MotaWord的安全和保密承诺

安全性和保密性是MotaWord平台的核心。 与其他大多数翻译服务提供商相比，我们提供更多功能来保护您的数据。 我们的系统使用 SSL（安全套接字层）证书和封闭服务器来保护文档的私密性。

我们依靠经过严格筛选的翻译人员来处理敏感材料。 每位语言学家在开始第一个项目之前都会签署保密协议。 这些多层保护措施可确保您的业务信息始终处于受控环境中。

专业翻译中的安全风险

商业人士在将敏感材料交给机器翻译时，将面临越来越大的风险。 你不应该将私人内容复制粘贴到谷歌翻译等工具中。 黑客经常能够找到通过公共工具共享的信息，从而泄露你想要保密的秘密。

在试图将公司发展成为全球性企业时，使用公共工具往往会导致负面结果。 您需要一家能够满足您特定保密和安全需求的翻译服务提供商。 MotaWord 超越翻译行业的标准规范，竭力保护每一位客户。

我们遵循独特的工作流程，为每个项目创造保障。 我们的团队将每个字都视为神圣的资产。 我们绝不会将您的文件通过电子邮件发送给大量用户，并且我们会对每个文件进行加密，以确保其安全性与 ATM 密码一样高。

管理翻译行业的漏洞

翻译服务的标准模式往往存在固有的漏洞。 财富 500 强企业每天都需要翻译私人文件，同时还要避免数据泄露的风险。 MotaWord 确保只有必要的人员才能看到您的内容，从而带来高质量的效果。

我们的系统翻译速度比一般竞争对手快 20 倍。 当您从竞争对手那里获得报价时，他们通常会将您的文档通过电子邮件发送给一大批潜在的翻译人员。 然后，该服务会根据这些用户要求的价格生成报价。

这种旧方法会使您的文档在通过电子邮件传输时容易受到攻击。 它还允许那些可能永远不会参与你项目的人阅读和存储你的信息。 MotaWord 利用不断发展的基础设施和优秀的内部团队来规避这些风险。

全面的译员审核和监控

我们采用高安全级别的工作流程，确保您的内容从始至终安全无虞。 我们的译员和专家都经过背景调查并签署严格的保密协议。 我们还会为新用户提供安全方面的指导培训，并在他们加入平台以及后续发展过程中持续提供安全方面的培训。

大多数公司止步于这些基本协议，但我们认为安全需要付出更多努力。 我们的平台会积极监控每个活跃项目中的语言专家。 如果客户要求，指定的译员在参与特定任务之前必须重新签署保密声明。

我们会记录并审核平台上发布的每一条信息。 如果语言学家违反政策，我们将立即暂停其参与项目。 如果再次发生这种行为，我们将永久解除该语言专家在 MotaWord 的职务，以保护我们的客户。

技术驱动的工作流程保障

我们的平台绝不会通过电子邮件将客户数据发送给译员。 当我们的语言专家收到项目邀请时，他们只能看到字数和报酬率。 他们必须先接受项目，才能进入安全控制面板查看文本。

我们不使用 Dropbox、FTP 下载或其他外部渠道来传输文件。 整个流程的每一步都在我们受保护的平台内进行。 这种集中式方法限制了数据泄露可能发生的环节。

字符串分割和可见性限制

MotaWord 的专业文档翻译服务通过文件分割来实现。 我们将您的文档拆分成成百上千个短文本字符串。 单个译员只能看到和编辑他/她选择处理的特定字符串。

虽然不同的语言专家可能会负责不同的部分，但我们采用的单一校对员模式可以确保文档保持连贯性。 我们还在翻译过程中删除了原始格式。 此步骤会阻止译者看到文件的完整视觉内容或布局。

主动防范数据盗窃

我们的系统包含专门的计时器，以保护正在进行的工作。 如果翻译人员接收了一个字符串，但在五分钟内没有开始工作，系统会将其踢出该部分。 该人不能将自己重新分配到同一个字符串中。

语言学家一次最多只能查看文档中的 20 个字符串。 这一技术限制使得任何人想要对整个文档进行屏幕截图都变得更加困难。 我们的内部团队会在最终交付前将文本重新格式化为原始格式。

项目后期数据处理和所有权

项目交付完成后，我们会从平台上的活动工作区中删除所有数据。 只有我们内部团队才能访问安全存档。 这样可以确保您的信息不会对更广泛的翻译人员群体可见。

作为客户，您的翻译记忆库始终是您的专属财产。 只有在您的项目处于活动状态时，译者才能访问此内存。 项目完成后，我们将限制访问权限，以维护您的长期隐私。

所有公司都有价值不同程度的秘密。 您可以使用 MotaWord 的安全系统来保护它们。 请阅读我们的隐私政策，了解更多关于我们数据标准的信息。