Visa M-1 cho các chương trình dạy nghề hoặc phi học thuật: Hướng dẫn cho sinh viên

Hoa Kỳ không chỉ chào đón sinh viên đại học. Nếu bạn dự định theo học trường dạy nghề, chẳng hạn như học viện hàng không, viện kỹ thuật hoặc chương trình nấu ăn, bạn có thể cần visa M-1. Đây là một loại visa sinh viên đặc biệt dành cho việc học tập toàn thời gian, không mang tính học thuật tại Hoa Kỳ. Nó khác với visa F-1, dành cho sinh viên cao đẳng hoặc đại học, và khác với visa J-1, dành cho khách trao đổi. Nếu bạn đang thắc mắc visa sinh viên M-1 là gì, đây là câu trả lời ngắn gọn: đó là loại visa cho phép bạn theo học hợp pháp tại các trường dạy nghề hoặc kỹ thuật được công nhận ở Hoa Kỳ, kèm theo một số điều kiện. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ giải thích visa M-1 nghĩa là gì, làm thế nào để đủ điều kiện, bạn cần những giấy tờ gì, cách nộp đơn và những điều bạn được phép và không được phép làm trong thời gian học tập. Chúng ta cũng sẽ thảo luận về các quy định dành cho các thành viên gia đình và những việc sẽ diễn ra sau khi chương trình kết thúc. Chúng tôi cũng sẽ chia sẻ một số thông tin chi tiết và lời khuyên về việc dịch tài liệu của bạn cho các đơn xin nhập cư của USCIS. Bài viết này được tạo ra dựa trên thông tin công khai và những câu chuyện thực tế từ kinh nghiệm của chúng tôi trong ngành, vì vậy nó không dựa trên lời khuyên cụ thể nào. Để có thông tin chi tiết hơn và lời khuyên cụ thể về cách tiếp tục với đơn xin visa M-1 của bạn, vui lòng liên hệ với luật sư chuyên về visa M-1 để được hỗ trợ. Không để mất thêm thời gian nữa, chúng ta hãy bắt đầu ngay thôi!

Visa du học M-1 là gì?

Visa M-1 là visa sinh viên không định cư dành cho sinh viên quốc tế muốn học tại các trường dạy nghề hoặc kỹ thuật ở Hoa Kỳ. Chương trình này dành cho các khóa học toàn thời gian không thuộc hệ thống học thuật. Điều này bao gồm các trường dạy lái máy bay, đào tạo cơ khí, chương trình thẩm mỹ, viện dạy nấu ăn và các ngành nghề kỹ thuật khác. Vì vậy, nếu mục tiêu của bạn là giáo dục thực tiễn, hướng nghiệp, chứ không phải bằng cấp đại học truyền thống, thì đây có thể là loại visa bạn cần. Bạn phải được nhận vào một trường học được Chương trình Sinh viên và Khách trao đổi (SEVP) chấp thuận. Các trường này được phép tuyển sinh sinh viên nước ngoài và cấp Mẫu đơn I-20, mẫu đơn cần thiết để xin visa. Khác với visa F-1 cho phép linh hoạt hơn, visa sinh viên M-1 đi kèm với các quy định nghiêm ngặt.

• Bạn phải học toàn thời gian.
• Bạn không được phép làm việc trong suốt thời gian tham gia chương trình.
• Các lựa chọn chuyển trường của bạn rất hạn chế.
• Ngoài ra, bạn không thể sử dụng visa này để học tiếng Anh hoặc tham gia các chương trình học thuật như bằng cử nhân hoặc thạc sĩ. Nếu đó là mục tiêu của bạn, bạn nên xin visa F-1.
• Sinh viên có visa M-1 được phép ở lại Hoa Kỳ trong suốt thời gian chương trình học, cộng thêm bất kỳ thời gian thực tập được cho phép nào, và thời gian gia hạn 30 ngày. Chúng ta sẽ bàn về những chi tiết đó sau. Hiện tại, bạn chỉ cần biết rằng visa M-1 là con đường giúp bạn tiếp cận giáo dục nghề nghiệp tại Hoa Kỳ, miễn là bạn đáp ứng đầy đủ các quy định và tuân thủ chương trình.

