full guide for the USCIS  form i 693, vaccines, and medical examinations
Veröffentlicht am 18. September 2023 - Aktualisiert am 12. Juni 2025

Umgang mit dem I-693 USCIS-Formular: Ein umfassender Leitfaden

Es kann kompliziert sein, einen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten zu erhalten. Einer der erforderlichen Schritte ist das Ausfüllen des Formulars I-693, des Berichts über die ärztliche Untersuchung und des Impfprotokolls. Dieses Formular stellt sicher, dass Antragsteller die Gesundheits- und Impfanforderungen der United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) erfüllen.

In diesem Artikel werden wir das Formular I-693 ausführlich behandeln, einschließlich seines Zwecks, des Ausfüllens und der Rolle, die es bei der Beantragung einer Green Card spielt. Wenn Sie dieses Formular, seine Auswirkungen und seine Bedeutung verstehen, können Sie Ihre Green Card leichter erhalten. Lass uns gleich loslegen!

Zweck des Formulars I-693: Schutz der öffentlichen Gesundheit und Sicherstellung der Zulässigkeit

Der Bericht über die medizinische Untersuchung und den Impfpass, Formular I-693, ist ein wichtiger Bestandteil des US-Einwanderungsprozesses, insbesondere für diejenigen, die eine Anpassung ihres Status an einen ständigen Wohnsitz beantragen. Dieses Formular befasst sich mit zwei Hauptanliegen: dem Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Prüfung der Zulässigkeit von Antragstellern in die Vereinigten Staaten. Lassen Sie uns beide ausführlich besprechen.

Schutz der öffentlichen Gesundheit

Die Vereinigten Staaten haben ein starkes Interesse daran, die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger zu erhalten und zu schützen. Eine Methode, um dies zu gewährleisten, besteht darin, die Einreise von Einwanderern mit übertragbaren Krankheiten zu verhindern, die ein Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellen könnten. Das Formular I-693 hilft bei der Identifizierung solcher Erkrankungen durch eine gründliche medizinische Untersuchung, sodass die Behörden potenzielle Gesundheitsrisiken bewältigen und mindern können.

Bewerber um eine Daueraufenthaltsgenehmigung müssen gemäß den CDC-Richtlinien auf verschiedene Krankheiten wie Tuberkulose, Syphilis und Gonorrhö untersucht werden. Die Ergebnisse dieser Tests tragen zusammen mit den Impfprotokollen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Gesundheit bei.

Sicherstellung der Zulässigkeit

Neben dem Schutz der öffentlichen Gesundheit spielt das Formular I 693 eine entscheidende Rolle bei der Entscheidung, ob ein Antragsteller aus gesundheitlichen Gründen in die Vereinigten Staaten zugelassen ist. Bestimmte Erkrankungen können dazu führen, dass eine Person nach dem US-Einwanderungsrecht unzulässig ist, darunter:

  • Übertragbare Krankheiten von Bedeutung für die öffentliche Gesundheit (z. B. Tuberkulose, Syphilis und Gonorrhö).

  • Körperliche oder psychische Störungen mit damit verbundenem schädlichem Verhalten, das eine Gefahr für das Eigentum, die Sicherheit oder das Wohlergehen des Antragstellers oder anderer Personen darstellen könnte.

  • Drogenmissbrauch oder Drogensucht, einschließlich Abhängigkeit von Substanzen, die unter das Gesetz über kontrollierte Substanzen fallen.

Mit dem Ausfüllen der ärztlichen Untersuchung nach Formular I-693 weisen die Antragsteller nach, dass keine Bedingungen vorliegen, die sie unzulässig machen würden. Darüber hinaus stellt diese Prüfung sicher, dass die Antragsteller die von der CDC vorgeschriebenen Impfstandards erfüllen, was weiter zum Schutz der öffentlichen Gesundheit beiträgt.

Neueste I-693-Updates

Am 4. April 2024 hat die USCIS ihre Richtlinien dahingehend aktualisiert, dass das Formular I-693, Bericht über die medizinische Untersuchung bei der Einreise und das Impfprotokoll, auf unbestimmte Zeit als gültig betrachtet werden kann, wenn es am oder nach dem 1. November 2023 ordnungsgemäß ausgefüllt und von einem Zivilchirurgen unterzeichnet wurde. Mit dieser Änderung sollten Antragsteller entlastet werden, die sich zuvor erneut ärztlich untersuchen lassen mussten, falls es zu Verzögerungen bei ihrem Einwanderungsprozess kam.

