Poukisa Konpayi Evalyasyon Kalifikasyon yo Ka Bay Diferan Ekivalans Etazini

Si ou te janm soumèt menm kalifikasyon akademik entènasyonal la bay de konpayi evalyasyon kalifikasyon, ou ka te rankontre yon sitiyasyon konfizyon: de rapò yo pa bay egzakteman menm ekivalans ameriken an.

Pa egzanp, yon evalyasyon kalifikasyon ki soti nan World Education Services (WES) ka rive nan yon konklizyon, alòske Educational Credential Evaluators (ECE), International Education Evaluations (IEE), Josef Silny & Associates, oubyen *yon lòt sèvis evalyasyon kalifikasyon* ka rive nan yon lòt konklizyon.

Poukisa sa rive? E èske sa vle di gen yon evalyasyon ki pa kòrèk?

Pa nesesèman.

Evalyasyon kalifikasyon akademik se pa yon pwosesis konvèsyon senp. Evalyatè yo dwe konpare kalifikasyon yo jwenn nan yon sistèm edikasyon ak kalifikasyon nan yon lòt. Piske sistèm edikasyon yo estriktire yon fason diferan, pwosesis sa a mande rechèch, metodoloji, ak jijman pwofesyonèl. Kòm rezilta, konpayi evalyasyon kalifikasyon ki gen bon repitasyon ka pafwa rive nan diferan konklizyon sou menm kalifikasyon an.

Pa gen okenn fòmil inivèsèl pou ekivalans diplòm etranje

Youn nan pi gwo move konsepsyon yo genyen sou evalyasyon kalifikasyon etranje se ke chak kalifikasyon entènasyonal gen yon ekivalan ameriken predetèmine.

Li pa fè sa.

Pa gen okenn tablo inivèsèl ki di ke yon diplòm patikilye nan yon peyi dwe toujou egal a yon diplòm patikilye ameriken. Menm konparezon ki parèt senp ka vin konplike paske kalifikasyon akademik yo bezwen konprann nan kad sistèm edikasyon kote yo te jwenn yo a.

Evalyatè yo ka konsidere faktè tankou kondisyon admisyon, nivo pwogram nan nan sistèm edikasyon peyi a, dire pwogram nan, kantite travay akademik, kourikoulòm nan, aksè a edikasyon siperyè, ak dwa akademik ki asosye ak kalifikasyon an.

Se poutèt sa senpleman konte ane etid yo ka twonpe moun. Yon pwogram katran nan yon peyi pa otomatikman ekivalan a yon diplòm lisans katran Ozetazini. Nivo akademik ak estrikti kat ane sa yo enpòtan tou.

Konpayi Evalyasyon Kalifikasyon yo Ka Itilize Diferan Metodoloji

Òganizasyon tankou WES, ECE, ak lòt sèvis evalyasyon kalifikasyon akademik yo pa travay apati yon sèl sistèm inivèsèlman obligatwa pou detèmine ekivalans ameriken yo. Pa gen okenn otorite santral ki bay yon ekivalan ofisyèl ameriken pou chak kalifikasyon akademik yo bay atravè lemond.

Okontrè, konpayi evalyasyon kalifikasyon yo devlope pwòp metodoloji pa yo ki baze sou rechèch sou sistèm edikasyon an, *nòm pwofesyonèl*, materyèl referans pibliye ak propriétaires, presedan istorik, ak règleman enstitisyonèl yo. Avèk tan, chak òganizasyon bati pwòp kò rechèch li epi devlope prensip pou entèprete kalifikasyon ki soti nan diferan peyi ak sistèm edikasyon.

Sa kreye espas pou diferans metodolojik lejitim. Evalyatè yo ka dakò sou enfòmasyon ki antoure yon kalifikasyon—tankou dire li, kondisyon admisyon li, estati enstitisyonèl li, ak pozisyon li nan sistèm edikasyon peyi a—men yo diferan nan kantite pwa yo bay faktè sa yo lè y ap detèmine yon ekivalans ameriken.

