Lavora come interprete con Motaword

Assolutamente. Molti membri della nostra comunità lavorano sia nel campo della traduzione che in quello dell'interpretariato. Il tuo profilo fornitore su MotaWord può riflettere entrambe le competenze e puoi ricevere richieste di incarico per entrambe. Se sei già un traduttore registrato su MotaWord, puoi aggiungere l'interpretazione al tuo profilo direttamente dalla dashboard.

La certificazione non è obbligatoria per la registrazione, ma è fortemente consigliata per gli incarichi in ambito sanitario e legale. Nel nostro sistema di abbinamento, agli interpreti certificati viene data priorità per queste tipologie di incarico. Se possiedi una certificazione NBCMI, CCHI, CLAC, RID o equivalente, assicurati di includerla nel tuo profilo. Se non hai ancora ottenuto la certificazione, puoi comunque ricevere incarichi in altri contesti mentre lavori per ottenerla.

Non è necessaria alcuna fatturazione. Al termine di un incarico, i tuoi guadagni vengono confermati e registrati automaticamente nella tua dashboard fornitore. Il pagamento viene elaborato entro 15 giorni dal completamento dell'incarico. Tramite il tuo account puoi monitorare in tempo reale tutti i tuoi guadagni e la cronologia dei pagamenti.

Sì. Riceverai notifiche per gli incarichi che corrispondono alle tue lingue, alla tua posizione geografica, alle tue preferenze di modalità e alla tua disponibilità. Spetta a te decidere quali accettare. Non è prevista alcuna penalità per il rifiuto degli incarichi, sebbene mantenere un tasso di accettazione ragionevole contribuisca al posizionamento del tuo profilo nel nostro sistema.

Lo spagnolo, la lingua dei segni americana (ASL), il cinese mandarino, il vietnamita, il creolo haitiano, l'arabo, il cantonese, il russo, il portoghese, il coreano, il tagalog, il somalo e l'amarico sono tra le lingue più richieste dai clienti della nostra rete. Tuttavia, accogliamo con favore interpreti di tutte le lingue. Le combinazioni linguistiche meno comuni spesso presentano una minore concorrenza e una forte domanda da parte di clienti specializzati.

Sì. È possibile registrarsi per qualsiasi combinazione di interpretariato in loco, in remoto tramite videoconferenza e telefonico. Ciascuno ha requisiti leggermente diversi, in particolare per quanto riguarda le apparecchiature per VRI e la disponibilità geografica per OSI, ma non c'è limite al numero di tipologie di servizio che è possibile offrire.

Stiamo attivamente reclutando interpreti in tutti i 50 stati degli Stati Uniti. La domanda è particolarmente elevata negli stati con un'ampia popolazione multilingue, tra cui California, Texas, Florida, New York, Illinois, New Jersey, Arizona, Georgia, Carolina del Nord e Virginia. Detto questo, anche i clienti negli stati più piccoli e nelle zone rurali hanno bisogno di interpreti, e lì la concorrenza è spesso minore.

L'interpretazione in loco (OSI) significa che ci si reca fisicamente presso la sede del cliente e si svolge l'interpretazione di persona. L'interpretazione video a distanza (VRI) consente di interpretare tramite una piattaforma video sicura, comodamente dal proprio posto di lavoro, senza bisogno di spostarsi. Entrambe le soluzioni sono utilizzate in contesti simili (sanità, settore legale, istruzione), ma la VRI offre maggiore flessibilità ed elimina tempi e costi di viaggio.

La compilazione del modulo di registrazione richiede in genere dai 15 ai 20 minuti. Puoi salvare i tuoi progressi e riprendere in qualsiasi momento. Una volta inviate, le candidature vengono esaminate dal nostro team entro pochi giorni lavorativi. Riceverai un'email di conferma non appena il tuo profilo sarà approvato e pubblicato.

No. Gli interpreti sulla piattaforma MotaWord lavorano come collaboratori autonomi (1099). Questo significa che decidi tu i tuoi orari, scegli i tuoi incarichi e sei responsabile delle tue tasse e assicurazioni. Questa soluzione ti offre la massima flessibilità e la possibilità di lavorare contemporaneamente con più clienti e agenzie.