Lè w ap pase nan yon pwosesis imigrasyon soti nan yon peyi kote yo pale panyòl pou ale Ozetazini, bagay yo ka vin trè estrèsan. Sa a se vre sitou si ou pa gen dokiman ou yo annòd, yon bagay ki ka rive nenpòt moun detanzantan. Si ou prèske fini òganize dokiman ou yo, ou pral byen vit reyalize ke ou pral bezwen tradiksyon, paske USCIS pa aksepte dokiman nan lang etranje. Nan MotaWord, nou la pou ou!
Nou bay sèvis tradiksyon sètifye panyòl-anglè ki konfòm ak USCIS apati sèlman $5 pa paj. Pri nou yo baze sou kantite mo pa paj epi yo pa janm depase $24.99, san okenn frè kache pou livrezon rapid.
Soti nan tradiksyon sètifika nesans panyòl rive nan yon pake dokiman imigrasyon konplè, sèvis tradiksyon ofisyèl panyòl nou yo fè avoka ak ajans gouvènman atravè peyi a konfyans.
100% Pousantaj Akseptasyon USCIS | Plis pase 25,000 kliyan satisfè atravè Amerik Latin nan, Espay ak lòt kote fè nou konfyans.
Isit la nan MotaWord, nou se ekspè nan tradiksyon panyòl-anglè paske tradiktè nou yo pote ladrès natif natal yo. Nou anplwaye moun ki pale panyòl natif natal ki soti nan peyi tankou Meksik, Venezyela, Espay, Chili ak Ajantin, pami lòt peyi.
Se poutèt sa nou konprann ke tradiksyon se plis pase jis chanje mo. Li enpòtan tou pou kaptire kilti. Epi se yon bagay ekip miltikiltirèl ak miltileng nou an konprann tou. Pa egzanp, an panyòl, nou renmen mo *sobremesa* a, ki vle di tan pase ap pale ak fanmi ak zanmi apre yo fin pataje yon repa.
Se poutèt sa nou konnen se pa sèlman lang, apwobasyon, oswa yon nouvo lavi Ozetazini ki an danje: se idantite w ki an danje. Se egzakteman paske nou konprann sa, ki fè nou pote menm nivo swen ak presizyon nan tradiksyon legal panyòl sètifye nou yo.
Kèlkeswa kote dokiman panyòl ou yo soti, lengwis natif natal nou yo ka ede w.
Nou ka okipe Acta de Nacimiento, Título Universitario, oswa Poder Notarial, pami lòt dokiman enpòtan yo. Ekspè yo okipe yo pou asire ke tradiksyon final an angle a egzak, natirèl, epi totalman konfòm ak egzijans legal ameriken yo. Nou pa sèlman tradui dokiman. Nou ede w bati avni w Ozetazini lè w konprann, apresye epi tradui tan lontan w nan yon lang yo pale nan peyi libète a.
Nou sèvi tou plis pase 600 kabinè avoka imigrasyon Ozetazini epi nou se sèl founisè tradiksyon sètifye ki aksepte nan Pwogram Benefis Manm AILA a.
Ekspè nou yo espesyalize nan tradiksyon panyòl Amerik Latin nan ak varyant espesifik pou Espay, pou asire ke tout detay yo byen jere. Ekspè yo okipe Acta de Nacimiento ou a, Título Universitario ou a, oubyen Poder Notarial ou a. Yo asire tradiksyon final la an anglè a egzak, li sonnen natirèlman, epi li konfòm nèt ak egzijans legal ameriken yo.
Nou pa sèlman tradui dokiman. Nou fè pon ant kay ou ak avni ou. MotaWord sèvi plis pase 600 kabinè avoka imigrasyon Ozetazini epi li se sèl founisè tradiksyon sètifye ki aksepte nan Pwogram Benefis Manm AILA a.
USCIS la okipe imigrasyon Ozetazini. Òganizasyon an ap chèche revize dokiman pèsonèl tout aplikan yo san pèdi tan. Epi sa a se yon bagay yo pran trè seryezman. Plis pase sa, se yon bagay òganizasyon an dwe trete pi vit ke posib pou operasyon an rete efikas. Se poutèt sa gouvènman an notwaman strik sou egzijans ak estanda fòma ak tèks pou tradiksyon sètifye yo.
Nan MotaWord, nou eksele ladan l pou nou satisfè estanda sa yo. Sèvis tradiksyon ofisyèl panyòl nou yo espesyalize nan kalite dokiman egzak gouvènman ki pale panyòl yo pibliye atravè lemond, pou asire konfòmite total avèk estanda CFR 103.2(b)(3) yo.
Nou tradui tout bagay, depi sètifika maryaj panyòl rive nan dosye akademik ak legal, avèk yon presizyon konstan e nan yon tan repons rapid.
| Non Dokiman (Panyòl) | Ekivalan Anglè |
|---|---|
| Acta de Nacimiento | Birth Certificate |
| Certificado de Matrimonio | Marriage Certificate |
| Antecedentes Penales | Police Clearance / Background Check |
| Título de Bachiller | High School Diploma |
| Certificado de Divorcio | Divorce Decree |
| Notas Universitarias | Academic Transcripts |
| Poder Notarial | Power of Attorney |
Nou ale pi lwen pase tradiksyon debaz pou nou bay tradiksyon panyòl ki egzat e sètifye ki satisfè egzijans ofisyèl yo. Eksplore gid ekspè nou yo pou asire dokiman ou yo konfòm epi yo pare pou soumèt.
Dekouvri diferans ak nuans prensipal dyalèk panyòl yo. Li atik konplè a isit la.