Im Juni 2025 kehrte USCIS diese Politik jedoch um, da befürchtet wurde, dass eine unbefristete Gültigkeit Risiken für die öffentliche Gesundheit darstellen könnte. Ab sofort dürfen die am oder nach dem 1. November 2023 unterzeichneten Formulare I-693 nur für den spezifischen Antrag auf Einwanderungsleistung verwendet werden, mit dem sie eingereicht werden. Diese Überarbeitung stellt sicher, dass Antragsteller kurz vor der Entscheidung einer medizinischen Untersuchung unterzogen werden, was genauere Gesundheitsuntersuchungen ermöglicht und dazu beiträgt, die Ausbreitung übertragbarer Krankheiten in den Vereinigten Staaten zu verhindern.

Benötigen Sie einen Covid-Impfstoff, um den I 693 einzureichen?

Mit Wirkung vom 22. Januar 2025 verzichtet USCIS auf alle Anforderungen, nach denen Antragsteller, die den Status eines rechtmäßigen ständigen Wohnsitzes beantragen, auf ihrem Formular I-693 Unterlagen vorlegen müssen, aus denen hervorgeht, dass sie die COVID-19-Impfung erhalten haben.

USCIS wird im Zusammenhang mit dem Nachweis einer COVID-19-Impfung keine Beweisanträge oder Absichtserklärungen zur Ablehnung stellen. USCIS wird keine Anpassung des Statusantrags ablehnen, weil der Antragsteller keine Unterlagen vorgelegt hat, dass er die COVID-19-Impfung erhalten hat. Grundsätzlich ist keine COVID-19-Impfung erforderlich, um das Formular I 693 einzureichen.


USCIS Form i693


Wer muss das Formular I-693 ausfüllen: Grundlegendes zu den Zulassungskriterien

Wenn Sie daran interessiert sind, Ihren Status an den eines ständigen Wohnsitzes in den Vereinigten Staaten anzupassen, müssen Sie das Formular I-693, den Bericht über die ärztliche Untersuchung und den Impfpass, einreichen. Dieses Formular ist wichtig, um Ihre Eignung festzustellen und sicherzustellen, dass Ihr Antrag korrekt bearbeitet wird.

Im Allgemeinen müssen Bewerber der folgenden Kategorien das Formular I-693 ausfüllen:

  • Personen, die eine Statusanpassung beantragen, um eine Green Card für verschiedene Kategorien (z. B. familiäre, berufstätige oder andere spezielle Einwandererkategorien) zu erhalten.

  • Flüchtlinge, die seit mindestens einem Jahr in den Vereinigten Staaten sind und nun beantragen, ihren Status anzupassen, um einen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz zu erhalten. Eine vollständige medizinische Untersuchung ist möglicherweise nicht erforderlich, wenn sie vor ihrer Ankunft einer vollständigen Untersuchung unterzogen wurden, es sei denn, zuvor wurde eine Erkrankung der Klasse A festgestellt.

  • Inhaber eines K-1-, K-2-, K-3- oder K-4-Nichteinwanderungsvisums, die ihren Status auf einen ständigen Wohnsitz umstellen, müssen das Formular I-693 einreichen, wenn die im Ausland durchgeführte ärztliche Untersuchung älter als ein Jahr ist oder nicht alle erforderlichen Impfungen umfasste.

  • Inhaber eines V-Visums, die eine Statusanpassung beantragen, müssen ebenfalls das Formular I-693 einreichen.

  • Andere Kategorien von Nichteinwanderern: Einige Inhaber eines Nichteinwanderungsvisums müssen möglicherweise das Formular I-693 einreichen, wenn USCIS dies ausdrücklich verlangt. Dies kann in Fällen gelten, in denen es zu einer Änderung des Status oder einer Verlängerung des Aufenthalts kommt und Krankenakten erforderlich sind, um die Eignung zu beurteilen.

