7 Translation, Localization, "7 Translatio

Consultez l'application de podcasts sur votre téléphone pour découvrir du nouveau contenu. Les podcasts de traduction offrent un moyen pratique de s'informer sur le secteur linguistique sans être assis à un bureau. Ces programmes audio proposent des conseils entre pairs et des témoignages de réussite, directement sur votre appareil.

Développement professionnel grâce aux podcasts de traduction

Les émissions sur les langues se concentrent souvent sur les aspects techniques et commerciaux du secteur. Comprendre ces tendances vous aide à mieux utiliser un service de traduction professionnel pour vos propres projets.

À propos de la traduction

Eve Lindemuth Bodeux et Corinne McKay animent Speaking of Translation. Ils publient des épisodes de temps en temps. Leur discussion sur les méthodes de paiement internationales pour les traducteurs offre des conseils pratiques aux professionnels indépendants.

Traducteurs à l'antenne

Translators On Air est une émission-débat hebdomadaire en direct. Les animateurs Dmitry Kornykhov et Elena Tereshchenkova invitent les téléspectateurs à discuter de la localisation des jeux vidéo et du travail avec les auteurs. Leurs épisodes examinent la portée de la voix d'un traducteur sur le marché moderne.

Globalement parlant

Renato Beninatto et Michael W. Stevens animent Globally Speaking pour les professionnels des langues. Ils expliquent comment la traduction et la localisation de sites web aident les marques à réussir sur les marchés internationaux.

Leur épisode sur l'impact des tendances sectorielles sur la stratégie de localisation apporte un éclairage précieux aux entreprises internationales. Vous pouvez suivre leurs mises à jour sur Twitter à l'adresse @GloballySpeak.

Étude du langage et de la culture mondiale

Certaines émissions s'intéressent davantage à la manière dont les mots façonnent les interactions humaines. Ces programmes examinent le langage à travers le prisme de l'histoire, des sciences et des récits familiaux.

Le monde en mots

Patrick Cox et Nina Porzucki animent Le monde en mots. Ils expliquent comment le bilinguisme affecte le cerveau et pourquoi certaines langues sont menacées d'extinction. Suivez-les sur Twitter à @lingopod pour voir les mises à jour sur des sujets comme le vocabulaire islandais.

Un don pour les mots

Martha Barnette et Grant Barrett animent A Way with Words, une émission de radio publique hebdomadaire. Ils étudient le langage à travers l'histoire et la culture.

L'émission aborde les dialectes régionaux, les controverses grammaticales et l'étymologie des nouveaux mots. Suivez leur travail sur Twitter à @wayword.

Spécialisation technique et expérience de terrain

Les émissions de pointe s'intéressent souvent au travail quotidien des linguistes professionnels. Ces discussions aident les auditeurs à comprendre les exigences spécifiques des différents rôles linguistiques.

Terps turbulents

Jonathan Downie, Alexander Gansmeier et Alexander Drechsel animent Troublesome Terps. Ils discutent avec leurs invités des différences entre interprétation et traduction. Leur compte Twitter @troubleterps partage des points de vue sur l'avenir du domaine.

En d'autres termes : neutre sur le plan linguistique

Berthine Crevecoeur West anime In Other Words: Language Neutral, une émission hebdomadaire pour les linguistes. L'émission accueille des invités qui discutent de diversité et de formation des interprètes. Les sujets abordés incluent l'influence de la culture sur la communication et l'actualité dans ce domaine.

N'hésitez pas à nous le faire savoir sur les réseaux sociaux si vous écoutez des émissions dans d'autres langues. Mentionnez @MotaWord pour que nous puissions prendre en compte vos suggestions. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles perspectives auprès de la communauté linguistique.