation-memory-swtm-en.png)
Gerçekten çok basit. Canlı bir demo izlemek için okul bölgesi ekibimizle bir toplantı ayarlayın. Size MotaWord'ün yapay zeka destekli platformunun nasıl çalıştığını göstereceğiz, sorularınızı yanıtlayacağız ve diğer okul bölgelerinin şart ve koşullarına dayalı kısa bir Mutabakat Anlaşması ile fiyatlandırmamızı paylaşacağız.
/f/84976/1042x1146/b88ee2cc10/how-does-the-statewide-school-district-translation-program-work_-en.png)
26.000'den fazla profesyonel çevirmen ve redaktörden oluşan ağımız, iş birliğine dayalı platformumuzda 7/24, 120'den fazla dilde hizmet vermektedir. Belgenizi yükleyin ve anında fiyat ve teslim süresiyle birlikte teklif alın.
/f/84976/2312x578/2482e674b9/amazing-quotation-and-delivery-speed-en.png)
Ebeveynler çocuğun eğitiminde çok önemli bir rol oynar ve dil bir engel olmamalıdır. Haber bültenlerini, izin belgelerini ve okul duyurularını birçok dile çeviriyoruz. Amacımız, ailelerin önemli bilgilere kendi ana dillerinde ulaşmasını sağlamaktır. Bu yaklaşım, okullar ve farklı topluluklar arasında daha güçlü bir etkileşim kurulmasını sağlar. Okul bültenlerini nasıl çevirdiğimize bakın.
/f/84976/1014x1080/7f87327416/multilingual-communication-for-families-en.png)
Bazı durumlarda yazılı çeviriden daha fazlası gerekir; bu nedenle tercümanlık hizmetleri sunuyoruz. Profesyonel tercümanlarımız veli-öğretmen görüşmelerinde, okul yönetim kurulu toplantılarında ve özel eğitim değerlendirmelerinde yardımcı olmaktadır. İhtiyaçlarınıza uygun olarak hem yüz yüze hem de uzaktan tercüme hizmeti sunuyoruz. Okullar, uzman tercümanlar sayesinde tüm ailelerle etkili bir şekilde iletişim kurabilir.
/f/84976/1128x878/5b3f1f2f91/professional-interpretation-services-en.png)
Okul dokümanları genellikle sadece çeviriden daha fazlasını gerektirir; orijinal biçimlerini ve tasarımlarını korumaları gerekir. Masaüstü Yayıncılık (DTP) hizmetlerimiz, broşürler, el kitapları ve sunumlar gibi çevrilmiş materyallerin profesyonel ve özenli görünmesini sağlar. Çeşitli dosya formatlarıyla çalışıyoruz ve farklı dillere uyum sağlamak için düzenleri ayarlıyoruz. Bu sayede çevrilen her belge görsel olarak net, düzenli ve okunması kolay olur.
/f/84976/1020x1094/f8f414a9a0/dtp-services-for-school-districts-en.png)
Birçok okul bölgesi, federal ve eyalet yasaları uyarınca dil erişilebilirliği şartlarını karşılamak zorundadır. Çeviri ve tercüme hizmetlerimiz, gizlilik ve doğruluk ilkesine bağlı kalarak, bölgelerin Title VI, IDEA ve diğer dil erişim gereksinimlerini karşılamasına yardımcı olur.
Bu programı duyurduğumuzdan beri South Portland, St. Joseph, Lawrence Devlet Okulları, Springfield, Missouri Eyalet Üniversitesi ve daha birçok okul bölgesi bize katıldı. Diğer okul bölgeleri de bu programa katıldığında okul bölgeniz SWTM sayesinde daha fazla tasarruf edeceğinden, lütfen haberi yaymamıza ve daha fazla tasarruf etmemize yardımcı olun! Başka bir okul bölgesini programa yönlendirdiğinizde ve onlar programa katıldıklarında, sizin bölgeniz ek indirimlerden yararlanacaktır. Diğer okul bölgelerindeki yetkililerle telefon veya e-posta yoluyla iletişime geçin ve tasarruflarınızı artırmak için bu programdan bahsedin. Ya da bu programa kimlerin daha dahil edilmesi gerektiğini bize söyleyin, biz de onlarla iletişime geçelim.