Antragsteller, die bereits einen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz haben und die Aufhebung von Wohnsitzauflagen beantragen (wie das Formular I-751 oder das Formular I-829), müssen das Formular I-693 in der Regel nicht einreichen.

Wenn Sie die Zulassungskriterien für das Formular I-693 kennen, stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Unterlagen für Ihre Green Card oder Ihren Einwanderungsantrag einreichen. Die meisten Antragsteller, die eine Statusanpassung beantragen, insbesondere diejenigen, die einen ständigen Wohnsitz beantragen, müssen die von der USCIS festgelegten medizinischen Anforderungen und Impfvorschriften erfüllen.

Einen designierten Zivilchirurgen finden: Der Schlüssel zu einem gültigen I-693-Formular

Es ist wichtig, dass Sie Ihre medizinische Untersuchung von einem von der USCIS autorisierten Zivilchirurgen durchführen lassen, wenn Sie den I 693 ausfüllen. Die Aufgabe des zuständigen Zivilchirurgen besteht darin, die medizinische Untersuchung durchzuführen und sicherzustellen, dass Sie die für einen dauerhaften Aufenthalt in den Vereinigten Staaten erforderlichen Gesundheits- und Impfstandards erfüllen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen zugelassenen Zivilchirurgen in Ihrer Nähe zu finden:

  • 1. Gehen Sie zur USCIS-Website: Verwenden Sie das Tool „Einen Arzt suchen“, das Bewerbern hilft, autorisierte Zivilchirurgen zu finden.

  • 2. Geben Sie Ihre Adresse ein: Geben Sie in der Suchleiste Ihre Postleitzahl, Stadt oder Ihr Bundesland ein und klicken Sie dann auf „Suchen“, um eine Liste der ausgewiesenen Zivilchirurgen in Ihrer Nähe zu erhalten.

  • 3. Untersuchen Sie die folgenden Punkte: Die generierte Liste enthält die Namen, Adressen und Telefonnummern der benannten Zivilchirurgen in Ihrer Nähe. Nehmen Sie sich Zeit, um die Liste zu überprüfen und den Arzt auszuwählen, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

  • 4. Vereinbaren Sie einen Termin: Wenden Sie sich an die Praxis des Zivilchirurgen Ihrer Wahl, um Ihre ärztliche Untersuchung zu vereinbaren. Beachten Sie, dass die Verfügbarkeit von Terminen unterschiedlich ist. Daher ist es wichtig, zu planen, um Verzögerungen bei Ihrem Bewerbungsprozess zu vermeiden.

  • 5. Erkundigen Sie sich nach den Kosten: Die Kosten für die ärztliche Untersuchung können je nach Praxis des Zivilarztes und gegebenenfalls erforderlicher zusätzlicher Tests oder Impfungen variieren. Um Überraschungen zu vermeiden, erkundigen Sie sich bei der Terminvereinbarung nach den Gebühren.

Was erwartet Sie bei Ihrem Termin?

Ein entscheidender Schritt bei der Beantragung einer Green Card ist die ärztliche Untersuchung für das Formular I-693, den Bericht über die ärztliche Untersuchung und das Impfprotokoll. Hier finden Sie einen Überblick darüber, was Sie bei Ihrem Termin mit einem bestimmten Zivilchirurgen erwartet, um Ihnen bei der Vorbereitung zu helfen.

  • 1. Bringen Sie die notwendigen Dokumente zu Ihrem Termin mit:

Dazu gehören ein von der Regierung ausgestellter Lichtbildausweis (Reisepass oder Führerschein), Impfausweise und eine unsignierte Kopie des Formulars I-693. Wenn Sie bereits an einer Krankheit leiden, bringen Sie alle relevanten medizinischen Unterlagen mit. Wenn Dokumente in einer anderen Sprache als Englisch verfasst sind, ist es wichtig, vor Ihrem Termin eine beglaubigte Übersetzung in Anspruch zu nehmen. Präzise übersetzte medizinische Dokumente tragen zu einer reibungslosen und effizienten Untersuchung bei, sodass der Zivilchirurg Ihre Krankengeschichte und Ihre Impfdaten effektiv beurteilen kann.