Yêu cầu đối với visa M-1

Để xin visa M-1, bạn cần đáp ứng một số yêu cầu cơ bản. Các quy định này do cơ quan nhập cư Hoa Kỳ đặt ra và áp dụng cho tất cả người nộp đơn, bất kể bạn đến từ đâu.

• Đầu tiên, bạn phải được chấp nhận vào một trường được chứng nhận bởi SEVP. Chỉ những trường này mới được phép cấp Mẫu I-20, đây là tài liệu chứng minh việc bạn đã nhập học và bắt đầu quá trình xin visa.

• Thứ hai, bạn cần đăng ký vào một chương trình toàn thời gian. Điều đó thường có nghĩa là ít nhất 18 giờ học trên lớp mỗi tuần, hoặc 22 giờ nếu khóa đào tạo của bạn chủ yếu là thực hành, chẳng hạn như trong phòng thí nghiệm hoặc xưởng.

• Thứ ba, bạn phải chứng minh trình độ tiếng Anh của mình. Điều này có nghĩa là bạn cần chứng minh mình nói và hiểu tiếng Anh đủ tốt để theo kịp chương trình, hoặc trường của bạn sẽ cung cấp các khóa học tiếng Anh như một phần của quá trình đào tạo.

• Hỗ trợ tài chính cũng là một yêu cầu rất quan trọng. Bạn cần chứng minh rằng bạn có khả năng chi trả học phí, chi phí sinh hoạt và chi phí đi lại trong suốt thời gian chương trình học. Bạn có thể sử dụng sao kê ngân hàng, thư bảo lãnh hoặc giấy tờ học bổng cho mục đích này.

• Bạn cũng phải chứng minh rằng bạn có ý định trở về nước mình sau khi chương trình kết thúc. Điều này rất quan trọng. Visa M-1 không cho phép "mục đích kép", nghĩa là bạn không thể sử dụng visa này nếu dự định ở lại Mỹ vĩnh viễn.

• Sau khi được chấp nhận, trường sẽ cấp cho bạn Mẫu I-20, mà cả bạn và trường đều phải ký. Mẫu đơn đó sẽ được nhập vào hệ thống SEVIS, và bạn cần phải trả phí SEVIS I-901 trước khi lên lịch phỏng vấn xin visa.

• Nếu bạn dự định đưa vợ/chồng hoặc con cái đi cùng, họ cũng cần mang theo mẫu đơn I-20, mặc dù họ không phải trả phí SEVIS.

Đáp ứng những yêu cầu này chỉ là bước đầu tiên. Tiếp theo, chúng ta sẽ thảo luận về cách xin visa M-1.

Dịch thuật chứng thực các giấy tờ xin visa M-1.

Nếu bất kỳ tài liệu nào của bạn, chẳng hạn như bảng điểm học tập, bằng cấp, hồ sơ tài chính hoặc giấy khai sinh và giấy chứng nhận kết hôn, không phải bằng tiếng Anh, bạn phải cung cấp bản dịch tiếng Anh được chứng thực như một phần của đơn xin visa M-1.

Bản dịch được chứng thực phải bao gồm:

• Bản dịch tiếng Anh đầy đủ và chính xác của tài liệu gốc.
• Giấy chứng nhận có chữ ký của người dịch xác nhận khả năng thông thạo ngôn ngữ và độ chính xác của bản dịch.
• Thông tin liên hệ của người dịch hoặc công ty dịch thuật

Bản dịch viết tay hoặc bản dịch do máy tính tạo ra sẽ không được chấp nhận. Bản dịch phải tuân thủ chặt chẽ định dạng của tài liệu gốc và phải được nộp kèm theo bản sao của tài liệu gốc bằng ngôn ngữ nguồn.

Để tránh bị chậm trễ hoặc từ chối, tốt nhất nên sử dụng một dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp quen thuộc với các yêu cầu về nhập cư. Một lựa chọn là MotaWord; chúng tôi cung cấp dịch thuật nhanh chóng, tuân thủ quy định của USCIS, được chứng nhận và được các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ trên toàn thế giới chấp nhận. Bản dịch của chúng tôi bao gồm đầy đủ các thông tin chứng nhận cần thiết để đảm bảo quá trình xử lý diễn ra suôn sẻ.