Pa egzanp, yon metodoloji ka mete plis pwa sou nivo fòmèl ak fonksyon yon kalifikasyon nan sistèm edikasyon nasyonal li a. Yon lòt ka mete plis pwa sou kantite ak estrikti edikasyon ki te fini anvan yo te akòde kalifikasyon an. Diferans ka rive tou nan fason evalyatè yo trete edikasyon anvan yo, **kredi ak kantite travay**, aksè a nivo etid ki vin apre yo, oswa gwo refòm nan yon sistèm edikasyon.

Metodoloji sa yo tou fòme pa presedan. Yon fwa yon òganizasyon evalyasyon etabli yon apwòch pou yon kalifikasyon oswa yon sistèm edikasyon patikilye, apwòch sa a ka enfliyanse kijan li evalye kalifikasyon menm jan an nan lavni. Yon lòt òganizasyon ka te devlope yon presedan diferan ki baze sou pwòp rechèch li ak entèpretasyon pwofesyonèl li.

Kòm rezilta, de konpayi evalyasyon kalifikasyon ka egzamine menm kalifikasyon an, dakò sou enfòmasyon edikasyonèl fondamantal yo, epi toujou rive nan diferan ekivalans ameriken. Dezakò a pa nesesèman soti nan yon konpayi ki gen enfòmasyon ki pa kòrèk. Li ka reflete diferan kad pwofesyonèl pou deside ki karakteristik kalifikasyon etranje a ki pi enpòtan lè w ap konpare l ak sistèm edikasyon ameriken an.

Se poutèt sa, evalyasyon kalifikasyon pa sèlman yon kesyon de konte ane etid oswa konsilte yon tablo konvèsyon. Se yon analiz konparatif, epi metodoloji ki itilize pou fè konparezon sa a ka enfliyanse ekivalans final la.

Menm lè konpayi evalyasyon kalifikasyon yo dakò an jeneral sou fason yon sistèm edikasyon fonksyone, plizyè faktè ka toujou mennen nan konklizyon diferan:

Rekonesans ak akreditasyon enstitisyonèl: Sistèm rekonesans yo varye anpil selon peyi a, epi evalyatè yo ka gen diferan règleman pou entèprete estati yon enstitisyon oswa yon pwogram. Sa ka patikilyèman enpòtan lè rekonesans chanje sou tan oswa lè yon pwogram enplike enstitisyon afilye oswa transnasyonal.

Chanjman nan sistèm edikasyon yo: Diplòm ak sistèm edikasyon yo evolye. Kad kalifikasyon yo, kondisyon admisyon yo, estrikti pwogram yo, sistèm kredi yo, ak règ akreditasyon yo, tout ka chanje avèk tan. Evalyatè yo dwe detèmine kijan yo ta dwe konprann yon kalifikasyon nan kontèks lè yo te jwenn li, epi yo ka entèprete enpak refòm istorik yo yon fason diferan.

Chwa referans ameriken an: Kalifikasyon etranje yo raman koresponn pafètman ak diplòm ameriken yo. Evalyatè yo ka pa dakò sou ki kalifikasyon ameriken oswa nivo etid ki bay konparezon ki pi pre a—pa egzanp, etid bakaloreya, yon diplòm asosye, yon lisans, etid avanse, oswa yon diplòm metriz.

Tit ak terminoloji kalifikasyon yo: Non yon kalifikasyon pa nesesèman detèmine ekivalans li nan Etazini. Yon kalifikasyon yo rele "Bachelor" pa otomatikman ekivalan a yon diplòm bakaloreya ameriken, menm jan yon tit ou pa konnen pa nesesèman vle di yon nivo edikasyon ki pi ba. Evalyatè yo gade nivo akademik kalifikasyon an ak fonksyon li nan sistèm edikasyon lakay li.

Presedan istorik ak pwofesyonèl: Konpayi evalyasyon yo devlope pwòp presedan pa yo sou tan ki baze sou rechèch ak evalyasyon anvan yo. Se poutèt sa, de òganizasyon ka abòde menm kalifikasyon an yon fason diferan paske entèpretasyon yo te etabli sou kalifikasyon sa a oswa sistèm edikasyon sa a te devlope sou diferan liy.