  • 2. Körperliche Untersuchung:

Der beauftragte Zivilchirurg führt eine allgemeine körperliche Untersuchung durch, einschließlich der Überprüfung Ihrer Größe, Ihres Gewichts, Ihres Blutdrucks und anderer Vitalfunktionen sowie der Überprüfung Ihrer Krankengeschichte.

  • 3. Bewertung der psychischen Gesundheit:

Der Zivilchirurg wird Ihre psychische Gesundheit beurteilen, indem er Fragen zu Ihrer Krankengeschichte und allen psychischen Erkrankungen stellt, die Ihre Zulassung beeinträchtigen könnten.

  • 4. Tuberkulose-Screening (TB)

Bewerber ab zwei Jahren werden einem Tuberkulose-Screening unterzogen, das einen Hauttest oder einen Bluttest (IGRA) umfassen kann. Wenn der erste Test positiv ist oder wenn Sie in der Vergangenheit eine Tuberkulose hatten, kann eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs erforderlich sein, um eine aktive Infektion auszuschließen.

  • 5. Bluttest auf Syphilis:

Bewerber ab 15 Jahren werden auf Syphilis getestet. Wenn Sie positiv getestet werden, müssen Sie möglicherweise die Behandlung abschließen, bevor Ihre Anwendung fortgesetzt werden kann.

  • 6. Bewertung der Impfung:

Der Zivilchirurg überprüft Ihre Impfunterlagen und verabreicht alle fehlenden Impfstoffe, die von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) für die Einreise benötigt werden.

  • 7. Ausfüllen des Formulars I-693:

Nach der Untersuchung füllt der beauftragte Zivilchirurg das Formular I-693 aus, unterschreibt und versiegelt es in einem Umschlag. Dieser versiegelte Umschlag muss zusammen mit Ihrem Antrag auf Statusanpassung (Formular I-485) bei USCIS eingereicht oder zu Ihrem Vorstellungsgespräch mitgebracht werden.

Wenn Sie wissen, was Sie bei Ihrer medizinischen Untersuchung erwartet, können Sie sich besser vorbereiten und sich während des gesamten Formulars I-693 wohler fühlen. Sorgen Sie für eine reibungslose medizinische Untersuchung, indem Sie alle erforderlichen Dokumente mitbringen, bei Bedarf Fragen stellen und den Anweisungen des zuständigen Zivilarztes folgen.

Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.

Liste der obligatorischen Impfungen für den I 693

Antragsteller müssen die von den Centers for Disease Control and Prevention im Rahmen der ärztlichen Untersuchung für das Formular I-693 festgelegten Impfanforderungen erfüllen. Der benannte Zivilchirurg überprüft Ihre Impfunterlagen und verabreicht gegebenenfalls fehlende Impfstoffe.

Im Folgenden finden Sie eine umfassende Liste der obligatorischen Impfungen für Greencard-Antragsteller:

  • Masern, Mumps und Röteln (MMR): In der Regel sind zwei Dosen erforderlich, wobei die erste Dosis am oder nach dem ersten Geburtstag und die zweite Dosis mindestens 28 Tage später verabreicht wird.

  • Polio: Je nach Alter und Impfgeschichte des Antragstellers ist der inaktivierte Polio-Impfstoff (IPV) oder der orale Polio-Impfstoff (OPV) erforderlich.

  • Tetanus- und Diphtherie-Toxoide (Td oder Tdap): Die Antragsteller müssen eine Primärserie mit Tetanus- und Diphtherie-Toxoiden abgeschlossen haben und innerhalb der letzten zehn Jahre eine Auffrischungsdosis erhalten haben.

  • Pertussis: Für Antragsteller, die den Pertussis-Impfstoff (üblicherweise Bestandteil von Tdap) noch nie erhalten haben, ist eine Einzeldosis erforderlich.

  • Hib: Dieser Impfstoff ist für Kinder unter fünf Jahren erforderlich. Die Anzahl der Dosen richtet sich nach dem Alter, in dem die Impfserie begonnen hat.

  • Hepatitis B: Alle Antragsteller müssen den Hepatitis-B-Impfstoff erhalten, wobei die Anzahl der Dosen vom Alter abhängt, in dem die Impfserie begonnen hat.

  • Rotavirus-Impfung: Erforderlich für Säuglinge im Alter von 6 bis 32 Wochen.

