Servicios de traducción para distritos escolares
El idioma nunca debe ser una barrera para la educación. Las escuelas sirven a comunidades diversas, y la comunicación clara con los estudiantes y las familias es esencial. Nuestros servicios de traducción profesional ayudan a los distritos escolares a cerrar las brechas lingüísticas al proporcionar traducciones precisas y culturalmente apropiadas. Ya sea que necesite documentos traducidos, servicios de interpretación o asistencia multilingüe, facilitamos que las escuelas se conecten con todas las familias.
¡Pida su traducción con un solo clic!
VE EL VÍDEO
Arrastre y suelte archivos para traducir
O busque archivos
O localice su sitio web
Experience the Impact of MotaWord's Services!
La nueva solución de traducción diseñada específicamente para los distritos escolares de EE. UU.
Traducción de documentos escolares
La comunicación clara es fundamental en la educación, y la traducción de documentos ayuda a las familias a mantenerse informadas. Proporcionamos traducciones precisas de los formularios de inscripción, las boletas de calificaciones, las políticas escolares y más. Nuestro equipo se asegura de que cada documento sea culturalmente apropiado y fácil de entender. Con traducciones precisas, las escuelas pueden apoyar mejor a los estudiantes multilingües y a sus familias.
Los distritos escolares públicos de los Estados Unidos deben proporcionar servicios de traducción e interpretación a personas y familias con dominio limitado del inglés (LEP). Este es un desafío importante para muchos distritos escolares a medida que se vuelven más diversos lingüísticamente.
Los principales desafíos a los que se enfrentan son que los proyectos de traducción cuestan demasiado y los presupuestos siempre son ajustados, encontrar proveedores de traducción que puedan satisfacer todas las necesidades de traducción de idiomas es demasiado difícil, los flujos de trabajo manuales parecen demasiado lentos debido a los intercambios innecesarios de correos electrónicos, a la espera excesiva de un presupuesto simple, etc. ¡MotaWord ofrece soluciones a todos estos desafíos!
Mayor ahorro de costos mediante la memoria de traducción estatal (SWTM)
Programa estatal de memorias de traducción (SWTM)
MotaWord tiene un programa estatal único de memorias de traducción que reducirá aún más el costo de sus proyectos de traducción. La memoria de traducción es una base de datos que almacena todas las frases y párrafos traducidos. Una vez que pagues por la traducción del documento, todas las frases se almacenarán en la base de datos para su uso futuro y nunca pagará por la traducción de la misma oración en ese par de idiomas.
Maximizar los ahorros para los distritos escolares
Los distritos escolares tienden a no tener los volúmenes de traducción que las grandes empresas. Para aumentar la cantidad de ahorros, ofrecemos SWTM, que permite a los distritos escolares en el mismo estado aprovechar los ahorros de memoria de traducción de la memoria de traducción de todos los demás distritos escolares.
Logre un ahorro del 20 al 40%
Anticipamos que los ahorros totales para cada distrito escolar individual estarán entre el 20% y el 40%. Por supuesto, cuantos más distritos escolares se inscriban en el programa, más ahorros obtendrá un distrito escolar.
¿Cómo funciona el Programa de Traducción del Distrito Escolar Estatal?
¡Es realmente sencillo! Todo lo que debe hacer es contactarnos. Llámenos, envíenos un correo o mensaje al chat en vivo para ver una demostración. Le mostraremos cómo funciona la plataforma con inteligencia artificial de MotaWord, responderemos sus preguntas, compartiremos un breve documento de memorando de entendimiento basado en los términos y condiciones de otros distritos escolares, y compartiremos con usted los excelentes precios.
Increíble cotización y velocidad de entrega
Gracias a nuestra gran red de traductores y correctores profesionales, junto con nuestra plataforma de traducción colaborativa, ¡entregamos sus proyectos de traducción con una velocidad inigualable! Tenemos más de 20 000 traductores que pueden trabajar en sus proyectos 24/7 y entregarlos en más de 110 idiomas. ¿Necesitas cotizaciones? ¡Puede obtener una cotización en un instante!
Comunicación multilingüe para familias
Los padres desempeñan un papel crucial en la educación de un niño y el idioma no debería ser una barrera. Traducimos boletines informativos, hojas de permiso y anuncios escolares a varios idiomas. Nuestro objetivo es garantizar que las familias reciban información importante en su idioma nativo. Este enfoque fomenta una mayor participación entre las escuelas y las diversas comunidades.
Servicios de interpretación profesional
Algunas situaciones requieren más que traducciones escritas, por eso ofrecemos servicios de interpretación. Nuestros intérpretes profesionales ayudan en las reuniones de padres y maestros, las reuniones de la junta escolar y las evaluaciones de educación especial. Ofrecemos interpretación presencial y remota para satisfacer sus necesidades. Con intérpretes expertos, las escuelas pueden comunicarse eficazmente con todas las familias.
