Mỗi học kỳ, các học khu dịch các mẫu đơn đăng ký nhập học, kế hoạch giáo dục cá nhân (IEP) và thông báo cho phụ huynh sang hàng chục ngôn ngữ khác nhau. Chương trình của MotaWord được xây dựng để đáp ứng khối lượng đó, với một hợp đồng duy nhất bao gồm tất cả các ngôn ngữ mà một học khu cần. Khu vực của bạn sẽ có bộ nhớ dịch riêng, đảm bảo không có nội dung tương tự nào được dịch hai lần. Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần trợ giúp, chúng tôi luôn sẵn sàng 24/7 thông qua tính năng trò chuyện trực tuyến.
Hãy để MotaWord đáp ứng nhu cầu dịch thuật của khu học chánh của bạn và an tâm tuyệt đối. Hãy chọn từ hơn 120 ngôn ngữ và nhận tài liệu đã dịch chỉ trong vòng 12 giờ, với giá từ 0,09 đô la mỗi từ.
/f/84976/1038x1060/fbd12b5853/education-and-school-meetings.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/344x238/cd84f633df/30-school-dist-1.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Giao tiếp rõ ràng là điều thiết yếu trong giáo dục, và các tài liệu được dịch thuật giúp các gia đình nắm bắt thông tin nhanh chóng. Chúng tôi cung cấp dịch thuật chính xác các mẫu đơn đăng ký nhập học, bảng điểm, nội quy nhà trường và nhiều tài liệu khác. Đội ngũ của chúng tôi đảm bảo rằng mọi tài liệu đều phù hợp với văn hóa và dễ hiểu. Với bản dịch chính xác, các trường học có thể hỗ trợ tốt hơn cho học sinh đa ngôn ngữ và gia đình của các em.
/f/84976/1040x1200/57e02eace6/school-document-translation-en.png)
Các học khu công lập ở Hoa Kỳ được yêu cầu cung cấp dịch vụ phiên dịch và thông dịch cho các cá nhân và gia đình có trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP). Đây là một thách thức đáng kể đối với nhiều khu vực trường học khi chúng ngày càng trở nên đa dạng về ngôn ngữ.
Những thách thức chính là ngân sách eo hẹp, việc tìm kiếm một nhà cung cấp hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ mà một quận cần, quy trình làm việc qua email chậm chạp và thời gian chờ đợi lâu để nhận được một báo giá đơn giản. MotaWord giải quyết tất cả những vấn đề này.
/f/84976/1004x1018/d40140e18e/translation-solutions-for-schools-en.png)
Chương trình Bộ nhớ Dịch thuật Toàn tiểu bang (SWTM)
MotaWord có chương trình Bộ nhớ Dịch thuật Toàn tiểu bang độc đáo, giúp giảm chi phí cho các dự án dịch thuật của bạn hơn nữa. Bộ nhớ dịch (Translation Memory) là một cơ sở dữ liệu lưu trữ tất cả các câu và đoạn văn đã dịch của bạn. Sau khi bạn thanh toán cho dịch thuật tài liệu, tất cả các câu sẽ được lưu trữ để sử dụng trong tương lai, vì vậy bạn sẽ không bao giờ phải trả tiền hai lần cho cùng một câu trong cùng một cặp ngôn ngữ.
Tối đa hóa khoản tiết kiệm cho các học khu
Các học khu thường không có khối lượng dịch thuật lớn như các doanh nghiệp lớn. Để tăng thêm khoản tiết kiệm, chúng tôi cung cấp SWTM, cho phép các học khu trong cùng một tiểu bang tận dụng được khoản tiết kiệm bộ nhớ dịch thuật từ bộ nhớ dịch thuật của tất cả các học khu khác.
Đạt được mức tiết kiệm từ 20% đến 40%
Chúng tôi dự đoán tổng mức tiết kiệm cho mỗi học khu sẽ nằm trong khoảng từ 20% đến 40%. Dĩ nhiên, càng nhiều học khu đăng ký tham gia chương trình thì học khu đó càng tiết kiệm được nhiều chi phí.
/f/84976/970x1028/51a3eae15a/more-cost-savings-through-statewide-translation-memory-swtm-en.png)
Thật ra rất đơn giản. Hãy đặt lịch hẹn với đội ngũ của sở giáo dục chúng tôi để xem bản demo trực tiếp. Chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn cách thức hoạt động của nền tảng hỗ trợ AI của MotaWord, giải đáp mọi thắc mắc của bạn và chia sẻ một Biên bản ghi nhớ ngắn gọn dựa trên các điều khoản và điều kiện của các học khu khác, cùng với bảng giá của chúng tôi.