WES vs. Lòt Sèvis Evalyasyon Kalifikasyon: Èske yon Rezilta Diferan vle di youn pa kòrèk?

Yon kesyon komen se: "WES te ban mwen yon ekivalans, alòske yon lòt evalyatè kalifikasyon te rive nan yon lòt konklizyon." Kilès ki kòrèk la?"

Repons lan pa toujou senp. WES se youn nan òganizasyon evalyasyon kalifikasyon ki pi byen koni Ozetazini, men li se youn nan plizyè òganizasyon k ap fè evalyasyon kalifikasyon akademik. Chak sèvis evalyasyon devlope epi aplike pwòp rechèch li, metodoloji li, presedan li yo, ak jijman pwofesyonèl li. Kòm rezilta, diferans nan ekivalans ka rive menm lè tou de evalyasyon yo baze sou enfòmasyon ki egzat.

Anpil sèvis evalyasyon kalifikasyon ki deja etabli fè pati asosyasyon pwofesyonèl tankou Asosyasyon Nasyonal Sèvis Evalyasyon Kalifikasyon (NACES) oswa Asosyasyon Evalyatè Kalifikasyon Entènasyonal (AICE). Asosyasyon sa yo etabli estanda pou manm, men pou yon moun vin manm, sa pa egzije pou chak evalyatè itilize menm metodoloji a oswa rive nan menm konklizyon an sou yon kalifikasyon patikilye.

Se poutèt sa, yon ekivalans diferan pa ta dwe otomatikman entèprete kòm prèv ke yon evalyasyon pa kòrèk. Yon kesyon ki pi itil se: Ki prèv, metodoloji, ak rezònman pwofesyonèl ki sipòte chak konklizyon?

Genyen tou yon konsiderasyon pratik: evalyasyon an dwe satisfè egzijans moun k ap resevwa li a. Inivèsite yo, anplwayè yo, komisyon lisans pwofesyonèl yo, *ajans gouvènman yo*, ak lòt enstitisyon yo ka presize ki sèvis evalyasyon kalifikasyon yo aksepte oswa ki kalite evalyasyon yo bezwen. Finalman, yon evalyasyon itil sèlman si yo aksepte li pou rezon yo te mande l la.

Evalyasyon kalifikasyon se anfen yon kesyon jijman pwofesyonèl

Rechèch ak metodoloji bay fondasyon pou evalyasyon kalifikasyon, men yo pa elimine nesesite pou jijman pwofesyonèl. Nan anpil ka, tou senpleman pa gen yon sèl sous ki fè otorite ki di yon evalyatè egzakteman ki ekivalans ameriken pou l bay yon kalifikasyon etranje.

Evalyatè yo rasanble prèv nan dokiman edikasyon ofisyèl, sous gouvènman ak enstitisyonèl, kad kalifikasyon, referans istorik, resous pwofesyonèl, ak presedan etabli. Apre sa, yo dwe entèprete prèv sa yo epi detèmine ki karakteristik kalifikasyon an ki pi enpòtan lè y ap fè yon konparezon ak sistèm edikasyon ameriken an.

Distenksyon sa a enpòtan. De evalyatè ka dakò nèt sou reyalite yo epi toujou pa dakò sou sa reyalite sa yo vle di pou ekivalans ameriken an.

Pa egzanp, tou de ka dakò sou dire yon pwogram, kondisyon admisyon, kourikoulòm, rekonesans enstitisyonèl, ak aksè a plis etid. Yon evalyatè ta ka konsidere pozisyon kalifikasyon an nan sistèm edikasyon nasyonal li a kòm pi gwo endikatè ekivalans. Yon lòt ta ka bay plis pwa a kantite total oswa estrikti edikasyon ki mennen nan kalifikasyon an. Ni youn ni lòt dezakò pa nesesèman soti nan yon erè nan reyalite; li ka soti nan diferan entèpretasyon pwofesyonèl sou menm prèv la.

