Rezime: Pòs blog mwen an an anglè ap byen mache. Èske mwen ta dwe tradui blog mwen an nan lòt lang?
Felisitasyon! Ou ap kreye kontni ki satisfè bezwen odyans ou a epi ki jenere trafik siyifikatif pou sit ou a. Kounye a ou panse li vo lapenn chèche konnen si ou ka bati sou sa a lè w tradui pòs blog ou yo nan lòt lang. Ki sa ou bezwen konsidere?
Valè SEO Lè w elaji odyans ou a lè w reitilize kontni w la nan plizyè lang, sa kreye plis paj sou sit ou a epi li ofri w plis paj pou w gen lyen entèn. Tout bagay sa yo bati pi gwo valè SEO. Epi pri a se sèlman sa ou ta ka peye an travay tradiksyon oswa frè.
Men, ou ta dwe konnen ke menm yon blog ki byen pèfòme pa nesesèman ap pèfòme konparabman a kout tèm nan vèsyon tradui a. SEO ak rechèch òganik kapab gen yon long tail epi ou ta dwe ajiste atant ou yo kòmsadwa. Li ka pran ant 18 mwa ak 3 zan anvan ou wè rezilta SEO siyifikatif, kidonk kenbe sa nan tèt ou lè w ap deside ki pi bon fason pou w asiyen tan w, efò w ak lajan w.
Bati Mak Ou KonfyansSi kontni blog ou a itil pou moun ki pale anglè, li pral pwobableman itil pou moun ki pale lòt lang. Ede moun lè w ba yo kontni ki gen anpil valè se yon bon fason pou bati otorite ak konfyans nan mak la. Si ou kreye kontni itil, odyans ou a ap gen plis chans pou peye pou pwodwi oswa sèvis ou a. Men, fè rechèch ou pou verifye si mache potansyèl la nan lòt lang sa a vo efò ak depans pou tradui blog ou a.
Ki lang mwen ta dwe chwazi?- Èske gen tèm rechèch ki pa an anglè sou sit ou a ki montre enterè lektè yo nan lang sa a? Sa se yon siy ki montre w ap bay lektè lang sa a valè.
- Èske gen yon mache sib w ap eseye angaje ak kontni sa a? Ou bezwen tradiksyon an lokalize pou mache sa a. Kisa sa vle di? Li youn nan atik blog nou yo sou lokalizasyon ak enpòtans pou fè sa byen.
Lokalizasyon Sit Entènèt - Plis Pase Tradiksyon
Ki jan mwen ta dwe fè tradiksyon an?
- Google Translate - Pandan ke sèvis sa a ap amelyore chak ane, li toujou gen yon bon bout chemen pou l fè anvan li vo lapenn fè l konfyans nan repitasyon mak ou a. Mwen li atik blog ki sijere ke tradui atik blog ki gen yon ton lejè oswa kaprisyeuz se yon ka itilizasyon san danje pou Google Translate. Se pa vre. Imè ak ton se premye viktim tradiksyon otomatik pa Google oswa nenpòt lòt sistèm tradiksyon otomatik.
- Tradiksyon Otomatik - Sonje règ sa a pou "Bon, Bon Mache, Rapid". Laplipa tan ou sèlman gen dwa chwazi de. MotaWord se pi pre pou bay tout twa yo ak platfòm tradiksyon kolaboratif nou an. Li evalyasyon nou an sou eta aktyèl teknoloji Tradiksyon Otomatik la. Tradiksyon Otomatik, Èske w Pare Pou Konkèt Mond lan? Pa ankò, Pinky!
- Ajans Tradiksyon Pwofesyonèl Malgre ke opsyon sa a pi fyab pase de opsyon ki anwo yo, li pran plis tan epi li siyifikativman pi chè pase lòt opsyon yo. Souvan ap gen yon frè minimòm ki fè ti pòs blog yo twò chè pou tradui.
- MotaWord pa gen frè minimòm, tradiktè ki verifye, yon korektè, fè travay la sou yon platfòm optimize pou pwodui travay tradiksyon imen ki gen pi bon kalite posib. Epi travay ou a ap retounen nan men ou pi vit pase nenpòt tradiktè poukont li ta ka janm fè.
Kidonk, si ou deside ke tradui blog ou a se yon bon lide pou biznis ou, fè yon lòt mouvman entelijan epi chwazi MotaWord pou bezwen tradiksyon ou yo.