  • Meningokokkenerkrankung: Antragsteller im Alter von 2 Monaten bis 55 Jahren müssen den Meningokokken-Impfstoff mit spezifischen Empfehlungen erhalten, die auf Alter und Risikofaktoren basieren.

  • Varizellen (Windpocken): Alle Antragsteller, bei denen keine Immunität gegen eine frühere Infektion oder Impfung nachgewiesen wurde, müssen den Varizellen-Impfstoff erhalten.

  • Pneumokokkenerkrankung: Der Pneumokokken-Impfstoff ist für Kinder unter zwei Jahren und Erwachsene ab 65 Jahren erforderlich. Die Empfehlungen richten sich nach Alter und Risikofaktoren.

  • Saisonaler Grippeimpfstoff: Während der Grippesaison (in der Regel von Oktober bis März) müssen alle Antragsteller ab sechs Monaten den Grippeimpfstoff erhalten.

Diese Impfanforderungen können sich ändern. Spezifische Empfehlungen richten sich nach dem Alter und den Risikofaktoren des Antragstellers. Konsultieren Sie immer die CDC-Website, um die aktuellsten Informationen zu erhalten, und befolgen Sie während Ihrer medizinischen Untersuchung die Anweisungen des zuständigen Zivilchirurgen.

I-693 Gültigkeit und Zeitplan für die Einreichung

Bei der Beantragung einer Statusanpassung, um einen rechtmäßigen ständigen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten zu erhalten, ist die Gültigkeit des Formulars I-693 von entscheidender Bedeutung. Wenn Sie die Gültigkeit Ihres Formulars I-693 während des gesamten Antragsverfahrens beibehalten, können Sie Verzögerungen und die Notwendigkeit einer erneuten ärztlichen Untersuchung vermeiden. Folgendes müssen Sie über die Gültigkeit und den Zeitplan für die Einreichung des Formulars I-693 wissen:

Wie lange ist das Formular I-693 gültig?

Das Formular I-693 ist in der Regel zwei Jahre ab dem Datum der Unterschrift des Zivilchirurgen gültig. Um jedoch während des gesamten Antragsverfahrens gültig zu bleiben, muss es innerhalb von 60 Tagen nach der Unterschrift des Zivilchirurgen bei USCIS eingereicht werden.

  • Planung Ihrer ärztlichen Untersuchung: Es ist wichtig, dass Sie Ihre ärztliche Untersuchung zu einem geeigneten Zeitpunkt vereinbaren, um sicherzustellen, dass Ihr Formular I-693 gültig bleibt. Idealerweise sollten Sie die Prüfung in der Nähe des geplanten Antrags auf Statusanpassung (Formular I-485) oder zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie voraussichtlich interviewt werden, planen.

  • Einreichung des Formulars I-693: Das Formular I-693 kann zusammen mit Ihrer ersten Statusanpassung oder später eingereicht werden, wenn USCIS eine Beweisanfrage (RFE) ausstellt oder Sie anweist, diese zu Ihrem Vorstellungsgespräch mitzubringen. Beachten Sie die zweijährige Gültigkeitsdauer und das 60-tägige Einreichungsfenster ab dem Datum der Unterschrift des Zivilchirurgen.

Wenn Sie die Gültigkeit des Formulars I-693 kennen, können Sie Ihre ärztliche Untersuchung besser planen und sicherstellen, dass das Formular während des gesamten Beantragungsprozesses der Green Card gültig bleibt. Bleiben Sie immer über Änderungen der USCIS-Richtlinien auf dem Laufenden, indem Sie auf der offiziellen USCIS-Website die aktuellsten Informationen finden.

Kann ich ein I-693-Formular ohne RFE senden?

Ja, das Formular I-693 kann zusammen mit Ihrem Antrag auf Erstanpassung des Status (Formular I-485) oder später eingereicht werden, z. B. als Antwort auf eine Beweisanfrage (RFE) oder bei einem Vorstellungsgespräch. In den Anweisungen ist es nicht erforderlich, vor dem Absenden des Formulars I-693 auf ein RFE zu warten, es wird jedoch die Option erwähnt, es zusammen mit dem Erstantrag einzureichen, um Verzögerungen zu vermeiden.

