Travay kòm yon entèprèt avèk Motaword
MotaWord konekte entèprèt pwofesyonèl ak kliyan atravè Etazini. Kit ou espesyalize nan entèpretasyon sou plas, entèpretasyon videyo a distans, oswa entèpretasyon pa telefòn, gen yon plas pou ou nan rezo nou an. Vin rantre nan yon platfòm ki bati pa pwofesyonèl lang, pou pwofesyonèl lang.
Enskri Kounye a/f/84976/1038x1048/3f148ab4a1/work-as-an-interpreter-with-motaword.png)
Yon Platfòm Ki Travay Di Menm Jan Ou Fè
MotaWord se yon non ou ka fè konfyans nan sèvis lengwistik pwofesyonèl depi plis pase yon deseni, li konekte lengwis kalifye ak kliyan ki pi bezwen yo. Nou te bati repitasyon nou sou tradiksyon, e kounye a, n ap pote menm apwòch entèpretasyon an ki baze sou teknoloji, kote moun yo an premye.
Lè ou rantre nan MotaWord kòm yon entèprèt, ou pa sèlman ajoute non ou nan yon lis. W ap vin fè pati yon kominote pwofesyonèl lang ki vizib e ki byen verifye, k ap sèvi kliyan reyèl nan domèn swen sante, legal, edikasyon, gouvènman ak biznis chak jou nan tout 50 eta yo.
/f/84976/1038x1118/c6ebe68881/why-telephone-interpretation-still-matters.png)
Travay avèk MotaWord
/f/84976/1038x1054/b7e0c2a933/working-with-motaword.png)
Twa Fason pou Travay kòm yon Entèprèt
MotaWord ofri travay entèprèt nan twa fòma. Ou ka enskri pou youn, de, oswa tout twa, selon eksperyans ou, ekipman ou, ak preferans ou nan fason ou viv.
/f/84976/1038x1060/859b7162d0/on-site-interpretation-osi.png)
Entèpretasyon sou Plas (OSI)
/f/84976/1038x1058/bbc4b1b917/video-remote-interpretation-vri.png)
Entèpretasyon a Distans nan Apèl Videyo (Video Remote Interpretation, VRI)
/f/84976/1038x1058/dd37cafb7d/over-the-phone-interpretation-opi.png)
Entèpretasyon nan Telefòn (Over-the-Phone Interpretation, OPI)
Ki moun ki ka travay kòm yon entèprèt ak MotaWord?
/f/84976/1038x988/c2ce574b68/who-can-work-as-an-interpreter-with-motaword_.png)
Nou ankouraje aplikasyon entèprèt k ap travay nan lang sa yo espesyalman, ki reprezante pi gwo demann kliyan atravè rezo nou an:
| Lang | Oratè Prensipal yo nan Etazini | Anviwònman Devwa ki Anlè yo |
|---|---|---|
| Panyòl | Plis pase 41 milyon | Medikal, Legal, Edikasyon, Gouvènman |
| Lang Siy Ameriken (ASL) | Plis pase 500,000 | Edikasyon, Medikal, Legal, Evènman |
| Chinwa Mandarin | Plis pase 3 milyon | Biznis, Medikal, Legal, Gouvènman |
| Vyetnamyen | 1.5+ milyon | Medikal, Sèvis Sosyal, Legal |
| Kreyòl Ayisyen | Plis pase 800,000 | Sèvis Medikal, Imigrasyon, Sèvis Sosyal |
| Arab | 1.2+ milyon | Medikal, Legal, Gouvènman, Edikasyon |
| Kantonè | Plis pase 600,000 | Medikal, Biznis, Kominote |
| Ris | Plis pase 900,000 | Medikal, Legal, Biznis |
| Pòtigè | Plis pase 700,000 | Medikal, Biznis, Legal |
| Koreyen | Plis pase 1 milyon | Medikal, Biznis, Edikasyon |
| Tagalog / Filipin | 1.7+ milyon | Medikal, Gouvènman, Kominote |
| Fransè | 1.3+ milyon | Biznis, Legal, Edikasyon |
| Somali | Plis pase 150,000 | Sèvis Medikal, Imigrasyon, Sèvis Sosyal |
| Amharik | Plis pase 250,000 | Medikal, Imigrasyon, Gouvènman |
Kijan pou kòmanse travay kòm yon entèprèt sou Motaword
Pou kòmanse se senp. Men kijan pwosesis la fonksyone depi enskripsyon rive nan premye plasman ou.