Eksplore konpleksite tradiksyon panyòl la, ki gen ladan diferans rejyonal yo, ak enpòtans presizyon pou itilizasyon sètifye. Li atik konplè a isit la.
Nan atik sa a, nou ba ou gid konplè pou tradiksyon sètifye an panyòl. Li atik konplè a isit la.
Platfòm tradiksyon ekspè MotaWord la ofri solisyon tradiksyon sètifye soti nan panyòl pou rive nan angle ki konfòm ak egzijans USCIS yo. Li atik konplè a isit la.
Aprann egzijans USCIS yo pou tradiksyon sètifye panyòl-anglè. Gid sa a eksplike defi yo, ak pi bon pratik pou evite reta. Li atik konplè a isit la.
Kit dokiman ou an itilize Vos oswa Tú, tradiktè ekspè angle nou yo soti nan plis pase 20 peyi kote moun pale panyòl. Yo ede asire ke rezilta a estandadize pou ofisyèl ameriken yo.
Pwosesis nou an kòmanse avèk devis enstantane MotaWord yo pou tradiksyon sètifye an panyòl. Senpleman telechaje dokiman ou a pou resevwa yon pri imedyat, san tann e san okenn etap anplis. Nou ka fè pifò tradiksyon sètifika nesans an panyòl, menm sa ki konplèks yo, nan mwens pase 12 èdtan san nou pa konpwomèt presizyon an.
Chak tradiksyon vini ak yon Sètifika Presizyon ki siyen sou papye ak antet MotaWord. Nou ofri tou notarizasyon pou aplikasyon DMV oswa inivèsite. Tradiksyon nou yo delivre kòm yon fichye PDF ke ou ka enprime epi itilize pou soumèt USCIS ou yo. Si ou bezwen kopi papye, nou ka ba ou yo tou. Pou yon frè, nou ka voye ba ou kopi enprime tradiksyon sètifye ou yo. Tout sa ou bezwen fè se mande.
Dokiman ou yo chiffres epi se pwofesyonèl ki gen eksperyans nan tradiksyon legal panyòl ki gen kontni sansib ki jere yo sèlman. MotaWord gen sètifikasyon SOC 2. Sa vle di done pèsonèl ou yo pwoteje anba estanda sekirite ak konfòmite ki solid.
Se yon bon konpayi avèk pwofesyonèl ki pran swen kliyan yo. Yo an kontak 24/7. Dokiman m yo te pare nan jou ki te vin apre a, epi nan kèk èdtan, yo te fin fè tout koreksyon mwen te mande yo fè yo. Se te yon eksperyans vrèman enkwayab!
Daria Mukhachova
Eksperyans mwen ak MotaWord te enkwayab! Yo te trè pwofesyonèl e rapid nan livrezon pwodwi a. Yo te fè tout pwosesis la fasil e senp. Sitwèb yo ba ou pri enstantane, ki super abòdab, epi yo gen sipò kliyan 24/7 si ou gen yon kesyon. Pi wo nivo!
Keyshawn Manuel
Mwen te itilize Motaword pou yon tradiksyon sètifye dokiman mwen te bezwen pou rezon viza. Mwen te resevwa enfòmasyon kontak yo nan men avoka imigrasyon mwen an. Se te yon eksperyans fasil, rapid, epi san pwoblèm. Mwen rekòmande sèvis yo fòtman.
Elisa
Tout sa ou bezwen konnen sou tradiksyon sètifye pou USCIS pou asire aplikasyon w lan apwouve depi premye fwa a.
Anjeneral, non. USCIS egzije yon tradiksyon sètifye ki gen ladan yon deklarasyon presizyon ki siyen. Men, kèk ajans leta oubyen inivèsite ka mande notaryasyon. Pou rezon sa yo, nou ofri tou sèvis tradiksyon notarye ak sètifye soti nan panyòl pou rive nan angle.
Wi. Sa a se youn nan dokiman nou mande pi souvan. Nou bay sèvis tradiksyon Antecedentes Penales ki sètifye lè l sèvi avèk terminoloji legal presi espesifik pou Ministè Jistis peyi ou a.
MotaWord ba ou yon devis tradiksyon sètifye an panyòl gratis, san okenn obligasyon pou nenpòt kalite dokiman ou yo. Tout sa ou bezwen fè se ale sou www.motaword.com/quote, telechaje fichye ou yo an panyòl, epi jwenn yon estimasyon imedyat. Sistèm 100% sou entènèt nou an an sekirite grasa pwosesis SOC2 - Tip 2 nou an epi li konplètman otomatize.
Non, nou okipe tradiksyon sètifye an jeneral. Tradiksyon nou yo gen plizyè aplikasyon ki ka ede w nan pwosesis imigrasyon w lan, tankou lè w ap chèche travay. Pa egzanp, bay tou evalyasyon akademik pou pwofesyonèl ki pale panyòl k ap vini Ozetazini.
Absoliman. Kit w ap ale Ozetazini ak mari oswa madanm ou, w ap eseye jwenn yon viza, oswa ou tou senpleman gen prèv inyon nou an yon fason otorite ameriken yo ka konprann, nou ka ede w tou.
Ou ka tradui otan dokiman ke ou vle. Si w ap jere yon gwo pake tradiksyon, ou ka tou senpleman kontinye ajoute dokiman pandan pwosesis devis la. Jis asire w ke yo vizib byen klè, epi n ap genyen yo pare pou ou nan yon ti tan.
Wi. Nou toujou ap ede kliyan nou yo toupatou nan mond lan tradui dokiman imigrasyon yo pou yo ka aplike pou tout kalite viza Ozetazini.
Nou pral pi kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ta kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid e egzak ki fèt nan limit bidjè a, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.