/f/84976/1012x1054/a26e314088/help-us-spread-the-word-en.png)
İster dil engeli olan öğrencilerinizin velileriyle iletişim kurmanız, ister web sitenizdeki bilgileri farklı dillerde yayınlamanız, öğrenci kayıtlarınızı tercüme ettirmeniz veya sözleşme belgelerinizi tercüme ettirmeniz gereksin, platformumuz bunların hepsini kapsar. Projeleriniz üzerinde birçok profesyonel çevirmen çalışırken, uzman düzeltmenlerimiz teslimattan önce çalışmalarını kontrol eder.
/f/84976/1002x1016/b52d5db594/highest-quality-available-in-the-market-en.png)
Erişilebilirliğin Sağlanması: Okul Bölgelerinin Çevirisine İhtiyaç Duyduğu Önemli Belgeler
İngilizce yeterliliği olmayan aileler için okul bölgesi çevirisi. Erişilebilirlik için hangi okul bölgesi belgelerinin çeviriye ihtiyaç duyduğunu görün.
/f/84976/1001x1001/cfcc04d021/popular-translation-documents-for-schools-index.png)
MotaWord Okul Bölgeleri için nasıl faydalı olabilir?
MotaWord'ün hızlı, doğru ve uygun maliyetli çeviri hizmetleri sağlayarak okul bölgelerini nasıl destekleyebileceğini keşfedin. MotaWord'ün okul bölgelerinin ailelerle iletişim kurmasına nasıl yardımcı olduğunu görün.
/f/84976/2006x2006/3e34ad8be9/how-can-motaword-be-useful-for-school-districts_-index.png)
ABD'deki Yüksek Öğrenim Kurumlarında Tercüme - Zorluklar ve Yeni Çözümler
En son blog gönderimizle uluslararası öğrencileri ve velileri desteklemek için yeni çözümler keşfedin. ABD üniversitelerinin çeviriyle ilgili zorluklarını nasıl çözdüğünü öğrenin.
/f/84976/2006x2006/0df67c93f9/translation-in-higher-education-institutions-in-the-us-challenges-and-new-solutions_index.png)
Okullar, Kolejler ve Üniversiteler için Eğitim Tercümanlığı Hizmetleri
Bireyselleştirilmiş Eğitim Planları (IEP) ve danışmanlık hizmetleri için eğitim tercümanlığı hizmetleriyle öğrencilerin başarısını destekleyin. Çevirmenlerin okullara, kolejlere ve üniversitelere nasıl destek verdiğini öğrenin.
/f/84976/1003x1003/506a1f65e6/educational-interpreter-services-for-schools-colleges-and-universities-index.png)
Okullar ve Veli İletişimi için Tercümanlık Hizmetleri
Profesyonel tercümanlar kullanarak okullar arası iletişimi geliştirin. Okulların velilerle iletişim kurmasına tercümanlık hizmetlerinin nasıl yardımcı olduğunu öğrenin.
/f/84976/1003x1003/9d69d6f902/interpreting-services-for-schools-and-parent-communication-index.png)
ABD Okul Bölgesi Çevirileri: Bilmeniz Gereken Her Şey
Çeviri süreci, okul bölgeleri için genellikle yavaş ve maliyetlidir ve bu kılavuz, bunu nasıl değiştirebileceğinizi açıklamaktadır. ABD'deki okul bölgelerinin çeviri konusunda bilmesi gerekenleri öğrenin.
/f/84976/2006x2006/285c8e2339/translation-business-at-the-us-school-districts-challenges-and-new-solutions_index.png)
Okul bölgesi ekibimizle canlı bir demo görüşmesi ayarlayın. Platformun nasıl çalıştığını size gösteriyoruz, sorularınızı yanıtlıyoruz ve diğer bölgelerin şart ve koşullarına dayalı kısa bir Mutabakat Anlaşması ile birlikte fiyatlandırmamızı paylaşıyoruz.
