Arbeiten Sie als Dolmetscher bei Motaword

Absolut. Viele unserer Community-Mitglieder arbeiten sowohl im Übersetzungs- als auch im Dolmetscherbereich. Ihr MotaWord-Anbieterprofil kann beide Kompetenzbereiche widerspiegeln, und Sie können Auftragsanfragen für beide erhalten. Wenn Sie bereits als Übersetzer bei MotaWord registriert sind, können Sie Dolmetschleistungen direkt über Ihr Dashboard zu Ihrem Profil hinzufügen.

Eine Zertifizierung ist für die Registrierung nicht erforderlich, wird aber für Aufgaben im Gesundheitswesen und im Rechtsbereich dringend empfohlen. Zertifizierte Dolmetscher werden in unserem Vermittlungssystem für diese Auftragsarten bevorzugt eingesetzt. Wenn Sie über eine NBCMI-, CCHI-, CLAC-, RID- oder gleichwertige Zertifizierung verfügen, stellen Sie sicher, dass Sie diese in Ihrem Profil angeben. Wenn Sie noch nicht zertifiziert sind, können Sie trotzdem Aufgaben in anderen Bereichen erhalten, während Sie auf die Zertifizierung hinarbeiten.

Eine Rechnungsstellung ist nicht erforderlich. Sobald Sie einen Auftrag abgeschlossen haben, werden Ihre Einnahmen automatisch bestätigt und in Ihrem Anbieter-Dashboard erfasst. Die Zahlung wird innerhalb von 15 Tagen nach Abschluss des Auftrags bearbeitet. Über Ihr Konto können Sie Ihre gesamten Einnahmen und Ihren Zahlungsverlauf in Echtzeit verfolgen.

Ja. Sie erhalten Benachrichtigungen für Aufträge, die Ihren Sprachkenntnissen, Ihrem Standort, Ihren Präferenzen hinsichtlich der Darstellungsform und Ihrer Verfügbarkeit entsprechen. Sie entscheiden, welche Sie annehmen. Es gibt keine Strafe für das Ablehnen von Aufträgen, allerdings wirkt sich eine angemessene Annahmequote positiv auf Ihr Profilranking in unserem System aus.

Spanisch, Amerikanische Gebärdensprache (ASL), Mandarin-Chinesisch, Vietnamesisch, Haitianisch-Kreolisch, Arabisch, Kantonesisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Tagalog, Somali und Amharisch gehören zu den Sprachen, die in unserem Netzwerk am häufigsten nachgefragt werden. Dolmetscher aller Sprachen sind jedoch willkommen. Weniger gebräuchliche Sprachkombinationen weisen oft weniger Wettbewerb und eine starke Nachfrage von spezialisierten Kunden auf.

Ja. Sie können sich für jede beliebige Kombination aus Vor-Ort-Dolmetschen, Video-Fernübersetzung und telefonischem Dolmetschen anmelden. Jeder Dienst hat etwas andere Anforderungen, insbesondere hinsichtlich der Ausrüstung für VRI und der geografischen Verfügbarkeit für OSI, aber es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Anzahl der Diensttypen, die Sie anbieten können.

Wir rekrutieren aktiv Dolmetscher in allen 50 US-Bundesstaaten. Die Nachfrage ist besonders hoch in Bundesstaaten mit großen mehrsprachigen Bevölkerungen, darunter Kalifornien, Texas, Florida, New York, Illinois, New Jersey, Arizona, Georgia, North Carolina und Virginia. Allerdings benötigen auch Kunden in kleineren Bundesstaaten und ländlichen Gebieten Dolmetscher, und dort ist der Wettbewerb oft geringer.

Vor-Ort-Dolmetschen (OSI) bedeutet, dass Sie zum physischen Standort des Kunden reisen und vor Ort dolmetschen. Beim Video-Ferndolmetschen (VRI) dolmetschen Sie über eine sichere Videoplattform von Ihrem eigenen Arbeitsplatz aus, ohne dass eine Reise erforderlich ist. Beide werden in ähnlichen Bereichen eingesetzt (Gesundheitswesen, Recht, Bildung), aber VRI bietet mehr Flexibilität und vermeidet Reisezeit und -kosten.

Das Ausfüllen des Anmeldeformulars dauert in der Regel 15 bis 20 Minuten. Sie können Ihren Fortschritt speichern und jederzeit zurückkehren. Nach Eingang der Bewerbung prüft unser Team diese innerhalb weniger Werktage. Sie erhalten eine E-Mail-Bestätigung, sobald Ihr Profil genehmigt und freigeschaltet ist.

Nein. Dolmetscher auf der MotaWord-Plattform arbeiten als unabhängige Auftragnehmer (1099). Das bedeutet, dass Sie Ihre Arbeitszeiten selbst festlegen, Ihre Aufgaben selbst auswählen und für Ihre Steuern und Versicherungen selbst verantwortlich sind. Diese Konstellation bietet Ihnen maximale Flexibilität und die Möglichkeit, gleichzeitig mit mehreren Kunden und Agenturen zusammenzuarbeiten.