/f/84976/1042x1146/b88ee2cc10/how-does-the-statewide-school-district-translation-program-work_-en.png)
Mạng lưới hơn 26.000 dịch giả và người hiệu đính chuyên nghiệp của chúng tôi làm việc trên nền tảng cộng tác 24/7, hỗ trợ hơn 120 ngôn ngữ. Tải lên tài liệu và bạn sẽ nhận được báo giá tức thì bao gồm giá cả và thời gian giao hàng.
/f/84976/2312x578/2482e674b9/amazing-quotation-and-delivery-speed-en.png)
Cha mẹ đóng vai trò vô cùng quan trọng trong quá trình giáo dục của con cái, và ngôn ngữ không nên là rào cản. Chúng tôi dịch các bản tin, giấy phép và thông báo của trường sang nhiều ngôn ngữ. Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo các gia đình nhận được thông tin quan trọng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Cách tiếp cận này giúp tăng cường sự gắn kết giữa các trường học và các cộng đồng đa dạng. Hãy xem cách chúng tôi dịch các bản tin trường học.
/f/84976/1014x1080/7f87327416/multilingual-communication-for-families-en.png)
Một số trường hợp đòi hỏi nhiều hơn là chỉ dịch văn bản, đó là lý do chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch. Các phiên dịch viên chuyên nghiệp của chúng tôi hỗ trợ trong các cuộc họp phụ huynh-giáo viên, các cuộc họp hội đồng nhà trường và các buổi đánh giá giáo dục đặc biệt. Chúng tôi cung cấp cả dịch thuật trực tiếp và dịch thuật từ xa để phù hợp với nhu cầu của quý khách. Với đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp, các trường học có thể giao tiếp hiệu quả với tất cả các gia đình.
/f/84976/1128x878/5b3f1f2f91/professional-interpretation-services-en.png)
Các tài liệu học đường thường cần nhiều hơn là chỉ dịch thuật, chúng cần phải giữ nguyên định dạng và thiết kế ban đầu. Dịch vụ dàn trang (DTP) của chúng tôi đảm bảo các tài liệu dịch thuật, chẳng hạn như tài liệu quảng cáo, cẩm nang và bài thuyết trình, trông chuyên nghiệp và trau chuốt. Chúng tôi làm việc với nhiều định dạng tệp khác nhau và điều chỉnh bố cục để phù hợp với các ngôn ngữ khác nhau. Điều này giúp cho mọi tài liệu được dịch đều rõ ràng, có tổ chức và dễ đọc.
/f/84976/1020x1094/f8f414a9a0/dtp-services-for-school-districts-en.png)
Nhiều học khu phải đáp ứng các yêu cầu về khả năng tiếp cận ngôn ngữ theo luật liên bang và tiểu bang. Dịch vụ phiên dịch và biên dịch của chúng tôi giúp các học khu đáp ứng các yêu cầu về tiếp cận ngôn ngữ theo Điều VI, IDEA và các quy định khác, với sự bảo mật và chính xác trong mọi bản dịch giáo dục.
Kể từ khi chúng tôi công bố chương trình này, các học khu như South Portland, St. Joseph, Lawrence Public Schools, Springfield, Missouri State và nhiều học khu khác đã tham gia cùng chúng tôi. Vì học khu của bạn sẽ tiết kiệm được nhiều hơn thông qua chương trình SWTM khi các học khu khác tham gia chương trình này, hãy giúp chúng tôi lan tỏa thông tin và tiết kiệm nhiều hơn nữa! Khi bạn giới thiệu một học khu khác tham gia chương trình, học khu của bạn sẽ được hưởng thêm ưu đãi. Hãy gọi điện hoặc gửi email cho các đồng nghiệp tại các học khu khác và đề cập đến chương trình này để tăng thêm khoản tiết kiệm của bạn. Hoặc chỉ cần cho chúng tôi biết những ai khác có thể cần tham gia chương trình này và chúng tôi sẽ liên hệ với họ.