Etap 1: Kreye pwofil entèprèt ou a
Enskri atravè fòm ki sou paj sa a. Ou pral pataje lang ou yo, espesyalizasyon ou yo, preferans ou pou kalite sèvis, disponiblite ou, ak eksperyans pwofesyonèl ou. Pwosesis la pran anviwon 15 a 20 minit epi ou ka sove li epi rekòmanse li si sa nesesè.
Etap 2: Soumèt kalifikasyon ou yo
Telechaje CV ou, nenpòt sètifikasyon ki enpòtan, ak yon foto pwofesyonèl. Sètifikasyon yo pa obligatwa pou tout kalite sèvis, men yo ranfòse pwofil ou epi yo ka debloke travay ki gen plis valè nan anviwònman medikal, legal ak gouvènmantal.
Etap 3: Fè yo revize epi apwouve
Ekip founisè nou an revize chak aplikasyon, anjeneral nan [X] jou ouvrab. Nou ka kontakte ou pou verifye kalifikasyon ou yo oubyen pou poze kèk kesyon apre sa. Yon fwa yo apwouve w, pwofil ou a ap parèt imedyatman epi kliyan yo ap wè l.
Etap 4: Resevwa epi aksepte devwa yo
Pandan kliyan yo ap fè rezèvasyon pou sèvis entèpretasyon, platfòm nou an ap matche demann yo ak entèprèt ki disponib yo selon lang, kote, espesyalizasyon ak modalite. W ap resevwa notifikasyon pou devwa ki enpòtan yo epi ou ka aksepte oswa refize selon orè ou.
Etap 5: Jwenn peman otomatikman
Yon fwa ou fin fè yon devwa, yo konfime salè ou yo nan tablodbò vandè ou a, epi yo trete peman an nan 15 jou. Pa gen faktirasyon. Pa gen swivi ki nesesè.
Plis pase 28,000
Pwofesyonèl lang ki deja nan rezo MotaWord la
Tout 50 Eta yo
Travay entèpretasyon disponib nan tout Etazini
3 Kalite Sèvis
Sou plas, videyo a distans, ak nan telefòn. Yon pwofil kouvri tout twa.
Èske mwen bezwen sètifye pou m travay kòm yon entèprèt?
Pa nesesèman, men sa depann de kalite travay ou vle fè a. Men yon repons onèt.
Pou entèpretasyon pa telefòn ak anpil travay videyo a distans, eksperyans pwofesyonèl ak yon konpetans langaj ki demontre souvan sifi pou kòmanse. Anpil entèprèt talante te bati karyè endependan ki reyisi san sètifikasyon fòmèl.
Sepandan, sèten anviwònman ki gen anpil valè mande oubyen prefere anpil entèprèt sètifye. Sa yo enkli:
| Anviwònman | Sètifikasyon souvan obligatwa | Kò Sètifikasyon ki enpòtan yo |
|---|---|---|
| Swen Sante / Medikal | Fòtman pi pito | NBCMI, CCHI |
| Legal / Tribinal | Obligatwa nan anpil eta | CLAC, Pwogram Entèprèt Tribinal Eta a |
| Sèvis ASL / pou moun soud | Souvan obligatwa | RID, NAD, BEI |
| Federal / Gouvènman | Obligatwa pou kèk wòl | Pwogram Depatman Deta, DOJ yo |
| Edikasyon | Varye selon eta a | Kalifikasyon Depatman Edikasyon Eta a |
Kèlkeswa estati sètifikasyon ou kounye a, nou ankouraje w pou w enskri. Pwofil ou a ap montre kalifikasyon ou yo, epi ekip nou an ap mete ou an kontak ak travay ki koresponn ak kalifikasyon ou yo. Anpil nan entèprèt nou yo te elaji pòtfolyo sètifikasyon yo avèk tan pandan nouvo opòtinite te vin disponib atravè platfòm nan.
Pare pou jwenn travay entèprèt? Enskri nan MotaWord jodi a.
Plizyè milye pwofesyonèl lang atravè Etazini deja bati karyè rekonpanse atravè platfòm tradiksyon MotaWord la. Kounye a, pandan n ap lanse sèvis entèpretasyon yo, n ap louvri yon nouvo liy, epi n ap envite w vini bonè. Entèprèt ki enskri kounye a ap gen yon nimewo pwofil ki pi ba nan baz done nou an. Platfòm nou an prezante entèprèt bay kliyan yo nan lòd enskripsyon yo. Rive bonè se yon avantaj reyèl e dirab ki pa diminye avèk tan.
Enskripsyon an gratis. Fòm lan pran anviwon 15 minit. Ou ka sove pwogrè ou epi retounen nenpòt ki lè. Premye devwa ou a ka rive pi bonè pase ou panse.
