关于 I-102 表格，你需要知道的一切

本指南全面概述了 I-102 表格，包括基本步骤、申报技巧和文档翻译的重要性。

I-102 表格解释

I-102 表格的正式标题是 “申请补发/首次非移民入境/出境证件”，是需要更换或申请新 I-94、I-94W 或 I-95 表格的非移民的重要文件。 这些表格可作为合法入境的证明，通常是各种法律、移民和个人目的所必需的。 了解 I-102 表格的目的、申报流程和所需文件对于确保申请流程顺利进行至关重要。

I-102 表格用于以下情况：

• 更换丢失、被盗或残缺的 I-94、I-94W 或 I-95 表格。

• 更正由于美国公民及移民服务局（USCIS）错误而导致的先前签发的表格上的错误。

• 如果入境美国时未签发初始的I-94表格，请获取该表格。

谁应该提交 I-102 表格？

如果您符合以下条件，则应考虑提交 I-102 表格：

-文件丢失或被盗：如果您的 I-94、I-94W 或 I-95 表格放错位置或被盗，您可以提交 I-102 表格进行补发。

-损坏或损坏的表格：对于已变得难以辨认或被销毁的表格，I-102 表格允许您申请新的副本。

-美国公民及移民服务局犯的错误：如果您的表格包含美国公民及移民服务局的错误（例如姓名或日期不正确），则可以使用 I-102 表格更正这些错误。

-入境时不签发表格：有时，进入美国的非移民不会收到 I-94 或 I-94W 表格。 在这种情况下，可以使用 I-102 表格来获取初始副本。

-注意：如果您的 I-94 表格由美国海关与边境保护局 (CBP) 签发且包含错误，则您需要前往美国海关和边境保护局的入境口岸或延期检查办公室进行更正，而不是提交 I-102 表格。

如何提交 I-102 表格

提交 I-102 表格涉及多个步骤。 以下是分解：

1。下载并填写表格

访问移民局网站下载最新版本的 I-102 表格。

仔细填写表格：

-第 1 部分：提供个人信息，例如您的姓名、出生日期和美国地址。

-第 2 部分：说明申请的原因，选择相应的方框。

-第 3 部分：包括有关您的移民历史的详细信息，例如入学类别和上次入境日期。

-第 4 部分：在表格上签名并注明日期。 未签名的表单将被拒绝。

2。准备支持文件

您需要提供支持申请的证据。 示例包括：

• 护照传记页的副本。

• 解释你为何需要换货的证据（例如，警方对被盗证件的报告或补发申请的损坏表格）。

• 一封详细说明错误并在USCIS犯了错误时要求更正的信。

3.支付申请费

申请费不可退还，视您的申请性质而异。 付款选项包括：

• 个人支票

• 汇票

• 信用卡或借记卡（通过 G-1450 表格）

4。提交表格

将填写好的表格和证明文件发送到说明中指定的USCIS密码箱地址。 申请地址可能有所不同，因此请仔细检查美国公民及移民局的官方申请地点。

成功申报的秘诀

-完成所有部分：如果必填字段留空，移民局将拒绝您的申请。

-检查一致性：确保您的姓名、出生日期和其他个人详细信息在所有文件中一致。

-签署表格：未签名的表格将被拒绝。

-仔细检查申请费：使用USCIS费用计算器确认正确的费用。

-保留副本：保留所有已提交文件的副本以供记录。

I-102 表格的翻译要求

如果您的支持文件是外语，USCIS需要经过认证的翻译。 这确保了移民官员能够准确地审查和理解您的文件。

为什么翻译很重要

翻译后的文件对于验证以下内容至关重要：

• 个人身份（例如护照或签证）。

• 入境详情（例如邮票或许可证）。

• 支持信息，例如警方报告或出生证明。

需要翻译的常见文档

• 护照和签证

• 入境/出境邮票

• 民事文件，包括结婚或离婚证书

• 警方举报文件被盗

 如何正确完成翻译

美国公民及移民服务局要求提供完整的英文翻译，并提供翻译人员证明，证明翻译准确无误，并且译员精通两种语言。

I-102 表格的文件清单

在提交 I-102 表格时，您需要包括以下内容：

-护照传记页面：清晰的副本，显示您的个人详细信息和照片。

-入学证明：任何显示您的入学详细信息的文件，例如签证印章或机票。

-错误或丢失证明：警方报告、损坏的表格或书面解释。

-翻译者认证：如果您的文件不是英文的。

为什么要使用专业翻译服务？

专业的翻译服务可确保：

• 符合美国公民及移民局的标准。

• 周转时间短（通常在 12 小时内）。

• 准确性和对文化细微差别的关注。

诸如MotaWord之类的服务提供110多种语言的认证翻译，这些翻译是为移民目的量身定制的。 我们的专业知识可最大限度地减少错误并有助于防止处理延迟。

结语

I-102 表格是需要更换或更正出入境记录的非移民的必备工具。 通过遵循本指南中概述的步骤，您可以避免延迟并确保您的申请得到顺利处理。

准确的翻译对您的应用程序的成功起着至关重要的作用。 如果您需要帮助翻译文档，可以考虑使用诸如MotaWord之类的可信服务，以获得认证的快速结果。

立即放心地开始申请，并确保每个细节都正确无误。 对于翻译需求，获取即时报价，让流程轻松自如。