Nou te make MotaWord kòm "platfòm tradiksyon imen ki pi rapid nan mond lan". Epi nou pran pwomès sa a trè oserye. Youn nan bagay ki te vrèman gen enpak sou vitès nou an se te lè nou te avize tradiktè nou yo sou nouvo pwojè tradiksyon yo.
Sou yon platfòm tankou MotaWord, kote vitès pou jwenn aksè nan yon nouvo pwojè souvan enpòtan pou kapab patisipe ladan l, anpil nan tradiktè nou yo te plenyen ke yo pa t resevwa imèl notifikasyon pwojè a alè. Anfèt, pwojè tradiksyon MotaWord ki anba 1,000 mo yo souvan fini nan kèk minit epi nenpòt pwoblèm ak transmisyon imèl kreye yon dezavantaj pou anpil nan tradiktè nou yo.
Menm si anpil moun pa konnen, notifikasyon pa imèl ka vrèman difisil. Tou depan de chaj sèvè imel la (sou pati k ap resevwa a oswa pati k ap transmèt la) oswa nenpòt pwoblèm sèvè yo ta ka genyen, ka gen gwo reta nan resevwa imel yo. Reta sa a - jan nou souvan wè sa - ka lakòz yon tradiktè resevwa yon notifikasyon nan men nou pafwa avèk yon reta demi èdtan rive inèdtan.
Nou tande l twòp fwa deja, epi nou deside jwenn yon pi bon solisyon pou nou avize tradiktè nou yo sou pwojè tradiksyon yo lè yo vin disponib sou MotaWord.
Twitter te tounen pi bon solisyon pou pwoblèm sa a. Apati de kounye a, tradiktè nou yo ap resevwa yon notifikasyon pou anpil nan pwojè tradiksyon kliyan nou yo kòmande sou entènèt (pa tout - paske gen kèk nan pwojè nou yo ki fèt sou envitasyon sèlman). Sèl bagay ou bezwen pou resevwa notifikasyon sa yo se yon kont Twitter epi swiv @MotaWord pou resevwa notifikasyon nou yo.
Kòm yon ekstansyon pou sa, kont Facebook nou an ap imite notifikasyon Twitter sa yo tou. Nou ta renmen remèsye kèk tradiktè ki te ban nou lide sa a epi ki te mande nou fonksyonalite sa a. Se yon privilèj pou nou travay avèk ou pou amelyore platfòm nou an.