Sie können das Formular I-693 also ohne RFE senden, aber Sie sollten sicherstellen, dass es zu einem geeigneten Zeitpunkt während des Statusanpassungsprozesses eingereicht wird, um Verarbeitungsprobleme zu vermeiden.

Formular I-693 Kosten und Gebühren

Es ist wichtig, die Untersuchungskosten einzuplanen, die je nach der Praxis des zuständigen Zivilchirurgen, Ihrem Standort und allen zusätzlichen erforderlichen Tests oder Impfungen variieren können. Hier sind einige Vorschläge für die Budgetierung der Kosten für medizinische Untersuchungen:

  • Machen Sie sich mit den Kosten vertraut: Die Kosten für die ärztliche Untersuchung beinhalten in der Regel die Untersuchung selbst, Laboruntersuchungen (wie Blutuntersuchungen und Tuberkulose-Screening) und alle erforderlichen Impfungen. Zusätzliche Gebühren können anfallen, wenn aufgrund einer bestimmten Erkrankung zusätzliche Tests oder Behandlungen erforderlich sind oder wenn die Impfungen unvollständig sind.

  • Vergleichen Sie Zivilchirurgen: Da ausgewiesene Zivilchirurgen ihre eigenen Gebühren festlegen, können die Kosten von Praxis zu Praxis variieren. Wenn Sie mehrere Zivilchirurgen in Ihrer Nähe kontaktieren, um nach deren Gebühren zu fragen, können Sie eine fundierte Entscheidung treffen, die sowohl auf Kosten als auch auf Verfügbarkeit basiert.

  • Erwägen Sie zusätzliche Tests oder Impfungen: Wenn Ihr Impfpass unvollständig ist oder Sie aufgrund Ihrer Krankengeschichte spezielle Tests benötigen, können sich die Gesamtkosten der medizinischen Untersuchung erhöhen. Um eine genaue Schätzung zu erhalten, besprechen Sie Ihre Situation bei der Terminvereinbarung mit der Praxis des Zivilchirurgen.

  • Zahlungsstrategie: Seien Sie bereit, die medizinische Untersuchung zum Zeitpunkt Ihres Termins zu bezahlen, da die meisten Zivilchirurgen eine Vorauszahlung verlangen. Die Zahlungsmethoden können variieren, daher ist es wichtig, dass Sie sich bei der Planung Ihrer Prüfung nach den akzeptierten Zahlungsoptionen erkundigen.

  • Beachten Sie Folgendes: Einige Krankenversicherungen übernehmen möglicherweise einen Teil der Kosten für medizinische Untersuchungen und Impfungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Versicherungsanbieter, ob eine dieser Ausgaben durch Ihre Police abgedeckt ist.

Es können weitere Kosten anfallen, wenn Sie Ihre Krankengeschichte oder Ihre Impfdaten übersetzen müssen, um das Formular I 693 auszufüllen. Wir bei MotaWord sind auf medizinische Übersetzungen spezialisiert und können Ihnen helfen, Ihre Übersetzungen in Rekordgeschwindigkeit und zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen zu erstellen.

Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.

Impfverzicht: Wann und wie kann eine Befreiung beantragt werden

In einigen Fällen können Green Card-Antragsteller die von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) für das Formular I-693 festgelegten Impfanforderungen möglicherweise nicht erfüllen. Antragsteller können unter bestimmten Umständen eine Impfbefreiung beantragen. Hier finden Sie einen Überblick darüber, wann und wie Sie eine Ausnahme beantragen können:

1. Ausnahmeregelung: Eine Befreiung von der Impfung kann unter bestimmten Bedingungen gewährt werden, darunter:

a. Medizinische Gegenanzeigen: Wenn ein Impfstoff für Sie medizinisch kontraindiziert ist (d. h. er würde Ihre Gesundheit gefährden), kann Ihnen eine Ausnahmeregelung gewährt werden. Der benannte Zivilchirurg muss diese Entscheidung auf der Grundlage Ihrer Krankengeschichte und Untersuchung treffen.

b. Religiöse oder moralische Überzeugungen: Sie können eine Ausnahmeregelung beantragen, wenn Sie aufgrund aufrichtiger religiöser oder moralischer Überzeugungen Einwände gegen Impfungen erheben. Sie müssen Ihren Einwand detailliert erläutern und nachweisen, dass Ihre Überzeugungen echt sind und mit Ihrem allgemeinen Lebensstil übereinstimmen.

c. Nichtverfügbarkeit des Impfstoffs: Eine Ausnahmeregelung kann gewährt werden, wenn ein erforderlicher Impfstoff in Ihrer Region vorübergehend oder dauerhaft nicht verfügbar oder nicht altersgerecht ist.

