MotaWord的安全和保密承诺

安全性和机密性内置于MotaWord的DNA。 与大多数其他翻译服务相比，我们提供更多功能来确保您的安全和保密。 在 MotaWord，我们使用 SSL (安全套接字层) 证书、封闭的服务器和我们心爱的经过审查的翻译人员，他们在开始第一个项目之前签署了保密和保密协议。

作为工作专业人士，将您用于业务的敏感材料信任机器翻译变得越来越危险。 您不想将敏感内容复制并粘贴到 Google 翻译中，因为任何黑客都可以在谷歌翻译中稍微挖掘一下并获得您在全球范围内发展公司时不想分享的所有秘密。 这是适得其反的。 相反，当务之急是找到致力于为您保密和安全的翻译服务，为此，您的最终翻译服务提供商。

在安全性和保密性方面，MotaWord 超越了翻译行业的规范。 通过我们独特的工作流程，我们默认创建保护措施，通过将每个词视为神圣来适应我们客户的需求。 我们从不将您的文档通过电子邮件发送给人群，我们始终加密，并且我们对待每个客户文档都像对待 ATM 密码一样。 以 MotaWord 名义工作的每一位语言学家都受到一贯而细致的监控和记录。

翻译服务行业规范的核心存在漏洞。 每天，财富 500 强公司都需要以安全和保密的方式翻译他们的私人文件。 MotaWord 竭尽全力确保您的文档仅由必要的人员审阅，以比竞争对手快 20 倍的速度交付高质量的翻译。

例如，当您收到我们竞争对手的报价时，您的文档首先会通过电子邮件发送给一群潜在的翻译人员，该服务将根据这些翻译人员要求的费率创建您的报价。 这不仅使您的文档在通过电子邮件的途中容易受到攻击，而且还允许甚至可能不处理您的文档的人接收它，并对您的信息做他们想做的事。 MotaWord 是不同的。 由于我们不断发展的基础设施，人才内部团队和独特的工作流程，我们实施翻译审查和高障碍工作流程，以确保您的内容安全。

翻译审核
MotaWord 在一开始就为其翻译人员和专家语言学家提供背景调查、保密和 NDA 协议以及针对安全的定向培训，然后随着他们在 MotaWord 的职业发展而持续进行。

虽然大多数翻译服务公司就此止步，但我们认为这还不够。 然后，我们的语言专家会在每个项目中受到积极监控。 根据客户要求，指定的译员将被要求在加入项目之前重新签署保密声明。 我们平台上的每个条目都会被记录和审查。 如果发生违规行为，我们会立即暂停违规者的项目，如果此行为再次发生，他们将被永久从 MotaWord 中删除。

高门槛工作流程

我们从不通过电子邮件发送客户数据。 当我们的翻译人员收到项目邀请时，他们只会收到字数和价格。 只有当他们同意从事该项目时，他们才会通过我们的安全译员仪表板进入我们的安全仪表板，该仪表板仅提供您要翻译的文档的文本。

我们不使用 DropBox、FTP 下载或任何其他渠道——一切都通过我们受保护的平台完成。

我们的翻译平台根据文档的长度将您的文档分割成数百或数千个文本“字符串”。 然后，这些字符串只能由选择翻译该字符串的单个翻译人员编辑。 虽然每个单独的字符串在技术上都可以由不同的语言学家翻译，但我们的单一校对模型确保了整个文档的凝聚力。

通过在 MotaWord 翻译过程中删除文档的原始格式，我们限制了您文档在安全环境中的可见性。 然后，我们的内部团队会将您的文档重新格式化为原始格式并交付给您。

假设翻译人员接受了您的项目并需要翻译一个字符串，但出于某种原因需要超过 5 分钟的时间才能开始。 此翻译器将迅速且快速地踢掉该字符串，并且将无法将自己重新分配到该字符串。 翻译人员一次无法查看文档中超过 20 个字符串，这限制了屏幕捕获的可能性。

一旦您的项目交付，与您项目相关的所有数据将从我们平台内的任何活动工作区中完全删除。 档案仅供 MotaWord 内部团队访问。

作为客户，您的翻译记忆库 (TM) 是您的财产，而不是 MotaWord 的财产。 只有当您的项目处于活动状态时，翻译人员才能访问项目的 TM。

所有公司都有不同价值的内容秘密；所有这些都可以使用 MotaWord 进行保护。 不要在不知不觉中将您的公司置于风险之中 - 投资于您的机密性并通过 MotaWord 订购您的翻译。

欲了解更多信息，请阅读我们的隐私政策。