Các loại tài liệu thường yêu cầu dịch thuật công chứng bao gồm:

• Bảng điểm và bằng cấp học tập
• Báo cáo tài chính và thư của nhà tài trợ
• Giấy khai sinh và giấy chứng nhận kết hôn (đặc biệt là đối với người phụ thuộc)
• Hồ sơ cảnh sát hoặc hồ sơ y tế, nếu được đại sứ quán hoặc USCIS yêu cầu.

Trước khi nộp, hãy xác nhận với cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế (DSO) của trường bạn hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ xem có yêu cầu định dạng cụ thể hoặc công chứng nào không. Bản dịch được chứng thực đúng cách giúp bạn tránh những sự chậm trễ không cần thiết trong quá trình xin visa và đảm bảo hồ sơ của bạn được xử lý suôn sẻ.

Nộp đơn xin thị thực M-1

Sau khi được một trường được SEVP chứng nhận chấp nhận, đã đến lúc bạn cần nộp đơn xin visa M-1. Quá trình này gồm một vài bước, và bạn cần thực hiện từng bước một cách cẩn thận.

Bước 1: Lấy Mẫu đơn I-20 của bạn

Sau khi trường bạn nhập thông tin vào hệ thống SEVIS, họ sẽ gửi cho bạn Mẫu I-20. Mẫu đơn này chứng minh bạn đã được chấp nhận và nêu rõ chi tiết chương trình học, học phí và thời gian biểu. Cả bạn và cán bộ nhà trường đều phải ký vào mẫu đơn I-20 trước khi tiếp tục.

Bước 2: Thanh toán phí SEVIS I-901

Trước khi có thể nộp đơn xin visa, bạn phải thanh toán phí SEVIS I-901 trực tuyến. Điều này giúp tài trợ cho hệ thống theo dõi người có thị thực sinh viên. Nhớ giữ lại biên lai thanh toán — bạn sẽ cần nó cho buổi phỏng vấn.

Bước 3: Hoàn thành Mẫu đơn DS-160

Tiếp theo, hãy điền vào Đơn xin thị thực không định cư trực tuyến (Mẫu DS-160). Nó bao gồm thông tin cơ bản về bạn, lý lịch của bạn và kế hoạch du lịch của bạn. Khi hoàn tất, hãy in trang xác nhận. Bạn sẽ mang theo giấy tờ đó đến buổi phỏng vấn xin visa.

Bước 4: Lên lịch và chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn

Đặt lịch phỏng vấn tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại quốc gia của bạn. Thời gian chờ đợi có thể khác nhau, vì vậy tốt nhất nên nộp đơn sớm, đặc biệt là vào mùa cao điểm. Bạn cũng cần phải trả khoản phí đăng ký không hoàn lại $185, thường là trước khi đến hẹn.

Bước 5: Thu thập tài liệu của bạn

Hãy mang theo những thứ sau đây đến buổi phỏng vấn xin visa:

• Hộ chiếu hợp lệ (có giá trị ít nhất 6 tháng kể từ ngày kết thúc thời gian lưu trú)
• Trang xác nhận mẫu đơn DS-160
• Biên lai phí xin visa
• Mẫu đơn I-20 đã ký
• Một ảnh hộ chiếu kiểu Mỹ
• Bằng chứng tài chính
• Bảng điểm hoặc bằng tốt nghiệp
• Điểm thi, nếu trường bạn yêu cầu.

Viên chức lãnh sự có thể hỏi về trường học của bạn, nguồn tài chính và kế hoạch của bạn sau khi tốt nghiệp. Hãy trung thực và mang theo bất cứ thứ gì có thể chứng minh cho đơn xin việc của bạn. Nếu được chấp thuận, visa của bạn sẽ được dán vào hộ chiếu. Nhưng hãy nhớ rằng—visa không đảm bảo việc nhập cảnh. Chúng ta sẽ bàn về điều đó sau.