/f/84976/1012x1054/a26e314088/help-us-spread-the-word-en.png)
Cho dù bạn cần liên lạc với phụ huynh học sinh có trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP), hiển thị thông tin trên trang web bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, cần dịch hồ sơ học sinh hay cần dịch các tài liệu hợp đồng, nền tảng của chúng tôi đều đáp ứng được tất cả. Trong khi một số dịch giả chuyên nghiệp cùng thực hiện dự án của bạn, đội ngũ hiệu đính chuyên gia của chúng tôi sẽ kiểm tra lại bản thảo trước khi giao hàng.
/f/84976/1002x1016/b52d5db594/highest-quality-available-in-the-market-en.png)
Đảm bảo khả năng tiếp cận: Các tài liệu dịch thuật quan trọng trong các khu vực trường học
Dịch thuật cho học sinh thuộc khu vực trường học dành cho các gia đình có trình độ tiếng Anh hạn chế. Hãy xem những tài liệu nào của học khu cần được dịch để đảm bảo tính dễ tiếp cận.
/f/84976/1001x1001/cfcc04d021/popular-translation-documents-for-schools-index.png)
MotaWord có thể hữu ích như thế nào đối với các học khu?
Khám phá cách MotaWord có thể hỗ trợ các học khu bằng cách cung cấp dịch vụ dịch thuật nhanh chóng, chính xác và tiết kiệm chi phí. Hãy xem MotaWord giúp các trường học giao tiếp với phụ huynh như thế nào.
/f/84976/2006x2006/3e34ad8be9/how-can-motaword-be-useful-for-school-districts_-index.png)
Dịch thuật trong các cơ sở giáo dục đại học tại Hoa Kỳ - Những thách thức và giải pháp mới
Khám phá những giải pháp mới hỗ trợ sinh viên và phụ huynh quốc tế qua bài đăng blog mới nhất của chúng tôi. Tìm hiểu cách các trường đại học Hoa Kỳ giải quyết những thách thức trong dịch thuật.
/f/84976/2006x2006/0df67c93f9/translation-in-higher-education-institutions-in-the-us-challenges-and-new-solutions_index.png)
Dịch vụ phiên dịch giáo dục cho trường học, cao đẳng và đại học.
Hỗ trợ sự thành công của sinh viên bằng dịch vụ phiên dịch giáo dục cho các buổi họp IEP và tư vấn. Tìm hiểu cách các phiên dịch viên hỗ trợ các trường học, cao đẳng và đại học.
/f/84976/1003x1003/506a1f65e6/educational-interpreter-services-for-schools-colleges-and-universities-index.png)
Dịch vụ phiên dịch cho trường học và giao tiếp với phụ huynh
Cải thiện giao tiếp trong trường học với sự hỗ trợ của phiên dịch viên chuyên nghiệp. Tìm hiểu cách các dịch vụ phiên dịch giúp trường học giao tiếp với phụ huynh.
/f/84976/1003x1003/9d69d6f902/interpreting-services-for-schools-and-parent-communication-index.png)
Dịch thuật tài liệu học tập của các khu trường học Hoa Kỳ: Tất cả những điều bạn cần biết
Việc dịch thuật thường chậm và tốn kém đối với các trường học, và hướng dẫn này sẽ giải thích cách thay đổi điều đó. Tìm hiểu những điều mà các học khu Hoa Kỳ cần biết về dịch thuật.
/f/84976/2006x2006/285c8e2339/translation-business-at-the-us-school-districts-challenges-and-new-solutions_index.png)
Đặt lịch trình diễn trực tiếp với đội ngũ của chúng tôi tại các trường học. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thức hoạt động của nền tảng, giải đáp thắc mắc của bạn và chia sẻ một Biên bản ghi nhớ ngắn gọn dựa trên các điều khoản và điều kiện của các quận khác, cùng với bảng giá của chúng tôi.
Thông qua bộ nhớ dịch. Mỗi câu bạn trả tiền đều được lưu trữ và tái sử dụng, và chương trình Bộ nhớ Dịch thuật Toàn tiểu bang (SWTM) của chúng tôi cho phép các quận huyện trong cùng một tiểu bang chia sẻ những khoản tiết kiệm đó. Chúng tôi dự kiến mỗi quận sẽ tiết kiệm được từ 20% đến 40%, và càng nhiều quận tham gia thì mỗi quận càng tiết kiệm được nhiều hơn. Hãy đọc về khái niệm bộ nhớ dịch thuật.
