Trabalhe como intérprete na Motaword.

Absolutamente. Muitos membros da nossa comunidade trabalham tanto com tradução quanto com interpretação. Seu perfil de fornecedor na MotaWord pode refletir ambas as habilidades, e você pode receber solicitações de trabalho para qualquer uma delas. Se você já é um tradutor cadastrado no MotaWord, pode adicionar a interpretação ao seu perfil diretamente do seu painel de controle.

A certificação não é obrigatória para o registro, mas é altamente recomendada para trabalhos nas áreas da saúde e jurídica. Em nosso sistema de busca, os intérpretes certificados têm prioridade para esses tipos de trabalho. Se você possui uma certificação NBCMI, CCHI, CLAC, RID ou equivalente, certifique-se de incluí-la em seu perfil. Se você ainda não possui certificação, pode continuar recebendo tarefas em outros locais enquanto trabalha para obtê-la.

Não é necessário emitir fatura. Ao concluir uma tarefa, seus ganhos são automaticamente confirmados e registrados no seu painel de controle de fornecedor. O pagamento é processado em até 15 dias após a conclusão da tarefa. Você pode acompanhar todos os seus ganhos e histórico de pagamentos em tempo real através da sua conta.

Sim. Você receberá notificações de tarefas que correspondam aos seus idiomas, localização, preferências de modalidade e disponibilidade. Você decide quais aceitar. Não há penalidade por recusar tarefas, embora manter uma taxa de aceitação razoável ajude na classificação do seu perfil em nosso sistema.

Espanhol, Língua de Sinais Americana (ASL), Chinês Mandarim, Vietnamita, Crioulo Haitiano, Árabe, Cantonês, Russo, Português, Coreano, Tagalog, Somali e Amárico estão entre os idiomas com maior demanda de clientes em nossa rede. No entanto, aceitamos intérpretes de todos os idiomas. Combinações linguísticas menos comuns geralmente têm menos concorrência e uma forte demanda por parte de clientes especializados.

Sim. Você pode se inscrever para qualquer combinação de interpretação presencial, remota por vídeo e por telefone. Cada um tem requisitos ligeiramente diferentes, principalmente em relação aos equipamentos para VRI e à disponibilidade geográfica para OSI, mas não há limite para a quantidade de tipos de serviço que você pode oferecer.

Estamos recrutando ativamente intérpretes em todos os 50 estados dos EUA. A demanda é particularmente forte em estados com grandes populações multilíngues, incluindo Califórnia, Texas, Flórida, Nova York, Illinois, Nova Jersey, Arizona, Geórgia, Carolina do Norte e Virgínia. Dito isso, clientes em estados menores e áreas rurais também precisam de intérpretes, e a concorrência costuma ser menor nesses locais.

Interpretação no local (OSI, na sigla em inglês) significa que você se desloca até o local físico do cliente e interpreta pessoalmente. A interpretação remota por vídeo (VRI, na sigla em inglês) permite que você interprete por meio de uma plataforma de vídeo segura, a partir do seu próprio espaço de trabalho, sem necessidade de deslocamento. Ambas são utilizadas em contextos semelhantes (saúde, direito, educação), mas a VRI oferece mais flexibilidade e elimina o tempo e os custos de deslocamento.

O preenchimento do formulário de inscrição geralmente leva de 15 a 20 minutos. Você pode salvar seu progresso e retornar a qualquer momento. Após o envio, nossa equipe analisa as solicitações em poucos dias úteis. Você receberá um e-mail de confirmação assim que seu perfil for aprovado e estiver ativo.

Não. Os intérpretes na plataforma MotaWord trabalham como contratados independentes (1099). Isso significa que você define seus próprios horários, escolhe suas tarefas e é responsável por seus próprios impostos e seguro. Essa modalidade oferece máxima flexibilidade e a possibilidade de trabalhar com vários clientes e agências simultaneamente.