Những điều cần biết về buổi phỏng vấn xin visa

Buổi phỏng vấn xin visa là một phần quan trọng trong quy trình nộp đơn xin visa M-1. Đây là nơi viên chức lãnh sự quyết định xem bạn có đủ điều kiện để được cấp visa hay không. Hầu hết các cuộc phỏng vấn đều ngắn—chỉ từ 5 đến 10 phút—nhưng bạn nên chuẩn bị sẵn tất cả các giấy tờ và câu trả lời.

Viên chức nhập cảnh có thể hỏi về trường học của bạn, kế hoạch của bạn tại Hoa Kỳ và lý do bạn chọn chương trình đào tạo nghề. Họ cũng có thể hỏi bạn sẽ chi trả học phí như thế nào và bạn sẽ sống ở đâu. Mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết, bao gồm:

• Hộ chiếu hợp lệ của bạn
• Trang xác nhận DS-160
• Mẫu đơn I-20 của bạn, có chữ ký của bạn và trường học của bạn.
• Bằng chứng thanh toán phí SEVIS của bạn
• Hồ sơ học tập và bảng điểm
• Các bằng chứng tài chính như sao kê ngân hàng hoặc thư bảo lãnh.

Bạn cũng có thể được hỏi về mối liên hệ của mình với đất nước quê hương. Điều đó nhằm đảm bảo bạn có kế hoạch quay lại sau khi hoàn thành việc học. Tại buổi phỏng vấn, bạn cũng sẽ được lấy dấu vân tay. Đây là công nghệ kỹ thuật số và không dùng mực in. Đôi khi, viên chức sẽ nói rằng đơn đăng ký của bạn cần xử lý hành chính. Điều đó chỉ có nghĩa là họ cần thêm thời gian hoặc tài liệu trước khi đưa ra quyết định. Nếu được chấp thuận, họ sẽ giữ hộ chiếu của bạn để đóng dấu visa. Khi bạn lấy lại được nó, bạn gần như đã sẵn sàng cho chuyến đi rồi — nhưng vẫn còn một bước nữa.

Nhập cảnh vào Hoa Kỳ bằng visa M-1

Việc được đóng dấu visa M-1 vào hộ chiếu là điều đáng mừng, nhưng nó không đảm bảo bạn sẽ được nhập cảnh. Khi bạn đến sân bay hoặc cửa khẩu đường bộ của Hoa Kỳ, bạn sẽ gặp một nhân viên Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP). Họ là người đưa ra quyết định cuối cùng về việc cho bạn vào. Bạn phải mang theo những giấy tờ này đến cửa khẩu nhập cảnh:

• Hộ chiếu hợp lệ của bạn có thị thực M-1.
• Mẫu đơn I-20 đã ký của bạn
• Bằng chứng về khả năng tài chính, phòng trường hợp họ yêu cầu.
• Thư chấp nhận nhập học (không bắt buộc, nhưng sẽ hữu ích)

Viên chức có thể hỏi một số câu hỏi cơ bản về trường học, chương trình học hoặc thời gian bạn dự định lưu trú. Nếu mọi thủ tục đều ổn, họ sẽ cho bạn vào và đóng dấu hộ chiếu. Họ cũng sẽ cấp cho bạn mẫu Giấy tờ nhập cảnh/xuất cảnh I-94. Đây là giấy tờ chính thức chứng minh việc bạn nhập cảnh hợp pháp. Bạn có thể tải xuống bản sao sau tại cbp.gov/i94.

Đây là một điều quan trọng: Bạn không được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ quá 30 ngày trước khi chương trình bắt đầu. Nếu bạn đến sớm, bạn có thể bị từ chối cho vào hoặc được yêu cầu quay lại sau. Lên kế hoạch giúp tránh các sự cố tại sân bay. Hãy đảm bảo giấy tờ của bạn đầy đủ và chính xác, và kiểm tra kỹ lại ngày bắt đầu chương trình trên mẫu I-20.