Servicios de traducción de imágenes para distritos escolares
Los documentos escolares a menudo requieren algo más que una simple traducción: deben mantener su formato y diseño originales. Nuestros servicios de autoedición (DTP) garantizan que los materiales traducidos, como folletos, manuales y presentaciones, tengan un aspecto profesional y refinado. Trabajamos con varios formatos y ajustamos los diseños para adaptarlos a diferentes idiomas. Esto garantiza que cada documento traducido se mantenga visualmente claro, organizado y fácil de leer.
Muchos distritos escolares deben cumplir con los requisitos de accesibilidad lingüística según las leyes federales y estatales. Nuestras traducciones cumplen con las directrices legales para garantizar el cumplimiento del Título VI, la IDEA y otras regulaciones. Mantenemos la confidencialidad y la precisión en todas las traducciones educativas. Las escuelas pueden confiar en nosotros para ofrecer servicios lingüísticos de alta calidad que cumplan con los estándares oficiales.
¡Mientras más distritos se unan, mejores serán los precios!
Desde que anunciamos este programa, se unieron a nosotros distritos escolares como South Portland, St. Joseph, Lawrence Public Schools, Springfield y Missouri State, entre muchos otros. Dado que su distrito escolar ahorrará más a través de SWTM cuando otros distritos escolares se unan a este programa, ¡ayúdenos a correr la voz y ahorrar más! Una vez que refiera a otro distrito escolar al programa y cuando se unan, su distrito obtendrá descuentos adicionales. Llame o envíe un correo electrónico a sus homólogos en los otros distritos escolares y mencione este programa para aumentar sus ahorros. O simplemente díganos quién más podría necesitar participar en este programa y nos pondremos en contacto con ellos.
La más alta calidad disponible en el mercado
Ya sea que necesite comunicarse con los padres LEP de sus alumnos, tener la información de su sitio web en diferentes idiomas, traducir los registros de sus alumnos o traducir documentos contractuales, nuestra plataforma brindará los mejores servicios de traducción en línea para los distritos escolares. Mientras varios traductores profesionales trabajan en sus proyectos, nuestros revisores expertos comprobarán su trabajo y se asegurarán de que el trabajo final sea perfecto.
Preguntas frecuentes
¡Es realmente sencillo! Todo lo que debe hacer es contactarnos. Llámenos, envíenos un correo o mensaje al chat en vivo para ver una demostración. Le mostraremos cómo funciona la plataforma con inteligencia artificial de MotaWord, responderemos sus preguntas, compartiremos un breve documento de Memorando de Entendimiento basado en los términos y condiciones de otros distritos escolares, y compartiremos con usted los excelentes precios.
MotaWord tiene un programa único de memoria de traducción estatal (SWTM) que reducirá aún más el costo de sus proyectos de traducción. Translation Memory es una base de datos que almacena todas sus oraciones y párrafos traducidos: una vez que pague por la traducción del documento, todas las oraciones se almacenarán en la base de datos para uso futuro y nunca pagará por la misma traducción de oraciones en ese par de idiomas. Todo esto está bien; sin embargo, los distritos escolares tienden a no tener los volúmenes de traducción como los de las grandes empresas. Para aumentar la cantidad de ahorros, ofrecemos SWTM, que permite a los distritos escolares en el mismo estado aprovechar los ahorros de memoria de traducción de la memoria de traducción de todos los demás distritos escolares. Anticipamos que los ahorros totales para cada distrito escolar individual estarán entre el 20% y el 40%. Por supuesto, cuantos más distritos escolares se inscriban en el programa, más ahorros obtendrá un distrito escolar.
Desde que anunciamos este programa, se unieron a nosotros distritos escolares como South Portland, St. Joseph, Lawrence Public Schools, Springfield y Missouri State, entre muchos otros. Dado que su distrito escolar ahorrará más a través de SWTM cuando otros distritos escolares se unan a este programa, ¡ayúdenos a correr la voz y ahorrar más! Una vez que refiera a otro distrito escolar al programa y cuando se unan, su distrito obtendrá descuentos adicionales. Llame o envíe un correo electrónico a sus homólogos en los otros distritos escolares y mencione este programa para aumentar sus ahorros. O simplemente díganos quién más puede necesitar estar en este programa completando este formulario y nos pondremos en contacto con ellos.
¿Necesita más ayuda?
Estaremos encantados de responder a todas sus preguntas. Y con mucho gusto organizaremos una demostración en vivo para su organización con uno de nuestros compañeros. Si necesita una traducción rápida y precisa dentro de su presupuesto, está en el sitio indicado. Solo tiene que ponerse en contacto con nosotros.
Powered by MotaWord