7 Podcast Tradiksyon, Lokalizasyon, ak Entèpretasyon ki vo lapenn koute

Tcheke aplikasyon podcast la sou telefòn ou pou wè si gen nouvo kontni. Podcast tradiksyon yo bay yon fason pratik pou aprann sou endistri lang lan san ou pa bezwen chita nan yon biwo. Pwogram odyo sa yo ofri konsèy nan men lòt elèv ak istwa siksè dirèkteman sou aparèy ou an.

Podcast sou Kwasans Pwofesyonèl atravè Tradiksyon

Emisyon lang yo souvan konsantre sou aspè teknik ak biznis endistri a. Konprann tandans sa yo ap ede ou pi byen sèvi ak yon sèvis tradiksyon pwofesyonèl pou pwòp pwojè ou yo.

Pale de Tradiksyon

Èv Lindemuth Bodeux ak Corinne McKay prezante emisyon *Speaking of Translation* la. Yo pibliye epizòd detanzantan. Diskisyon yo sou metòd peman entènasyonal pou tradiktè yo ofri konsèy pratik pou pwofesyonèl endepandan yo.

Tradiktè Sou Lè a

Tradiktè sou lè se yon emisyon pale an dirèk chak semèn. Animatè yo, Dmitry Kornykhov ak Elena Tereshchenkova, envite telespektatè yo pou diskite sou lokalizasyon jwèt videyo ak travay avèk otè yo. Epizòd yo egzamine rive vwa yon tradiktè nan mache modèn nan.

Pale Globalman

Renato Beninatto ak Michael W. Stevens prezante Globally Speaking pou pwofesyonèl lang yo. Yo eksplike kijan *tradiksyon sit entènèt* ak lokalizasyon ede mak yo reyisi sou mache entènasyonal yo.

Epizòd yo a sou kijan tandans endistri yo afekte estrateji lokalizasyon an bay yon kontèks pou biznis mondyal yo. Ou ka swiv dènye nouvèl yo sou Twitter nan @GloballySpeak.

Egzamine Lang ak Kilti Mondyal la

Gen kèk emisyon ki konsantre plis sou kijan mo yo fòme entèraksyon imen. Pwogram sa yo egzamine lang nan pèspektiv listwa, syans, ak istwa familyal.

Mond lan an mo

Patrick Cox ak Nina Porzucki prezante emisyon "The World in Words" la. Yo diskite kijan bilingwis afekte sèvo a ak poukisa sèten lang riske disparèt. Swiv yo sou Twitter nan @lingopod pou wè dènye nouvèl sou sijè tankou vokabilè Islandè a.

Yon fason ak mo

Martha Barnette ak Grant Barrett prezante *A Way with Words*, yon emisyon radyo piblik chak semèn. Yo egzamine lang atravè listwa ak kilti.

Emisyon an kouvri dyalèk rejyonal yo, kontwovèsi gramatikal, ak nouvo orijin mo. Swiv travay yo sou Twitter nan @wayword.

Espesyalizasyon teknik ak eksperyans nan domèn nan

Emisyon avanse yo souvan gade travay chak jou lengwis pwofesyonèl yo. Diskisyon sa yo ede moun k ap koute yo konprann egzijans espesifik diferan wòl lengwistik yo.

Terp ki anbarasan

Jonathan Downie, Alexander Gansmeier, ak Alexander Drechsel prezante emisyon Troublesome Terps la. Yo diskite sou diferans ki genyen ant *entèpretasyon* ak *tradiksyon* ak envite yo. Kont Twitter yo a, @troubleterps, pataje opinyon sou lavni domèn nan.

Nan lòt mo: Lang net

Berthine Crevecoeur West prezante Nan lòt mo: Lang netral, yon emisyon chak semèn pou lengwis. Emisyon an prezante envite ki pale sou divèsite ak fòmasyon entèprèt. Sijè yo gen ladan kijan kilti fòme kominikasyon ak evènman aktyèl nan domèn nan.

Fè nou konnen sou rezo sosyal yo si w ap koute emisyon nan lòt lang. Mansyone @MotaWord pou nou ka tande sijesyon ou yo. Nou toujou ap chèche nouvo enfòmasyon nan men kominote lengwistik la.