Çeviri belleği aracılığıyla. Ödediğiniz her cümle saklanır ve yeniden kullanılır ve Eyalet Çapında Çeviri Belleği (SWTM) programımız, aynı eyaletteki bölgelerin bu tasarrufları paylaşmasına olanak tanır. Her bölgede %20 ila %40 arasında tasarruf bekliyoruz ve katılan bölge sayısı arttıkça her birinin tasarrufu da artacaktır. Çeviri belleğinin ne olduğunu okuyun.
Başka bir okul bölgesini programa yönlendirin. Onlar katıldığında, bölgeniz ek indirimler kazanır ve her yeni bölge paylaşılan çeviri belleğine eklenir. Ayrıca hangi bölgelerle iletişime geçmemizi istediğinizi de bize bildirebilirsiniz, biz de onlarla iletişime geçeceğiz.
Okul bölgeleri genellikle kayıt formlarını, bireyselleştirilmiş eğitim planlarını (IEP) ve veli duyurularını her dönem onlarca dile çeviriyor. Okul bölgelerindeki önemli çevrilmiş belgeler hakkında bilgi edinin.
Belgeler 120'den fazla dilde, kelime başına 0,09 dolardan başlayan fiyatlarla, 12 saat gibi kısa bir sürede çevrilebilir. 26.000'den fazla çevirmen, bölge projelerinde 7/24 çalışarak acil ailevi bildirimlere yardımcı olabiliyor. Okul dokümanı için fiyat teklifi alın.
MotaWord Active, ilçe web sitelerini kod yazmadan çevirir ve profesyonel çevirmenler ailelerin en çok kullandığı sayfaları inceleyebilir. Bölgenizin çeviri belleği web sitesi ve belgeler genelinde yeniden kullanılır, bu nedenle tekrarlanan içerik için asla iki kez ödeme yapmazsınız. Web sitemizdeki çeviri hizmetlerimize göz atın.
Evet. MotaWord, veli-öğretmen görüşmeleri ve okul toplantıları için yerinde, telefonla veya video yoluyla tercüme hizmeti sunmaktadır. Aileler toplantılara kendi dillerinde katılabiliyor, bu da okullar ve veliler arasındaki iletişimi daha net hale getiriyor. Okullar için tercümanlık hizmetleri hakkında bilgi edinin.
Bölgeniz kendi çeviri belleğine sahip olur, böylece benzer içerikler asla iki kez çevrilmez ve tekrarlanan belgelerin maliyeti zaman içinde azalır. SWTM programına dahil olan bölgeler, aynı eyaletteki diğer bölgelerin çeviri belleğinden de faydalanmaktadır.
Evet. Yurt dışından alınan transkriptler, diplomalar ve aşı kayıtları genellikle kayıt işlemleri için onaylı bir İngilizce tercümeye ihtiyaç duyar. MotaWord'ün onaylı çevirileri, imzalı bir doğruluk beyanı içermektedir. Onaylı tercümenin neleri kapsadığını görün.
Musteri degerlendirmeleri
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunDestek ekibinin sohbeti sayesinde her şey çok kolay oldu; yardımcı oldular, zamanında ve verimli bir şekilde son belgeyi hazırladılar. İhtiyaç duyulursa tekrar kullanırım.
Hızlı bir fiyat teklifi aldım ve 12 saat içinde çeviri yapıldı, sonuçtan çok memnun kaldım. Ayrıca, destekleyici dosyalar için sohbet özelliğini kullanmam gerekti ve bu işlem de çok hızlı gerçekleşti.
MotaWord verimli çalışan, doğru ve uygun maliyetli hizmet veren bir şirket. Profesyonel çeviri hizmetlerine ihtiyacı olan herkese şiddetle tavsiye ederim.
Çeviri doğruydu ve söz verilen sürede teslim edildi. Personelin takibi harikaydı. Genel olarak hizmet harikaydı. Tavsiye ederim. Teşekkürler.
Belgelerinizi yükleyerek anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün. Ayrıca, meslektaşlarımızdan biriyle kuruluşunuz için canlı bir demo da ayarlayabiliriz.
/f/84976/102x85/85274a8825/artboard-1.png)
/f/84976/154x58/2033539124/artboard-1-1.png)
Powered by MotaWord