Thời hạn và hiệu lực của visa M-1

Visa M-1 của bạn không cho phép bạn ở lại Mỹ vô thời hạn. Nó phụ thuộc trực tiếp vào chương trình học của bạn và một vài giới hạn khác. Thứ nhất, bạn có thể ở lại trong thời gian của chương trình, như được ghi trên Mẫu đơn I-20 của bạn. Khoảng thời gian đó có thể là 6 tháng, 1 năm, hoặc thậm chí lâu hơn một chút. Ngoài ra, bạn có thể đăng ký Chương trình Thực tập Tùy chọn (OPT), chương trình này cho phép bạn có thêm thời gian để tích lũy kinh nghiệm thực tế sau khi tốt nghiệp. Chúng ta sẽ bàn về điều đó chi tiết hơn ở phần sau. Sau khi hoàn thành chương trình và bất kỳ OPT nào, bạn sẽ được hưởng thời gian gia hạn 30 ngày. Điều đó cho bạn thời gian để chuẩn bị và rời khỏi Hoa Kỳ. Bạn không được phép học tập hoặc làm việc trong thời gian ân hạn đó.

Tổng cộng, bạn không thể ở lại quá ba năm với visa M-1. Điều đó bao gồm chương trình học của bạn, bất kỳ phần mở rộng nào và khóa đào tạo thực hành. Nếu việc học của bạn bị trì hoãn vì lý do nào đó, ví dụ như ốm đau, bạn có thể xin gia hạn visa thông qua USCIS. Nhưng họ không cho phép thêm thời gian vì lý do học tập hoặc điểm kém. Hãy cẩn thận với tiến độ công việc của bạn.

Nếu bạn ở lại quá hạn dù chỉ một chút, bạn có thể bị thu hồi visa và bị cấm quay lại Mỹ trong tương lai. Hãy tuân thủ đúng lịch trình, cập nhật thường xuyên mẫu I-20 và giữ liên lạc với bộ phận phụ trách sinh viên quốc tế (DSO) của trường để tránh gặp rắc rối.

Quy định về visa lao động M-1

Một trong những điểm khác biệt lớn nhất giữa visa M-1 và visa F-1 là quyền được làm việc. Visa M-1 có những hạn chế nghiêm ngặt. Trong thời gian đi học, bạn không được phép làm việc, dù là trong khuôn viên trường, ngoài khuôn viên trường, hay thậm chí là làm việc bán thời gian. Điều đó bao gồm thực tập, công việc tự do và việc làm từ xa.

Ngoại lệ duy nhất là sau khi bạn hoàn thành chương trình học. Bạn có thể đăng ký Chương trình Thực tập Tự nguyện (OPT). OPT là một chương trình làm việc tạm thời cho phép bạn sử dụng các kỹ năng mới của mình trong môi trường thực tế. Nhưng điều đó không tự động; bạn phải nộp đơn và được chấp thuận trước. Để đủ điều kiện, cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế (DSO) của bạn phải đề xuất chương trình OPT và xác nhận Mẫu đơn I-20 của bạn.

Tiếp theo, bạn sẽ nộp Mẫu đơn I-765 cho USCIS để nhận giấy phép lao động, còn được gọi là thẻ EAD. Cứ mỗi bốn tháng học toàn thời gian, bạn có thể xin một tháng OPT (Chương trình Thực tập Tùy chọn). Tổng thời gian tối đa là sáu tháng, bất kể chương trình của bạn kéo dài bao lâu. Công việc đó phải liên quan trực tiếp đến lĩnh vực chuyên môn của bạn. Vậy nên nếu bạn học ngành hàng không, công việc OPT của bạn phải liên quan đến hàng không, chứ không phải thiết kế đồ họa hay bán lẻ. Và hãy nhớ rằng, bạn chỉ có thể bắt đầu làm việc sau khi USCIS chấp thuận giấy phép lao động của bạn. Nếu không có giấy tờ tùy thân, dù chỉ là vô tình, bạn cũng có thể bị thu hồi visa. Luôn tham khảo ý kiến ​​của DSO trước khi lên kế hoạch công việc.

Tôi có thể chuyển đổi từ visa M-1 sang thẻ xanh được không?

Câu trả lời ngắn gọn là gì? Khó khăn, nhưng không phải là không thể. Visa M-1 là visa không định cư. Điều đó có nghĩa là bạn phải chứng minh rằng bạn có kế hoạch trở về nhà sau khi hoàn thành việc học. Không giống như các loại visa khác, visa M-1 không cho phép mục đích kép. Nếu có vẻ như bạn muốn ở lại Mỹ vĩnh viễn, visa của bạn có thể bị từ chối hoặc hủy bỏ. Tuy nhiên, có một vài cách để điều chỉnh trạng thái của bạn. Bạn có thể đủ điều kiện xin thẻ xanh nếu tình hình của bạn thay đổi trong thời gian bạn ở Hoa Kỳ.