Jijman pwofesyonèl vin patikilyèman enpòtan lè pa gen yon kontrepati ameriken ki byen pwòp. Kalifikasyon ansyen, estrikti diplòm ki pa disponib ankò, kalifikasyon ki afekte pa gwo refòm edikasyonèl, pwogram entèdisiplinè, ak kalifikasyon ki soti nan sistèm ki chanje anpil sou tan, tout sa ka mande pou evalyatè yo pran jijman ki byen reflechi olye pou yo aplike yon fòmil senp.

Sa a se youn nan rezon fondamantal poukisa konpayi evalyasyon kalifikasyon yo ka rive nan diferan konklizyon. Evalyasyon kalifikasyon se pa yon syans egzak, ni li pa yon pwosesis kote chak kalifikasyon gen yon sèl repons inivèsèlman preskri. Li se yon fòm espesyalize nan analiz edikasyon konparatif. Rechèch etabli reyalite yo, metodoloji a bay yon kad pou analize yo, epi jijman pwofesyonèl konekte de yo pou rive nan yon ekivalans.

Sa vle di yon diferans ant de evalyasyon pa demontre, poukont li, ke youn nan evalyatè yo te fè yon erè. Kesyon ki pi enpòtan an se si chak konklizyon ka sipòte pa prèv kredib, yon metodoloji ki konsistan, ak yon entèpretasyon pwofesyonèl rezonab sou kalifikasyon an.

Kisa ou ta dwe fè si de evalyasyon kalifikasyon pa dakò?

Si ou resevwa diferan ekivalans, kòmanse pa konpare rapò yo ak anpil atansyon. Asire w ke tou de konpayi yo te evalye menm kalifikasyon an epi yo te resevwa menm dokiman akademik yo.

Ou kapab mande tou si konpayi evalyasyon kalifikasyon an ofri yon pwosesis rekonsiderasyon oswa apèl, sitou si ou kwè yo te neglije enfòmasyon ki enpòtan yo.

Sa ki pi enpòtan, verifye egzijans òganizasyon k ap resevwa evalyasyon an. Yon inivèsite, yon anplwayè, yon otorite ki bay lisans, oswa yon lòt moun k ap resevwa kalifikasyon ka presize ki konpayi evalyasyon kalifikasyon li aksepte oswa ki kalite rapò li mande.

Epi sonje byen: evalyasyon ki gen ekivalans ameriken ki pi favorab la pa otomatikman evalyasyon ki pi egzak la.

Evalyasyon Kalifikasyon se yon Analiz Konparatif

Evalyasyon kalifikasyon etranje enplike konpare de sistèm edikasyon ki ka gen estrikti, terminoloji, chemen akademik ak devlopman istorik ki trè diferan.

Pa gen yon sèl fòmil ki ka pran an kont tout kalifikasyon.

Yon evalyasyon kalifikasyon akademik byen sipòte konsidere nivo akademik kalifikasyon an, kondisyon admisyon yo, estrikti pwogram nan, rekonesans enstitisyonèl la, kontèks istorik la, ak plas li nan sistèm edikasyon peyi a. Apre sa, li itilize metodoloji etabli ak jijman pwofesyonèl pou idantifye yon konparezon ki apwopriye ak Etazini.

Se poutèt sa WES ak lòt konpayi evalyasyon kalifikasyon yo ka pafwa rive nan diferan ekivalans ameriken pou menm kalifikasyon an.

Objektif la se pa sèlman pou jwenn diplòm ameriken ki gen non ki pi pre a oswa menm kantite ane etid. Li pou detèmine kijan yon kalifikasyon entènasyonal konpare nan kontèks yon lòt sistèm edikasyon—e pafwa konparezon sa a ka sipòte plis pase yon entèpretasyon pwofesyonèl.

Mark Rogers - Espesyalis Evalyasyon nan MotaWord

Ekri epi revize pa Mark Rogers, yon evalyatè kalifikasyon ki gen plis pase senk ane eksperyans nan evalye kalifikasyon akademik entènasyonal yo ak ekivalans yo nan Etazini. MotaWord sètifye SOC 2 epi li se yon manm antrepriz ATA ak ITI, li ofri sèvis evalyasyon akademik nan plis pase 100 lang. Gade sèvis evalyasyon kou pa kou nou an →