7 المدونات الصوتية الخاصة بالترجمة والتعريب والترجمة الفورية تستحق المراجعة

هل جربت بالفعل تطبيق البودكاست هذا على هاتفك الذكي؟ حان الوقت. تتمتع المدونات الصوتية بلحظات ثقافية ، حيث يتوفر الآلاف والآلاف من ملفات البودكاست ويتم إطلاق ملفات جديدة كل يوم في جميع أنحاء العالم. لذا ، إذا كنت تبحث عن نصائح للترجمة ، ورؤى ، وبعض القصص ، فلدينا القائمة النهائية لأفضل ملفات البودكاست المترجمة التي يمكنك الاستماع إليها من هاتفك الذكي المريح.

الحديث عن الترجمة عبارة عن بودكاست عرضي حول صناعة اللغة. المضيفون هم إيف ليندموث بودوكس وكورين مكاي. تحقق من الحلقة الأخيرة - طرق الدفع الدولية للمترجمين.

العالم بالكلمات عبارة عن بودكاست حول اللغات والأشخاص الذين يتحدثون بها. ماذا يحدث للدماغ عند ثنائية اللغة؟ هل يهم أن العديد من اللغات آخذة في النفاد؟ لماذا تعتبر كلمات التكنولوجيا الصينية مبتكرة للغاية؟ لماذا الأيسلندية لديها الكثير من الشتائم الرائعة؟ المضيفان هما باتريك كوكس ونينا بورزوكي. تحقق من أحدث حلقة لهم - الخيال العلمي للغة أخرى وتابعهم على تويتر: تضمين التغريدة .

تحدث عالميا عبارة عن بودكاست للمحترفين اللغويين ومنهم حول بناء الوعي بمدى أهمية خدمات الترجمة والتعريب في مساعدة العلامات التجارية العالمية على النجاح في الأسواق الخارجية - بغض النظر عن المكان الذي تأخذهم فيه أعمالهم. المضيفون هم ريناتو بينيناتو ومايكل دبليو ستيفنز. تحقق من الحلقة الأخيرة رقم 76 - كيف يمكن تتبع أثر القطيع في الترجمة وتابعهم على تويتر: تضمين التغريدة .

مترجمين على الهواء (المعروف سابقًا باسم Blabbing Translators) هو برنامج حواري أسبوعي مباشر للمترجمين والمترجمين الفوريين حيث تتم دعوة المشاهدين للانضمام إلى المناقشة حول مجموعة متنوعة من الموضوعات من توطين ألعاب الفيديو إلى العمل مع المؤلفين المنشورين ذاتيًا. المضيفان هما دميتري كورنيكوف وإيلينا تيريشينكوفا. تحقق من أحدث حلقة - إلى أي مدى يمكن أن يأخذك صوتك.

طريقة مع الكلمات هو برنامج إذاعي عام وبودكاست أسبوعي حول اللغة التي يتم فحصها من خلال التاريخ والثقافة والأسرة: العامية ، والأقوال القديمة ، والكلمات الجديدة ، والقواعد ، وأصول الكلمات ، واللهجات الإقليمية ، والتعبيرات العائلية ، والتحدث والكتابة بشكل جيد ، ومسابقات الكلمات ، وأخبار اللغة والخلافات . المضيفان هما مارثا بارنيت وغرانت باريت. تحقق من أحدث حلقة # 1521 - اسكب الشاي وتابعهم على Twitter: كلمة المرور .

Terps مزعجة عبارة عن بودكاست على شكل طاولة مستديرة يغطي موضوعات من تفسير الفضاء وعالم اللغات الأوسع لمساعدتك على استكشاف الجواهر اللغوية المخفية حول العالم أثناء مقابلة أشخاص حقيقيين لديهم تجارب حقيقية. المضيفون هم جوناثان داوني وألكسندر جانسمير وألكسندر دريشسل. تحقق من أحدث حلقة # 34 - الكرة البلورية للترجمة الفورية وتابعهم على Twitter: تضمين التغريدة .

بعبارة أخرى: لغة محايدة عبارة عن بودكاست أسبوعي للمترجمين الفوريين والمترجمين واللغويين ، حيث يناقشون كل شيء من اللغات والثقافة والتنوع والأحداث الجارية وتعليم المترجمين الفوريين مع بعض الضيوف البارزين من الصناعة. المضيف هو Berthine Crevecoeur West. تحقق من أحدث حلقة - مقدمة العصر الجديد.

هل تستمع إلى أي بودكاست آخر متعلق باللغة؟ أخبرنا على وسائل التواصل الاجتماعي. لا تنس أن تذكر تضمين التغريدة ، وسنحرص على التحقق منها.