7个值得一听的翻译、本地化和口译播客

查看手机上的播客应用，获取最新内容。 翻译播客提供了一种便捷的方式，让人们无需坐在办公桌前就能了解语言行业。 这些音频节目提供同伴建议和成功案例，直接发送到您的设备。

通过翻译播客实现职业发展

语言类节目通常侧重于行业的技术和商业方面。 了解这些趋势有助于您更好地利用专业翻译服务来开展自己的项目。

说到翻译

Eve Lindemuth Bodeux 和 Corinne McKay 主持《翻译之声》。 他们会不定期地发布剧集。 他们关于翻译人员国际支付方式的讨论为自由职业者提供了实用建议。

空中翻译

《空中翻译》是一档每周播出的直播谈话节目。 主持人 Dmitry Kornykhov 和 Elena Tereshchenkova 邀请观众讨论《电子游戏本地化》和与作者合作。 他们的节目探讨了译者的声音在现代市场中的影响力。

从全球角度来看

Renato Beninatto 和 Michael W. Stevens 为语言专业人士主持《全球对话》节目。 他们解释了网站翻译和本地化如何帮助品牌在国际市场取得成功。

他们关于行业趋势如何影响本地化战略的那期节目为全球企业提供了背景信息。 您可以在 Twitter 上关注他们的最新消息，账号为 @GloballySpeak。

语言与全球文化研究

有些节目更侧重于语言如何塑造人际互动。 这些节目从历史、科学和家庭故事的角度来审视语言。

文字中的世界

Patrick Cox 和 Nina Porzucki 主持《文字世界》节目。 他们探讨了双语如何影响大脑以及为什么某些语言面临消亡。 在 Twitter 上关注 @lingopod，即可查看有关冰岛词汇等主题的更新。

妙语连珠

玛莎·巴内特和格兰特·巴雷特主持每周一期的公共广播节目《妙语连珠》。 他们从历史和文化的角度来研究语言。

该节目涵盖地区方言、语法争议和新词起源。 在 Twitter 上关注他们的作品：@wayword。

技术专长和现场经验

高级节目通常会关注专业语言学家的日常工作。 这些讨论有助于听众理解不同语言角色的具体要求。

麻烦的萜烯类植物

Jonathan Downie、Alexander Gansmeier 和 Alexander Drechsel 主持《麻烦的马里兰人》节目。 他们与嘉宾讨论了口译和笔译之间的区别。 他们的推特账号@troubleterps分享了他们对该领域未来发展的看法。

换句话说：语言中立

Berthine Crevecoeur West 主持每周一期的语言学家节目《换句话说：语言中立》。 该节目邀请嘉宾讨论多元化和口译员培训等话题。 主题包括文化如何塑造沟通以及该领域的最新动态。

如果你收听其他语言的节目，请在社交媒体上告诉我们。 请提及@MotaWord，以便我们能听到您的建议。 我们始终寻求来自语言学界的新见解。