Kesyon yo poze souvan
Li obligatwa pou gen kèk eksperyans nan entèpretasyon pwofesyonèl, men li pa nesesèman yon travay fòmèl. Entèpretasyon kominotè, travay volontè nan anviwònman medikal oswa legal, oswa travay entèpretasyon endepandan regilye, tout bagay sa yo konte. Si ou pale de lang oswa plis byen epi ou gen eksperyans reyèl nan ede moun kominike atravè baryè lang, nou ankouraje w pou w aplike.
Absoliman. Anpil nan manm kominote nou an travay nan tradiksyon ak entèpretasyon tou de. Pwofil vandè MotaWord ou a ka reflete tou de konpetans yo, epi ou ka resevwa demann plasman pou youn oubyen lòt. Si ou deja yon tradiktè anrejistre sou MotaWord, ou ka ajoute entèpretasyon nan pwofil ou dirèkteman nan tablodbò ou a.
Ou pa bezwen sètifikasyon pou enskri, men li pi preferab pou travay nan domèn swen sante ak legal. Entèprèt sètifye yo gen priyorite pou kalite travay sa yo nan sistèm matche nou an. Si ou gen yon sètifikasyon NBCMI, CCHI, CLAC, RID, oubyen ekivalan, asire w ou mete l nan pwofil ou a. Si ou poko sètifye, ou ka toujou resevwa plasman nan lòt anviwònman pandan w ap travay pou jwenn sètifikasyon an.
Pa gen faktirasyon ki nesesè. Lè ou fin fè yon devwa, yo konfime otomatikman salè ou yo epi yo anrejistre yo nan tablodbò vandè ou a. Peman an ap fèt nan 15 jou apre devwa a fini. Ou ka swiv tout salè ou yo ak istwa peman ou an tan reyèl atravè kont ou an.
Wi. W ap resevwa notifikasyon pou devwa ki koresponn ak lang ou yo, kote w ye a, preferans modalite ou yo, ak disponiblite ou. Ou deside kilès pou aksepte. Pa gen okenn penalite pou refize plasman, men kenbe yon pousantaj akseptasyon rezonab ede pwofil ou klase nan sistèm nou an.
Panyòl, Lang Siy Ameriken (ASL), Chinwa Mandarin, Vyetnamyen, Kreyòl Ayisyen, Arab, Kantonè, Ris, Pòtigè, Koreyen, Tagalog, Somali, ak Amarik se pami lang ki gen pi gwo demann kliyan nan rezo nou an. Sepandan, nou akeyi entèprèt nan tout lang. Konbinezon lang ki mwens komen yo souvan gen mwens konpetisyon ak gwo demann nan men kliyan espesyalize yo.
Wi. Ou ka enskri pou nenpòt konbinezon entèpretasyon sou plas, videyo a distans, ak nan telefòn. Chak gen egzijans yon ti jan diferan, patikilyèman konsènan ekipman pou VRI ak disponiblite jewografik pou OSI, men pa gen limit sou konbyen kalite sèvis ou ka ofri.
N ap rekrite entèprèt aktivman nan tout 50 eta Etazini yo. Demann lan patikilyèman fò nan eta ki gen gwo popilasyon miltileng, tankou Kalifòni, Texas, Florid, Nouyòk, Ilinwa, Nou Jèsi, Arizona, Georgia, Kawolin di Nò, ak Vijini. Sa di, kliyan nan pi piti eta ak zòn riral yo bezwen entèprèt tou, epi konpetisyon an souvan mwens la.
Entèpretasyon sou plas (OSI) vle di ou vwayaje nan lokal fizik kliyan an epi entèprete an pèsòn. Entèpretasyon videyo a distans (VRI) vle di ou entèprete atravè yon platfòm videyo an sekirite depi pwòp espas travay ou, san ou pa bezwen deplase. Tou de yo itilize nan anviwònman ki sanble (swen sante, legal, edikasyon), men VRI ofri plis fleksibilite epi elimine tan ak depans vwayaj.
Fòm enskripsyon an anjeneral pran 15 a 20 minit pou ranpli. Ou ka sove pwogrè ou epi retounen nenpòt ki lè. Yon fwa yo soumèt aplikasyon yo, ekip nou an ap egzamine yo nan kèk jou ouvrab. W ap resevwa yon konfimasyon pa imèl yon fwa pwofil ou a apwouve epi li disponib.
Non. Entèprèt ki sou platfòm MotaWord la travay kòm kontraktè endepandan (1099). Sa vle di ou fikse pwòp lè travay ou, ou chwazi tach ou yo, epi ou responsab pwòp taks ak asirans ou. Aranjman sa a ba ou maksimòm fleksibilite ak kapasite pou travay avèk plizyè kliyan ak ajans an menm tan.