2. So beantragen Sie eine Ausnahmeregelung:

a. Ärztliche Ausnahme: Stellt der benannte Zivilchirurg fest, dass ein Impfstoff medizinisch kontraindiziert ist, wird das Formular I-693 mit einem entsprechenden Vermerk versehen. USCIS wird diese Informationen bei der Prüfung Ihrer Bewerbung berücksichtigen.

b. Verzicht auf religiöse oder moralische Überzeugungen: Um eine Ausnahmeregelung aufgrund religiöser oder moralischer Überzeugungen zu beantragen, reichen Sie das Formular I-601, Antrag auf Befreiung von Unzulässigkeitsgründen, ein und fügen Sie eine ausführliche Erläuterung Ihrer Überzeugungen und Belege bei. USCIS wird Ihren Antrag prüfen und feststellen, ob er für eine Ausnahme in Frage kommt.

c. Verzicht auf die Nichtverfügbarkeit von Impfstoffen: Wenn ein erforderlicher Impfstoff nicht verfügbar ist, wird der zuständige Zivilchirurg das Formular I-693 entsprechend mit einem Vermerk versehen. USCIS wird diese Informationen bei der Prüfung Ihrer Bewerbung berücksichtigen.

Bitte beachten Sie, dass die Genehmigung einer Impfbefreiung nicht garantiert ist und im alleinigen Ermessen der USCIS liegt. Darüber hinaus kann eine Ausnahmeregelung an Bedingungen geknüpft sein, sodass Sie die Impfung zu einem späteren Zeitpunkt erhalten müssen, falls sich Ihre Umstände ändern.

Informieren Sie sich immer auf der offiziellen USCIS-Website über die aktuellsten Informationen und lassen Sie sich gegebenenfalls von einem qualifizierten Einwanderungsanwalt beraten.

Was passiert nach der I-693-Mangelmeldung?

Gemäß den Anweisungen für das Formular I-693 dient Ihnen nach Erhalt einer I-693-Mängelmeldung von USCIS diese als Erinnerung daran, dass Sie das ausgefüllte Formular I-693 nicht zusammen mit Ihrem Antrag auf Statusanpassung eingereicht haben. Diese Mitteilung stellt keine Ablehnung oder Ablehnung Ihrer Bewerbung dar. USCIS wird Sie bitten, das Formular I-693 zu einem späteren Zeitpunkt einzureichen, in der Regel bei Ihrem Vorstellungsgespräch. Wenn auf das Interview verzichtet wird, erhalten Sie weitere Anweisungen, wann und wie es einzureichen ist.

Kurz gesagt:

  • Reichen Sie das Formular I-693 nicht sofort nach Erhalt der Mängelmeldung ein.

  • Warten Sie auf weitere Anweisungen von USCIS. Möglicherweise müssen Sie das ausgefüllte Formular zu Ihrem Interview mitbringen oder es als Teil einer Beweisanfrage (RFE) einreichen, falls auf das Interview verzichtet wird.

„Wir haben Informationen zur Einwanderung für unsere Website-Besucher von USCIS und anderen Quellen als grundlegende Anleitung gesammelt und destilliert. MotaWord ist eine Übersetzungsplattform, die beglaubigte Übersetzungen für Einwanderungsbewerber bereitstellt, und keine Anwaltskanzlei. Die bereitgestellten Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden und sind möglicherweise nicht aktuell. Aktuelle Informationen finden Sie auf der USCIS-Website oder sprechen Sie mit Ihrem zugelassenen Anwalt für Einwanderungsfragen.“

ECEM TUNCER

Veröffentlicht am 18. September 2023

Kostenrechner für Übersetzungen

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.
 
`
Deutsch
Deutsch