Ví dụ, nếu bạn kết hôn với một công dân Hoa Kỳ, bạn có thể đủ điều kiện để nộp đơn xin thường trú. Hoặc nếu một nhà tuyển dụng ở Hoa Kỳ đề nghị bạn một công việc đủ điều kiện để được bảo lãnh, bạn có thể nộp đơn thông qua diện visa lao động. Nhưng có một điều cần lưu ý: Thông thường bạn cần phải rời khỏi Hoa Kỳ và xin visa mới ở nước ngoài. Việc ở lại quốc gia này và trực tiếp xin giấy phép cư trú là rủi ro và không được đảm bảo. Ngoài ra, việc chuyển đổi sang loại visa sinh viên khác, như visa F-1, cũng có thể gặp nhiều khó khăn. USCIS thường từ chối những yêu cầu này trừ khi có lý do chính đáng và đầy đủ giấy tờ chứng minh. Nếu bạn đang cân nhắc việc thay đổi tình trạng cư trú hoặc con đường để có thẻ xanh, tốt nhất nên nói chuyện với một luật sư chuyên về luật nhập cư. Chúng có thể giúp bạn tránh sai sót và chậm trễ.

Các trường đại học cấp visa M-1: Bạn có thể học ở đâu?

Không phải trường nào ở Mỹ cũng chấp nhận sinh viên có visa M-1. Bạn cần đăng ký vào một trường được chứng nhận bởi SEVP, trường đó cung cấp các chương trình phi học thuật hoặc dạy nghề. Các chương trình này tập trung vào đào tạo thực hành. Hãy nghĩ đến các học viện hàng không, trường dạy sửa chữa máy móc, chương trình đào tạo kỹ thuật viên nha khoa, viện thời trang hoặc trường dạy nấu ăn. Trường của bạn phải được liệt kê trong cơ sở dữ liệu của Chương trình Sinh viên và Khách trao đổi (SEVP). Chỉ những trường được SEVP chứng nhận mới có thể cấp Mẫu I-20, mẫu đơn bạn cần cho đơn xin visa của mình. Để tìm các trường được chấp thuận, bạn có thể sử dụng công cụ tìm kiếm trường học chính thức trên trang web DHS Study in the States. Nó miễn phí và dễ sử dụng. Hãy đảm bảo chương trình bạn chọn đáp ứng các quy định M-1. Các chương trình đào tạo ngôn ngữ, bằng cấp học thuật và các khóa học trực tuyến hoàn toàn không được phép. Một số chương trình cũng yêu cầu cấp phép bổ sung, kiểm tra lý lịch hoặc khám sức khỏe—đặc biệt là trong lĩnh vực y tế hoặc hàng không. Hãy hỏi nhà trường về những điều này trước khi nộp đơn.

Mẫu I-20 của bạn sẽ bao gồm thông tin chi tiết về học phí, thời lượng chương trình và ngày bắt đầu, kết thúc khóa học. Hãy kiểm tra kỹ lưỡng mọi thông tin xem có khớp với những gì bạn đã được thông báo trước khi ký. Việc chọn trường phù hợp là vô cùng quan trọng. Sau khi nhận được giấy I-20, việc chuyển trường rất khó khăn—và đôi khi không được phép theo quy định của visa M-1. Vì vậy, hãy dành thời gian, nghiên cứu kỹ lưỡng và chọn trường phù hợp với mục tiêu và loại visa của bạn.

Người phụ thuộc theo diện visa M-1: Đưa gia đình bạn đến nơi ở mới

Nếu bạn dự định du học tại Mỹ bằng visa M-1, các thành viên gia đình trực hệ của bạn có thể đi cùng. Điều đó bao gồm cả vợ/chồng và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi của bạn. Họ sẽ cần phải xin visa M-2, loại visa dành riêng cho người phụ thuộc của sinh viên M-1. Trường học của bạn phải cấp một mẫu đơn I-20 riêng cho mỗi thành viên trong gia đình. Bạn cũng cần xuất trình bằng chứng về mối quan hệ của mình, chẳng hạn như giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy khai sinh. Tin vui: vợ/chồng và con cái của bạn không phải trả phí SEVIS. Nhưng họ vẫn phải xin visa và trải qua quá trình phỏng vấn nếu được yêu cầu.

