Pwomès Sekirite ak Konfidansyalite MotaWord la

Sekirite ak konfidansyalite se nan kè platfòm MotaWord la. Nou bay plis fonksyonalite pou pwoteje done ou yo pase pifò lòt founisè tradiksyon yo. Sistèm nou an itilize yon sètifika SSL (Secure Socket Layer) ak sèvè fèmen pou kenbe dokiman yo prive.

Nou konte sou yon baz tradiktè verifye pou nou jere materyèl sansib. Chak lengwis siyen akò konfidansyalite ak konfidansyalite anvan yo kòmanse premye pwojè yo a. Kouch pwoteksyon sa yo asire ke enfòmasyon biznis ou rete nan yon anviwònman kontwole.

Risk Sekirite nan Tradiksyon Pwofesyonèl

Pwofesyonèl biznis yo fè fas ak danje k ap grandi lè yo fè tradiksyon otomatik konfyans pou materyèl sansib. Ou pa ta dwe kopye epi kole kontni prive nan zouti tankou Google Translate. Enfòmatik yo ka souvan jwenn enfòmasyon pataje atravè zouti piblik yo, sa ki ekspoze sekrè ou te vle kenbe prive.

Itilizasyon zouti piblik pandan w ap eseye devlope yon konpayi globalman souvan mennen nan rezilta negatif. Ou bezwen yon founisè tradiksyon ki angaje nan bezwen konfidansyalite ak sekirite espesifik ou yo. MotaWord ale pi lwen pase nòm estanda nan endistri tradiksyon an pou pwoteje chak kliyan.

Nou swiv yon pwosesis travay inik ki kreye pwoteksyon pou chak pwojè. Ekip nou an trete chak mo tankou yon byen sakre. Nou pa janm voye dokiman ou pa imèl bay yon gwo gwoup moun, epi nou chifre chak fichye pou kenbe l an sekirite tankou yon kòd ATM.

Jere Vilnerabilite nan Endistri Tradiksyon an

Modèl estanda pou sèvis tradiksyon yo souvan gen vilnerabilite entegre. Konpayi Fortune 500 yo bezwen tradui dokiman prive chak jou san yo pa riske yon vyolasyon done. MotaWord asire ke se sèlman moun ki nesesè yo ki wè kontni ou pou bay rezilta kalite siperyè.

Sistèm nou an delivre tradiksyon sa yo 20 fwa pi vit pase konpetitè mwayèn yo. Lè ou jwenn yon pri nan men yon konpetitè, souvan yo voye dokiman ou a pa imèl bay yon gwoup tradiktè potansyèl. Apre sa, sèvis la bati yon pri ki baze sou pri moun sa yo mande.

Metòd ansyen sa a fè dokiman ou vilnerab pandan l ap vwayaje pa imèl. Li pèmèt tou moun ki petèt pa janm travay sou pwojè w la li epi estoke enfòmasyon w yo. MotaWord itilize yon enfrastrikti k ap evolye ak yon ekip entèn talante pou evite risk sa yo.

Verifikasyon ak Siveyans Konplè pou Tradiktè yo

Nou itilize metòd travay ki gen gwo baryè pou pwoteje kontni ou depi nan kòmansman rive nan fen. Tradiktè ak ekspè nou yo sibi verifikasyon anvan yo fè travay yo epi yo siyen akò konfidansyalite strik. Nou bay tou fòmasyon oryantasyon espesifik nan sekirite lè yo rantre nan platfòm nan epi pandan y ap pwogrese.

Pifò konpayi yo rete sou akò debaz sa yo, men nou kwè sekirite mande plis efò. Platfòm nou an siveye aktivman lengwis yo sou chak pwojè aktif. Si yon kliyan mande sa, tradiktè yo asiyen yo dwe siyen deklarasyon konfidansyalite yo ankò anvan yo rantre nan yon travay espesifik.

Nou anrejistre epi revize chak antre ki fèt sou platfòm nou an. Si yon lengwis vyole yon règleman, nou sispann li nan pwojè a imedyatman. Si konpòtman an rive ankò, nou retire lengwis la nan MotaWord pou tout tan pou pwoteje kliyan nou yo.

Pwoteksyon Travay ki baze sou Teknoloji

Platfòm nou an pa janm voye done kliyan bay tradiktè yo pa imèl. Lè lengwis nou yo resevwa yon envitasyon pou yon pwojè, yo sèlman wè kantite mo yo ak to peman an. Yo dwe aksepte pwojè a anvan yo ka antre nan tablodbò sekirite a pou wè tèks la.

Nou pa itilize Dropbox, telechajman FTP, oswa lòt chanèl ekstèn pou deplase fichye. Chak etap nan pwosesis la ap dewoule andedan platfòm pwoteje nou an. Apwòch santralize sa a limite pwen kote yon flit done ta ka rive.

Segmantasyon Chèn ak Limit Vizibilite

Sèvis tradiksyon dokiman pwofesyonèl nan MotaWord yo travay lè yo divize dosye yo an seksyon. Nou divize dokiman ou an plizyè santèn oubyen plizyè milye ti chèn tèks. Yon sèl tradiktè sèlman wè epi modifye chèn tèks espesifik li chwazi pou travay sou yo.

Malgre ke diferan lengwis ka travay sou divès pati, modèl korektè inik nou an asire ke dokiman an rete inifòm. Nou retire fòma orijinal la tou pandan pwosesis tradiksyon an. Etap sa a anpeche tradiktè yo wè tout kontèks vizyèl la oswa layout dosye a.

Pwoteksyon aktif kont vòl done

Sistèm nou an gen ladan l revèy espesifik pou pwoteje travay aktif la. Si yon tradiktè pran yon chèn karaktè men li pa kòmanse travay nan senk minit, sistèm nan mete l deyò nan seksyon sa a. Moun sa a pa ka reasignye tèt li nan menm chèn lan.

Lengwis yo pa ka wè plis pase 20 chèn karaktè nan yon dokiman alafwa. Limit teknik sa a fè li pi difisil pou nenpòt moun fè yon kaptire ekran tout dokiman an. Ekip entèn nou an refòma tèks la nan fòm orijinal li anvan livrezon final la.

Jesyon Done Apre Pwojè a ak Pwopriyetè li

Yon fwa nou fin livre pwojè w la, nou retire tout done yo nan espas travay aktif la sou platfòm nou an. Se sèlman ekip entèn nou an ki ka jwenn aksè nan achiv an sekirite yo. Sa asire ke enfòmasyon ou yo pa rete vizib pou baz tradiktè yo an jeneral.

Antanke kliyan, memwa tradiksyon ou an rete pwopriyete eksklizif ou. Tradiktè yo ka sèlman jwenn aksè nan memwa sa a pandan pwojè w la rete aktif. Yon fwa pwojè a fini, nou limite aksè sa a pou prezève vi prive ou alontèm.

Tout konpayi gen sekrè ak diferan nivo valè. Ou ka pwoteje yo tout lè w sèvi ak sistèm sekirite ki nan MotaWord yo. Li règleman sou enfòmasyon prive nou an pou plis enfòmasyon sou estanda done nou yo.