经认证的西班牙语翻译（美国公民及移民服务局 (USCIS) 适用，12 小时或更短时间内完成）
办理移民手续是一件压力很大的事情。 翻译您的文件不应该是这样的。 提供符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 标准的西班牙语认证翻译和西班牙语到英语的认证翻译服务，每页仅需 5 美元起。 我们的定价是按每页字数计算的，每页价格绝不会超过 24.99 美元，而且没有隐藏的加急费用。
从西班牙语出生证明翻译到完整的移民文件包，我们官方的西班牙语翻译服务深受全国各地申请人、律师和政府机构的信赖。
美国移民局100%通过率 | 超过25,000名满意客户信赖，遍布拉丁美洲、西班牙及其他地区
/f/84976/1040x1034/0a586a43c5/certified-spanish-translation-services-for-uscis-12-hour-or-less-turnaround-for-most-documents-es.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/143x107/cd06b0b574/law-firms-500.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
注重细节很重要，经验也很重要。
翻译不仅仅是替换词语。 它关乎文化的捕捉。 在西班牙语中，我们喜欢 sobremesa 这个词。 它描述了饭后大家围坐在桌旁长时间交谈的特殊时光，以及话语间产生的共鸣。
在 MotaWord，我们对每一份法律西班牙语翻译都秉持同样的细致和精准。 无论您的文件来自马德里的街头、哥伦比亚的山区，还是墨西哥城的繁华中心，我们的母语译员都擅长拉丁美洲西班牙语翻译和西班牙特有的西班牙语变体翻译。
/f/84976/1038x1164/7c9faa2ce1/attention-to-detail-matters-and-so-does-experience.png)
深受美国移民律师事务所信赖
我们的专家擅长拉丁美洲西班牙语翻译和西班牙特有的西班牙语变体翻译，确保每个细节都得到正确处理。 您的《出生证明》、《大学学位证书》或《公证文件》由专家处理，以确保最终的英文翻译准确、自然流畅，并完全符合美国法律要求。
我们不仅仅是翻译文件。 我们为您搭建连接家与未来的桥梁。 MotaWord 为美国 600 多家移民律师事务所提供服务，是唯一一家被 AILA 会员福利计划认可的认证翻译服务提供商。
/f/84976/1030x880/b148443344/trusted-by-u-s-immigration-law-firms.png)
AILA 成员现在可以使用 MotaWord 的按需翻译服务
我们每日翻译的西班牙语文件
美国公民及移民服务局（USCIS）对认证翻译的格式和措辞要求出了名的严格。 我们的官方西班牙语翻译服务专门针对世界各地西班牙语国家政府签发的特定文件类型，确保完全符合 CFR 103.2(b)(3) 标准。
我们提供从西班牙语结婚证翻译到学术和法律文件翻译等各种服务，始终保持准确率和快速交付。
| 文件名称（西班牙语） | 相当于英语 |
|---|---|
| Acta de Nacimiento | Birth Certificate |
| Certificado de Matrimonio | Marriage Certificate |
| Antecedentes Penales | Police Clearance / Background Check |
| Título de Bachiller | High School Diploma |
| Certificado de Divorcio | Divorce Decree |
| Notas Universitarias | Academic Transcripts |
| Poder Notarial | Power of Attorney |
经认证的西班牙语翻译，助力申请流程顺利进行
我们不仅提供基础翻译，还提供符合官方要求的准确、经认证的西班牙语翻译。 查阅我们的专家指南，确保您的文件符合规定并可随时提交。
/f/84976/1505x1505/8588970d90/spanish-dialects-overview.png)
/f/84976/2006x2006/1d988b4338/the-triumphs-and-challenges-of-spanish-translation_index.png)
/f/84976/2000x2000/699403ec75/cthe-complete-guide-to-certified-spanish-translation_index.png)
/f/84976/2006x2006/0c5e674962/get-a-certified-translation-from-spanish-to-english-for-uscis-2.png)
无论您的文件使用 Vos 还是 Tú，我们的译员都是来自 20 多个西班牙语国家/地区的区域变体方面的专家，以确保英语输出符合美国官员的标准。
我们的流程从 MotaWord 的即时报价引擎开始，提供经认证的西班牙语翻译服务。 只需上传您的文件即可立即获得报价，无需等待，也无需来回发送电子邮件。 利用我们专有的协作翻译技术，我们可以在 12 小时内完成大多数西班牙语出生证明的翻译，即使是格式非常复杂的出生证明，也不会影响准确性。
每份译文都附有 MotaWord 抬头纸上签名的准确性证明。 我们也提供车管所或大学申请文件的公证服务。 我们的翻译以 PDF 文件形式交付，您可以打印出来用于向美国公民及移民服务局 (USCIS) 提交申请；如果您需要纸质副本，只需提出要求即可。 只需支付少量费用，我们即可向您寄送经认证翻译的打印版和亲笔签名版。
/f/84976/1035x1021/6c51b6ef2e/why-we-are-the-top-rated-certified-spanish-translation-service-1.png)
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
时效性和支持都非常棒！
一家非常优秀的公司，团队既专业又关心客户。 他们每天 24 小时提供服务。 我在第二天就收到了完成的文件，他们在几个小时后就完成了我要求进行的所有修改。 这次体验非常棒！
Daria Mukhachova
快速而精准
我们对比了其他网站，它的速度是无与伦比的，最重要的是，它的操作非常简单。 感谢 MotaWord 在翻译方面这么诚实地对待顾客，他们真的令我刮目相看！
Jose Raul Villasana
我的救星！
Motaword 是我所在的非营利性律师事务所的救星。 交稿时间快，价格公道，质量可靠，客户服务也很好。 我向所有同事推荐MotaWord。
Christina Holtgreven
常见问题解答
一般来说，不需要。美国公民及移民服务局（USCIS）只要求提供经认证的翻译件，并附上签字的准确性声明。 但是，一些州政府机构或大学可能要求进行公证。 MotaWord 提供西班牙语到英语的认证翻译服务，并包含公证服务。
可以。 这是我们最常被索取的文件之一。 我们提供经认证的Antecedentes Penales翻译服务，采用贵国司法部特有的精确法律术语。
MotaWord 为您提供无义务、免费的西班牙语认证翻译报价，适用于您的任何类型的文档。 你只需要访问 www.motaword.com/quote，上传你的西班牙语文件，即可获得即时报价。 我们的100%在线系统通过了SOC2-Type 2流程认证，安全可靠，并且完全自动化。