Người phụ thuộc M-2 có quyền hạn hạn chế. Vợ/chồng không được làm việc hoặc học toàn thời gian. Họ có thể tham gia các lớp học giải trí hoặc sở thích, nhưng không được theo đuổi bằng cấp. Trẻ em có thể đi học toàn thời gian từ mẫu giáo đến hết trung học. Sau khi tốt nghiệp, họ sẽ cần visa riêng để tiếp tục học tập. Nếu tình trạng cư trú của bạn kết thúc hoặc bạn rời khỏi Hoa Kỳ, gia đình bạn cũng phải rời đi. Thời gian lưu trú hợp pháp của họ phụ thuộc vào tình trạng visa M-1 của bạn. Vợ chồng cùng giới được đối xử bình đẳng như vợ chồng khác giới. Miễn là hôn nhân của bạn được pháp luật công nhận, người bạn đời của bạn có thể nộp đơn xin visa M-2. Việc đưa cả gia đình đi cùng là hoàn toàn có thể, nhưng cần phải lên kế hoạch kỹ lưỡng hơn. Hãy nhớ dự trù kinh phí cho nhà ở, chăm sóc sức khỏe và học phí nếu có người phụ thuộc đi cùng.

Duy trì và gia hạn tình trạng thị thực M-1

Khi bạn đã ở Hoa Kỳ bằng visa M-1, bạn phải tuân theo một vài quy tắc quan trọng để duy trì tình trạng cư trú hợp pháp. Đầu tiên và quan trọng nhất, hãy duy trì việc đăng ký học toàn thời gian. Việc không đáp ứng đủ số giờ làm việc yêu cầu mà không được phép có thể khiến bạn mất tư cách thành viên nhanh chóng. Nếu có sự việc nghiêm trọng xảy ra, chẳng hạn như vấn đề sức khỏe, hãy nói chuyện với Cán bộ phụ trách học sinh được chỉ định (DSO) của bạn. Họ có thể chấp thuận giảm số lượng môn học tối đa năm tháng, nhưng phải có giấy tờ chứng minh.

Thứ hai, bạn không thể vừa làm việc vừa học. Ngay cả những kỳ thực tập không lương hoặc công việc làm thêm cũng có thể gây ra vấn đề nếu chúng không được cho phép.

Thứ ba, hãy luôn cập nhật Mẫu I-20 của bạn. Nếu địa chỉ, ngày bắt đầu và kết thúc chương trình học hoặc thông tin cá nhân của bạn thay đổi, hãy thông báo ngay cho trường. Họ sẽ cập nhật hồ sơ SEVIS của bạn.

Nếu chương trình của bạn kéo dài hơn dự kiến ​​do ốm đau hoặc các lý do chính đáng khác, bạn có thể yêu cầu gia hạn visa M-1 thông qua USCIS. Nhưng các quy định rất nghiêm ngặt.

Bạn phải nộp đơn trước khi thời gian lưu trú hiện tại của bạn hết hạn. Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn, bạn có thể mất tư cách cư trú và thậm chí bị cấm nhập cảnh trở lại Hoa Kỳ.

Ngoài ra, đừng bao giờ ở lại quá hạn visa. Thời gian gia hạn là 30 ngày sau khi chương trình hoặc OPT của bạn kết thúc. Sau đó, bạn phải rời đi hoặc xin thay đổi tình trạng cư trú. Nắm vững các quy định này sẽ giúp bạn tránh bị phạt và giữ cho hồ sơ nhập cư của bạn luôn trong sạch.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Visa M-1 được dùng để làm gì?

Visa M-1 dành cho sinh viên quốc tế theo học toàn thời gian các chương trình dạy nghề hoặc phi học thuật tại các trường được SEVP phê duyệt ở Hoa Kỳ.

Tôi có thể làm việc bằng visa M-1 không?

Không, bạn không thể vừa học vừa làm. Bạn có thể đăng ký Chương trình Thực tập Tự nguyện (OPT) sau khi chương trình học kết thúc, nhưng chỉ khi được USCIS chấp thuận.

Tôi có thể lưu trú tại Mỹ trong bao lâu với visa M-1?

Bạn có thể ở lại trong suốt thời gian chương trình, cộng thêm bất kỳ thời gian OPT nào đã được phê duyệt, và thêm thời gian gia hạn 30 ngày để chuẩn bị cho việc khởi hành.

Các yêu cầu chính đối với visa M-1 là gì?

Bạn cần có mẫu đơn I-20 đã ký, thư chấp nhận nhập học từ trường được SEVP chứng nhận, hỗ trợ tài chính, kỹ năng tiếng Anh và bằng chứng về ý định trở về nước.

Tôi có thể chuyển đổi từ visa M-1 sang thẻ xanh được không?

Điều đó có thể xảy ra, nhưng khó. Người sở hữu visa M-1 phải chứng minh ý định không nhập cư. Việc thay đổi tình trạng cư trú có thể được cho phép nếu bạn kết hôn với công dân Hoa Kỳ hoặc được bảo lãnh.

Thời gian xử lý visa M-1 là bao lâu?

Thời gian xử lý hồ sơ có thể khác nhau tùy thuộc vào từng đại sứ quán. Hầu hết sinh viên nên nộp đơn 90 đến 120 ngày trước khi chương trình bắt đầu để tránh bị chậm trễ.

Vợ/chồng hoặc con cái tôi có thể đi cùng không?

Đúng. Họ có thể xin thị thực M-2. Vợ/chồng không được làm việc hoặc học tập toàn thời gian, nhưng con cái có thể theo học trường từ mẫu giáo đến lớp 12 khi ở Mỹ.

Tôi có thể chuyển trường khi đang giữ visa M-1 không?

Thông thường là không. Sinh viên M-1 chỉ được phép chuyển trường trong vòng sáu tháng đầu tiên, và chỉ trong những trường hợp đặc biệt được USCIS chấp thuận.

Tôi có thể nhập cảnh vào Mỹ sớm hơn dự kiến ​​bằng visa M-1 không?

Không. Bạn chỉ có thể nhập cảnh vào Hoa Kỳ trong vòng 30 ngày kể từ ngày bắt đầu chương trình được ghi trên Mẫu đơn I-20.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi ở lại quá hạn visa M-1?

Bạn sẽ bị coi là mất tư cách cư trú, thị thực của bạn sẽ bị vô hiệu và bạn có thể bị cấm quay trở lại Hoa Kỳ trong tương lai.

Visa M-1 có phù hợp với bạn không?

Nếu mục tiêu của bạn là học một nghề có tay nghề, lái máy bay hoặc tham gia một chương trình đào tạo thực hành, thì visa M-1 là một lựa chọn tốt.

Nó được xây dựng dành cho sinh viên trong các chương trình phi học thuật hoặc dạy nghề muốn học bằng cách thực hành, chứ không chỉ đọc sách giáo khoa. Tuy nhiên, visa M-1 đi kèm với những quy định nghiêm ngặt. Không được làm việc trong giờ học. Không được chuyển trường nếu chưa được chấp thuận. Và không có kế hoạch ở lại Mỹ lâu dài—ít nhất là không phải nếu không có sự thay đổi lớn về tình trạng cư trú.

Tuy nhiên, đây vẫn là một cách tuyệt vời để xây dựng kỹ năng nghề nghiệp, tích lũy kinh nghiệm quốc tế và mở ra những cơ hội mới. Hãy chắc chắn rằng bạn tuân thủ các quy định, giữ gìn giấy tờ đầy đủ và liên hệ với cán bộ phụ trách sinh viên quốc tế (DSO) nếu gặp bất kỳ vấn đề nào. Và nếu tình huống của bạn trở nên phức tạp, đừng đoán mò—hãy liên hệ với luật sư chuyên về visa M-1 để được tư vấn rõ ràng dựa trên trường hợp của bạn. Chúc bạn học tập tốt và thượng lộ bình an!