why is feedback important
Pibliye nan dat 15 fevriye 2019 - Mizajou nan dat 1ye oktòb 2024

Bay Kòmantè sou yon Tradiksyon MotaWord

Nan MotaWord nou vle vin pi bon epi fè pi byen pou kliyan nou yo, tradiktè nou yo, ak korektè nou yo. Kèlkeswa kominote w fè pati a, lè w bay epi resevwa fidbak pozitif ak konstriktif, sa pèmèt kominote pwofesyonèl nou an grandi epi pwospere, kèlkeswa pèspektiv n ap travay avèk la. Lè w ap bay fidbak, nenpòt de moun ki enplike ka wè menm sitiyasyon an yon fason diferan, kit yo reyalize sa kit yo pa reyalize. Pou MotaWord kapab reyalize tradiksyon pwofesyonèl ak kalite siperyè ke tout moun konnen nou epi apresye nou pou yo, fòk nou rezoud pwoblèm fidbak yo.

Kòm yon ekip entèn, nou menm nan MotaWord nou pwofite fidbak kliyan nou yo, tradiktè nou yo ak korektè nou yo. San enfòmasyon sa yo, nou pa anyen. MotaWord kwè ke jere diferan pèspektiv ki enplike nan fidbak yo resevwa sou yon tradiksyon enpòtan menm jan ak kalite ak presizyon tradiksyon an li menm. Nou jwenn ke lè gen yon pwosesis yo dakò sou li pou bay fidbak sou yon tradiksyon, byen souvan, sa ap anpeche diskisyon ki pa nesesè epi l ap ede tout moun ki enplike rezoud pwoblèm yo fasilman e yon fason inifòm.
Lavi a deja chaje ak strès, epi nou menm nan MotaWord, nou nan biznis pou soulaje strès pou kliyan nou yo ak anplwaye nou yo - nou pa kreye yon sous pou li.

Nenpòt pwoblèm ki ka mande fidbak fasil pou rezoud si gen yon pwosesis ki dakò sou li.

  1. Se pou ou klè epi presi
    Pa gen anyen ki pi satisfezan pase konprann pawòl ak entansyon yon lòt moun. Lè nou presi, pa gen anpil plas pou malantandi - se sèlman elaborasyon ki pa gen plas. Objektif la lè w ap bay nenpòt kalite fidbak, kit se pozitif oswa konstriktif, se pou reyalize yon chanjman nan konpòtman ou vle a. Moun k ap resevwa fidbak ou a pap konprann sa ki pwoblèm nan yon konpòtman patikilye si ou pa eksplike l an detay - nou renmen itilize règ "eksplike l tankou si m gen 5 an" an. Yon pati nan lajwa pou travay nan yon anviwònman miltileng ak entèkiltirèl se malantandi a, sepandan, lè w ap pale de chanjman nan konpòtman, li enpòtan pou ou klè anpil nan pawòl ou ak entansyon ou.

  2. Se pou w oryante sou aksyon: Kreye yon chemen klè pou pi devan
    Nan MotaWord, nou kwè nan bay fidbak yon fason proaktif. Adrese pwoblèm yo imedyatman. Fidbak pa ta dwe yon sipriz pou pèsonn, epi bay fidbak pi pre evènman an ke posib se pi bon fason pou asire yon konpreyansyon konplè ak chanjman konpòtman ilegal.

  3. Respire epi verifye pèspektiv la
    Nou pa kwè nan mechanste. Anvan ou kontakte yon moun konsènan konpòtman yo, tanpri pran yon ti moman pou respire epi konprann kijan yo ka resevwa fidbak ou a. Sitou si fidbak la konstriktif, li enpòtan pou kreye sekirite ak kamaradri anvan ou bay li. Si moun k ap resevwa fidbak la pa santi l alèz, fidbak pozitif oswa konstriktif ou ba li a ap finalman enpwodiktif. Tcheke patipri ou. Ki motivasyon ou genyen pou bay fidbak sa a? Sonje tèt ou poukisa w ap kontakte moun sa a epi asire w ke objektif la se amelyore sitiyasyon an ak pèfòmans moun nan. Lè ou di, ou kritike epi ou ofansif, sa p ap akonpli anyen.

  4. Fè yon diskisyon
    Pa gen anyen ki pi mal lè li rive fidbak pase apwòch 1,2 kout pwen an. "Ou gate pwojè sa a, epi mwen p'ap travay avè w ankò." Pa gen yon entèraksyon negatif, yon sèl bò. Menm si tout fidbak ou yo konstriktif, epi ou pa ka panse a anyen ki bèl pou di, pran yon ti moman pou kòmanse yon konvèsasyon ak moun nan sou nenpòt sipozisyon nou toulede ka genyen sou pwojè ki bezwen fidbak la. Chak moun sou planèt sa a gen faktè estrès ekstèn nan lavi yo, epi travay pa ta dwe yon lòt sous estrès. Angaje w nan yon diskisyon bilateral ki mennen nan yon plan pou amelyorasyon. Pa diskite plis pase de pwoblèm nan chak sesyon fidbak.

  5. Swiv Atravè
    Se la ekip entèn MotaWord la antre an jwèt. Gras a estrateji travay a distans nou an, nou disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 atravè widjèt entèkom nou an sou sit entènèt nou an. Voye yon mesaj ban nou nenpòt ki lè pou nenpòt kòmantè ou genyen konsènan nenpòt bagay MotaWord. Nou la pou nou fè tradiksyon kalite siperyè fèt san pwoblèm epi san efò, epi kolaborasyon ou avèk taktik ki anwo yo ap asire yon relasyon travay san pwoblèm ki pral benefisye tout moun ki enplike.

    Èske ou bezwen
    sèvis tradiksyon ?
    Fè yon tradiktè pwofesyonèl tradui dokiman ou a pou yon livrezon nan 12 èdtan.


Lè ekip entèn MotaWord la resevwa fidbak, apre yon tan apwopriye fin pase, n ap fè swivi ak pati ki asosye yo lè l sèvi avèk fidbak yo ban nou an. Mèsi a tout kliyan nou yo, tradiktè ak korektè nou yo paske nou fè MotaWord platfòm tradiksyon biznis ki pi rapid nan mond lan.

Èske w ap li sa a antanke kliyan, tradiktè, oswa korektè? Klike anba a pou w gade taktik fidbak MotaWord ki adapte ak enterè espesifik ou yo avèk nou:

Bay Kòmantè Sou yon Tradiksyon MotaWord: Pou Kliyan Bay Kòmantè Sou yon Tradiksyon MotaWord: Pou Tradiktè yo Bay Kòmantè Sou yon Tradiksyon MotaWord: Pou Korektè yo

Sitasyon: BusinessNewsDaily, Entrepreneur, MindTools, Forbes

Jwenn Konsiltasyon Tradiksyon Gratis nan men Ekip Nou an

Kontakte nou

Pibliye nan dat 15 fevriye 2019

Kalkilatris Pri Tradiksyon

Atik sa a te tradui pa MotaWord Active Machine Translation.

Korektè nou yo ap travay kounye a sou atik sa a pou ba ou pi bon eksperyans lan.

Aprann plis bagay sou MotaWord Active.

Abòne ak bilten nou an
Ekselan! Mèsi.
 
Kreyòl Ayisyen
Kreyòl Ayisyen