Tradiksyon Olandè - Lokalize pou mache sa a?

Rezime: Avèk 90% moun nan Peyi Ba yo ki pale angle, èske ou bezwen yon tradiksyon sit entènèt ou a an Olandè? Wi Epi n ap di w poukisa.

Felisitasyon! Konpayi w lan ap byen mache nan mache ameriken an epi kounye a w ap chèche antre nan lòt mache pou elaji baz kliyan w epi ogmante revni w. An mwayèn, pifò konpayi mondyal yo tradui kontni yo nan 32 lang diferan. Pandan w ap kòmanse globalize w, ou pral absoliman vle fè yon tradiksyon neyerlandè pou kontni w la. Tradiksyon angle-neerlandè yo pami lang ki pi souvan kòmande sou platfòm MotaWord la. Pandan m ap site chapit, vèsè, ak estatistik sou Peyi Ba yo, w ap wè poukisa.

Peyi Ba yo pa yon gwo peyi an tèm de mas tè. Pou moun ki Ozetazini, panse de fwa gwosè New Jersey oubyen yon sèzyèm gwosè Texas. Men, malgre yo se yon peyi relativman piti, PIB yo a se $933 milya dola ameriken (estime an 2019) e li estime ke li pral rive nan $1.1 trilyon dola nan lane 2023 (Statistics Times). Epi avèk yon popilasyon 17 milyon moun, de milyon mwens pase Eta Nouyòk, Peyi Ba yo toujou rive klase kòm 17yèm pi gwo ekonomi nan mond lan ak 6yèm pi gwo ekonomi an Ewòp.

Jan yo te konn di nan epòk la pou lage lò a, "Gen lò nan mòn yo!" Ou sètènman bezwen yon tradiksyon Olandè pou kontni sou entènèt ou a si ou vle genyen yon pati nan mache sa a.
Pi gwo konpayi yo nan Peyi Ba yo

Ki pi gwo konpayi ki genyen nan Peyi Ba yo? Pami yo gen non ke anpil moun pral rekonèt kòm konpayi entènasyonal epi ki ta ka sipriz ou paske yo gen orijin Olandè. Yo se:- Royal Dutch Shell, konpayi enèji petwòl ak gaz k ap opere nan 70 peyi

• ING, konpayi bankè ak finans ki gen kliyan nan plis pase 40 peyi ak plis pase 75,000 anplwaye atravè lemond
• Unilever se konpayi byen konsomatè ki evolye pou l vin tounen yon konpayi ki konsantre sou pwodui swen pèsonèl ki pi wo nivo. Pwodwi yo disponib nan prèske 190 peyi. (prèske tout peyi nan mond lan)
• Ahold Delhaize se yon gwoup makèt ki gen enterè tou nan pwodui sante ak bote epi ki gen apeprè 6,500 magazen nan 11 peyi.
• Aegon se yon konpayi asirans miltinasyonal, jesyon byen, ak pansyon ki anplwaye plis pase 31,000 moun, ke yo rele Ozetazini Transamerica. Yo sèvi plis pase 16 peyi.
• Rabobank se yon bagay ki dwòl paske li se yon koperativ ki gen 129 antite separe k ap fè sèvis bankè ak finansye dirab, espesyalman nan finansman manje ak agrikòl.
• Philips, ki te yon konpayi ekleraj okòmansman, an 2014 li te konsantre sou swen sante.
• Jan non an sijere a, GasTerra se yon sektè gaz natirèl epi li posede pa Royal Dutch Shell (25%), ExxonMobil (25%), ak gouvènman Olandè a (50%).
• SHV se yon konpayi prive ki gen divès aksyon nan transpò, komès an detay, petwòl, manje ak sèvis finansye.
• Heineken, fonde plis pase 150 ane de sa, posede plis pase 165 brasri nan plis pase 70 peyi. Li toujou majorite posede pa fanmi Heineken an.

Ou pwobableman remake nan deskripsyon konpayi ki anwo yo ke mwen te mete kantite peyi kote chak nan yo opere. Sa a se pou mete aksan sou ke tradui kontni konpayi ou an nan lang yon nouvo mache se kondisyon minimòm pou antre nan mache sa a. Se konsa sa ye ak yon tradiksyon Olandè.

Ki lang yo pale nan Peyi Ba yo?

(Sous: WorldAtlas.com)

Lè sitwayen ameriken yo vwayaje nan Peyi Ba yo, y ap dekouvri ke pa gen anpil bezwen pou yon tradiksyon neyerlandè. Plis pase 90% nan popilasyon an pale angle. Dezyèm lang ki pi pale yo se Alman (71%), Franse (29%) ak Panyòl (5%). Si ou se Ameriken epi ou gen plan pou vwayaje la, ou pral oblije fè yon ti travay pou pratike neyèlandè ou.

Kidonk, poukisa Olandè yo prefere li kontni sou entènèt an Olandè? Pou menm rezon an ou menm oswa mwen prefere li kontni nan lang matènèl nou. Konfò. Sitou si n ap fè yon bagay ki chaje ak emosyon tankou pran yon desizyon pou achte. Se responsablite biznis yo pou yo gen yon tradiksyon neyèlandè pou yo ka "rankontre kliyan yo kote yo rete a". Nou te diskite sa nan yon pòs blog pi bonè ou pral apresye:

Pale ak kliyan mondyal yo nan pwòp lang yo

Itilizasyon sou entènèt ak mobil

(apati 2017 statistica.com)

Apati 2017, yon etonan 98% nan kay Olandè yo te gen aksè entènèt bande laj (2017 cbs.nl). Nan grafik ki anba a, ou pral wè ke sa a se yon pi gwo pousantaj koneksyon pase nenpòt lòt nasyon an Ewòp.

Ajoute nan sa lefèt ke 87% nan tout Olandè yo (menm jan ak Syèd) gen aksè entènèt mobil epi w ap dakò ke Peyi Ba yo se yon mache ki gen anpil valè pou fè pati de li. An konparezon, 64% moun nan Inyon Ewopeyen an gen aksè entènèt mobil.

Komès elektwonik

(Sous: Eshopworld.com)

Selon Konferans Nasyonzini sou Komès ak Devlopman la, 76% nan popilasyon Neyèlandè ki gen ant 15 an ak plis fè acha sou entènèt. Penetrasyon entènèt lakay ak mobil konbine a reprezante yon opòtinite espesyal pou vize yon mache konsomatè rich ak dans. Ki sa yon tradiksyon kontni ou an nan lang Olandè ta ka louvri pou ou? Konsidere sa: An 2018, Peyi Ba yo te nimewo en nan klasman mache e-komès biznis-a-konsomatè yo. (Konferans Nasyonzini sou Komès ak Devlopman)

Yo p ap poze w kesyon sou okenn nan done yo site la a, men kounye a ou ka wè ke lè w gen yon tradiksyon kontni w la an neyèlandè, sa ba w yon paspò pou yon mache ki pwospè epi se lajan w byen depanse.

Apre ou fin gade videyo sa a, ou pral konprann, nan fon kè w, poukisa ou ta dwe fè yon tradiksyon Olandè pou kontni ou a, menm si gen plis Olandè ki pale Angle.

Kounye a eseye sa - kopye tout tèks ki nan paj dakèy sit entènèt ou a nan yon dokiman Word oswa Google epi tcheke kantite mo yo. Kounye a, ale sou paj pri nou an epi mete kantite mo sa yo nan chan ki koresponn lan. Kounye a, ou pral wè jan tradiksyon kontni ou a pral senp epi abòdab.