Anplwaye travayè ki fèt aletranje pi fasilman avèk tradiksyon sètifye

Rezime: Ede anplwaye ou ki fèt aletranje yo navige nan pwosesis viza a avèk tradiksyon sètifye.

Gen bagay senp konpayi ou an ka fè pou pi byen sèvi nouvo anplwaye k ap resevwa viza travay yo.

Epi byen souvan bagay sa yo pa mande okenn konesans oswa fòmasyon legal. Men youn ki pral ranfòse relasyon ou ak nouvo anplwaye ou yo lè w ap ekonomize yo tan ak efò.

Ofri tradiksyon sètifye pou dokiman Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS).

Èske w te konnen chak ane USCIS natiralize ant 650 ak 750 mil moun? Li pwobab ke majorite nan moun sa yo te bezwen fè tradui epi sètifye dokiman ki soti nan peyi natif natal yo. Ki moun ki ede yo jwenn sèvis sa yo?

Sous: [Rapò Estatistik Anyèl USCIS 2018] Rapò Estatistik Anyèl USCIS 2018 la

Si w ap ede yon nouvo anplwaye navige nan pwosesis viza a, ou ka diminye enkyetid li lè w fasilite tradiksyon sètifye dokiman li yo. Malgre ke sa ka sanble yon travay senp, ou ap wè ke kliyan yo rekonesan ke yon konseye ou fè konfyans ap okipe sa.

Li plis isit la: Tradiksyon sètifye pou USCIS - 5 bagay enpòtan ou bezwen konnen

Dokiman ki nan yon lang etranje souvan bezwen yon tradiksyon sètifye pou yo ka legalman akseptab. Dokiman sa yo gen ladan yo sètifika nesans, sètifika maryaj, diplòm, relve nòt, dokiman vaksinasyon, jijman divòs, ak sètifika lanmò. Pran travay sa a pou nouvo anplwaye ou la. Bon volonte li pwodui a ap resevwa rekonpans plizyè fwa.

Epi si anplwaye ou a resevwa yon Demann Prèv USCIS (RFE), si ou pwodui prèv sa a nan bon fason an, yon tradiksyon sètifye, ap fè ou sanble yon sipè ewo. Anba la a, gen kèk atik ki pral mete ou ajou sou sijè sa a.

Tradiksyon sètifye pou Demann Prèv

Tradiksyon sètifye pou Demann Prèv, Plis Sipò

Sitwèb USCIS la deklare, "Nenpòt dokiman ki nan yon lang etranje dwe gen yon tradiksyon konplè an anglè ke tradiktè a sètifye kòm konplè e kòrèk, epi sètifikasyon tradiktè a ki montre li konpetan pou tradui lang etranje a an anglè." [Certificate of Translation page on USCIS.] Paj Sètifika Tradiksyon sou USCIS.

MotaWord ka bay tradiksyon sètifye pou itilize nan pwosedi imigrasyon yo. Epi nou pa ajoute okenn frè adisyonèl apa de pri tradiksyon an. Sa a se yon pati nan biznis prensipal nou an.

Aprann plis sou sijè sa a: