Dịch vụ dịch thuật tài liệu y tế

Tải lên tệp của bạn ở bất kỳ định dạng nào, chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, rồi thanh toán trực tuyến. MotaWord sẽ ghép các tài liệu của bạn với những người dịch có kinh nghiệm trong lĩnh vực y tế, và một người hiệu đính chuyên về y tế sẽ xem xét lại kết quả. Bản dịch hoàn chỉnh sẽ xuất hiện trong bảng điều khiển bảo mật của bạn. Tải lên các tài liệu y tế của bạn để bắt đầu.

Có. Nền tảng MotaWord được xây dựng để đáp ứng các yêu cầu của HIPAA, và thông tin sức khỏe được bảo mật truyền tải qua các kết nối được mã hóa. Các dịch giả làm việc trên nền tảng đám mây của chúng tôi và không bao giờ tải xuống tệp của bạn. Chúng tôi ký kết Thỏa thuận Đối tác Kinh doanh (BAA) với các khách hàng trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Vui lòng đọc chính sách tuân thủ HIPAA của chúng tôi.

Việc đó rất mạo hiểm. Các phiên bản miễn phí dành cho người tiêu dùng của những công cụ này không thuộc phạm vi Thỏa thuận Đối tác Kinh doanh, vì vậy việc sao chép dữ liệu bệnh nhân vào đó có thể vi phạm HIPAA. Họ cũng có thể đọc sai liều lượng, các từ viết tắt và ngữ cảnh lâm sàng. Người dịch thuật y khoa chuyên nghiệp sẽ xem xét kỹ lưỡng từng thuật ngữ trước khi bạn sử dụng chúng. Xem cách chọn nguồn dịch thuật y khoa đáng tin cậy.

MotaWord lựa chọn những dịch giả có kinh nghiệm trong lĩnh vực y tế từ mạng lưới hơn 26.000 chuyên gia ngôn ngữ, chứ không phải những dịch giả đa năng. Sau đó, một người hiệu đính có chuyên môn về y tế sẽ kiểm tra thuật ngữ, liều lượng và tính nhất quán. Đối với các tập tin phức tạp, nhiều chuyên gia có thể cùng làm việc trên một tài liệu tại một thời điểm. Tìm hiểu cách dịch các báo cáo y tế.

Chúng tôi dịch thuật hồ sơ y tế, báo cáo y tế, tóm tắt xuất viện, kết quả xét nghiệm, đơn thuốc, hồ sơ tiêm chủng, tờ rơi thông tin bệnh nhân, mẫu đơn đồng ý, hướng dẫn sử dụng và tài liệu thử nghiệm lâm sàng. Các bệnh viện, phòng khám, công ty bảo hiểm, công ty khoa học đời sống và bệnh nhân cá nhân đều sử dụng cùng một nền tảng. Hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về cách dịch hồ sơ y tế.

Có. MotaWord cung cấp bản dịch chứng nhận được USCIS chấp nhận 100%. Hồ sơ y tế, hồ sơ tiêm chủng và báo cáo y tế nộp cho USCIS cần bản dịch tiếng Anh đầy đủ kèm theo giấy chứng nhận chính xác có chữ ký. Mỗi bản dịch được chứng nhận bởi MotaWord đều bao gồm chứng chỉ đó và công chứng điện tử miễn phí. Xem các dịch vụ dịch thuật được chứng nhận của chúng tôi dành cho USCIS.

Các tài liệu ngắn có thể được hoàn thành chỉ trong vòng 12 giờ. Các tập tin dài hơn được xử lý nhanh hơn vì nhiều dịch giả y khoa có thể cùng lúc làm việc trên đó. Thời gian giao hàng chính xác sẽ hiển thị trong báo giá tức thì của bạn. Tải tài liệu của bạn lên để xem thời gian giao hàng.

Chúng tôi dịch thuật tài liệu y tế hơn 120 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Việt và tiếng Creole Haiti. Người dịch được ghép cặp theo cặp ngôn ngữ và chuyên khoa y tế. Bạn cần một ngôn ngữ mà bạn không thấy trong danh sách? Hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ kiểm tra xem bạn có còn phòng trống không. Xem tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Đúng vậy, đối với các chương trình y tế được tài trợ bởi chính phủ liên bang tại Hoa Kỳ. Điều VI của Đạo luật Dân quyền và Điều 1557 của Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp lý yêu cầu các chương trình này phải cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ cho bệnh nhân có trình độ tiếng Anh hạn chế. Các mẫu đơn, thông báo và hướng dẫn xuất viện được dịch sang tiếng Anh là một phần của việc thực hiện nghĩa vụ đó, và chúng giúp bệnh nhân tuân thủ kế hoạch chăm sóc của họ.

Bản dịch y tế được chứng nhận bao gồm bản dịch tài liệu y tế và một bản tuyên bố có chữ ký xác nhận rằng bản dịch chính xác và đầy đủ. Đối với hồ sơ nộp cho USCIS, các tài liệu bằng tiếng nước ngoài cần có bản dịch tiếng Anh đầy đủ và chứng nhận năng lực của người dịch. Nhận bản dịch y tế được chứng nhận để nộp cho USCIS.

Có. Sinh viên tốt nghiệp ngành y và điều dưỡng quốc tế sử dụng MotaWord để dịch thuật chứng nhận bằng tốt nghiệp trường y, bảng điểm và các hồ sơ học tập khác cho ECFMG, USMLE và CGFNS. Mỗi đơn hàng đều kèm theo giấy chứng nhận tính chính xác có chữ ký, chứng thực điện tử miễn phí và hỗ trợ trò chuyện trực tuyến 24/7. Hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về cách chuẩn bị hồ sơ để xin cấp phép hành nghề điều dưỡng và y tế.