Giới thiệu chương trình này đến một học khu khác. Khi họ tham gia, quận của bạn sẽ nhận được thêm ưu đãi và mỗi quận mới tham gia sẽ đóng góp vào bộ nhớ dịch thuật dùng chung. Bạn cũng có thể cho chúng tôi biết cần liên hệ với những quận nào và chúng tôi sẽ liên hệ lại với họ.
Các học khu thường xuyên dịch các mẫu đơn đăng ký nhập học, kế hoạch giáo dục cá nhân (IEP) và thông báo cho phụ huynh sang hàng chục ngôn ngữ khác nhau mỗi học kỳ. Tìm hiểu về các tài liệu dịch thuật quan trọng trong các khu vực trường học.
Tài liệu có thể được dịch chỉ trong vòng 12 giờ với hơn 120 ngôn ngữ, giá khởi điểm từ 0,09 đô la mỗi từ. Hơn 26.000 dịch giả có thể làm việc cho các dự án cấp huyện 24/7, giúp ích rất nhiều trong việc truyền đạt các thông báo khẩn cấp cho gia đình. Nhận báo giá dịch vụ làm tài liệu học tập.
MotaWord Active dịch các trang web của quận mà không cần lập trình, và các dịch giả chuyên nghiệp có thể xem xét lại các trang mà các gia đình sử dụng nhiều nhất. Bộ nhớ dịch thuật của quận bạn được sử dụng lại trên toàn bộ trang web và tài liệu, vì vậy nội dung trùng lặp sẽ không bao giờ bị tính phí hai lần. Xem dịch vụ dịch thuật trang web của chúng tôi.
Có. MotaWord cung cấp dịch vụ phiên dịch cho các buổi họp phụ huynh-giáo viên và các cuộc họp nhà trường, trực tiếp, qua điện thoại hoặc qua video. Các gia đình có thể tham gia các cuộc họp bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, điều này giúp duy trì sự giao tiếp rõ ràng giữa nhà trường và phụ huynh. Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch dành cho trường học.
Quận của bạn sẽ có bộ nhớ dịch riêng, do đó nội dung tương tự sẽ không bao giờ được dịch hai lần và chi phí dịch các tài liệu trùng lặp sẽ giảm đi theo thời gian. Các quận tham gia chương trình SWTM cũng được hưởng lợi từ bộ nhớ dịch thuật của các quận khác trong cùng tiểu bang.
Có. Bảng điểm, bằng tốt nghiệp và hồ sơ tiêm chủng từ các quốc gia khác thường cần bản dịch tiếng Anh có chứng thực để đăng ký nhập học. Các bản dịch được chứng nhận của MotaWord bao gồm một bản tuyên bố có chữ ký về độ chính xác. Xem bản dịch được chứng nhận bao gồm những gì.
Đánh giá của khách hàng
Chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ ổn định và chính xác. Với 4,94 sao từ 1.744 lượt đánh giá trên Trustpilot và trang web của chúng tôi, bạn có thể tin tưởng chúng tôi cho mọi nhu cầu dịch thuật.
Đọc tất cả 1.744 lượt đánh giáNhờ sự hỗ trợ của bộ phận chat, mọi việc diễn ra rất dễ dàng, họ rất hữu ích, kịp thời và hiệu quả trong việc hoàn thành tài liệu cuối cùng. Sẽ sử dụng lại nếu cần.
Tôi nhận được báo giá nhanh và bản dịch hoàn thành trong 12 giờ, và tôi rất hài lòng với kết quả. Ngoài ra, tôi cũng phải sử dụng chức năng trò chuyện để hỗ trợ các tệp tin và tốc độ xử lý cũng rất nhanh.
Motaword hoạt động hiệu quả, chính xác và tiết kiệm chi phí. Tôi đánh giá cao và khuyên dùng dịch vụ của họ cho bất cứ ai cần dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp.
Bản dịch chính xác và được giao đúng thời hạn đã hứa. Đội ngũ nhân viên đã theo sát rất tốt. Nhìn chung dịch vụ rất tuyệt vời. Sẽ giới thiệu. Cảm ơn.
Tải lên tài liệu của bạn để nhận báo giá tức thì, không ràng buộc, hoặc trò chuyện trực tiếp với người thật 24/7. Chúng tôi cũng có thể sắp xếp một buổi trình diễn trực tiếp cho tổ chức của bạn với một trong những đồng nghiệp của chúng tôi.
/f/84976/102x85/85274a8825/artboard-1.png)
/f/84976/154x58/2033539124/artboard-1-1.png)
Powered by MotaWord