Sèvis Tradiksyon Sètifika Maryaj
Ou bezwen tradui sètifika maryaj ou an Anglè? MotaWord pwodui tradiksyon sètifika maryaj sètifye pou Fòm USCIS I-130 ak I-485, entèvyou pou viza mari oswa madanm, ak chanjman non nan Administrasyon Sekirite Sosyal la. Nou gen yon pousantaj akseptasyon USCIS 100%. Tradiksyon sètifye yo koute yon maksimòm $24.50 pa paj pou lang komen yo.
Telechaje yon foto oswa yon eskanè sètifika maryaj ou a nan nenpòt nan plis pase 120 lang yo epi jwenn yon estimasyon pri ak yon tan pou travay la. Tradiktè pwofesyonèl nou yo tradui non, dat, kote, ak detay sou ofisye ak temwen yo an Anglè. Tradiksyon sètifye ou a ap rive nan sèlman 12 èdtan, avèk notarizasyon dijital gratis. Chat an dirèk disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou sipò.
/f/84976/1040x1040/e976aacad2/marriage-certificate-translation-services.png)
Sa USCIS verifye sou yon sètifika maryaj tradui
Sètifika maryaj ou a se prensipal prèv relasyon ou nan yon dosye Fòm I-130 oswa I-485. Ofisye a konpare li liy pa liy ak paspò ou yo, sètifika nesans ou yo, ak nenpòt jijman divòs ki soti nan maryaj anvan yo. Aprann sa USCIS mande nan yon petisyon Fòm I-130. Si ou deja Ozetazini, ou depoze Fòm I-485 la avèk li. Gade kijan Fòm I-485 la fonksyone lè w ap ajiste estati w la.
Lè ou kòmande ak MotaWord, tradiksyon ou an koresponn ak sètifika maryaj ou liy pou liy: non tou de mari oswa madanm yo egzakteman jan yo enprime, chak dat, kote, nimewo rejis, ak antre ofisye ak temwen, ansanm ak tenm ak so ki sou do a. Si non nou yo pa eple menm jan sou lòt dokiman, tradiktè nou yo ajoute yon nòt ki eksplike diferans lan, pou ofisye a pa bezwen devine.
Nou tradui tout kalite dosye maryaj moun, tankou:
- Antre nan rejis fanmi oswa rejis kay ki anrejistre yon maryaj
- Sètifika maryaj relijye ki soti nan legliz, moske ak tanp
- Apostiy, tenm, ak sele ki tache ak sètifika maryaj ou a
- Sètifika maryaj sivil ak dosye maryaj long
- Ekstrè anrejistreman maryaj ki soti nan rejis sivil yo
- Lisans maryaj ak sètifika ki pa gen okenn antrav
USCIS mande yon tradiksyon konplè ak sètifikasyon tradiktè a (8 CFR 103.2(b)(3)), epi se sa ou resevwa.
/f/84976/1040x1040/24b8109607/what-uscis-checks-on-a-translated-marriage-certificate.png)
MotaWord gen yon ekip plis pase 26,000 tradiktè ki disponib pou travay sou tradiksyon sètifika maryaj ou a, epi ou ka kòmande l an kèk klik sèlman. Kat etap pou telechaje sètifika maryaj ou a rive nan yon tradiksyon sètifye an anglè:
Kòmand sou entènèt nou an disponib 24/7. Telechaje yon eskanè oubyen pran yon foto sètifika maryaj ou a ak telefòn ou pou jwenn yon estimasyon imedya e san okenn obligasyon nenpòt ki lè. Asire w ke sistèm nou an detekte bon lang sous la epi chwazi angle kòm lang sib la.
Yo matche tradiktè yo pa pè lang ak konesans sijè nan dokiman rejis sivil yo. Non, dat, kote, ak detay sou ofisye ak temwen yo tradui egzakteman jan yo parèt sou orijinal la. Tradiksyon ou yo ap gen ladan antre ekri alamen, tenm, ak so.
Tradiksyon sètifika maryaj sètifye ou a vini ak yon sètifika presizyon ki siyen epi yon notarizasyon dijital gratis. Si yon bagay bezwen reparasyon, oubyen si ou gen nenpòt kesyon, kontakte nou an dirèk sou chat sou entènèt nou an 24 sou 24, 7 jou sou 7.
Yon fwa ou kòmande tradiksyon ou an, yon tablodbò kliyan MotaWord ap kreye otomatikman pou ou. Ou ka wè pwogrè tradiksyon ou yo, swiv kòmand ou yo, telechaje tradiksyon sètifika maryaj ou ak fakti ou yo, epi pale avèk nou nenpòt ki lè atravè chat an dirèk. Gade tout sa ou ka fè nan tablodbò kliyan MotaWord ou a.
/f/84976/1040x1040/e8a9ae38a1/how-motaword-translates-your-marriage-certificate-into-english.png)
Non òtograf ki soti nan alfabè ki pa laten
Si sètifika maryaj ou a ekri nan yon alfabè ki pa laten tankou arab, chinwa, grèk, ebre, japonè, koreyen oswa ris, chak non translitere an lèt anglè, epi yon non ka gen plizyè òtograf kòrèk. USCIS konpare non ki sou tradiksyon w lan ak paspò ak fòm ou yo, kidonk òtograf la ta dwe koresponn ak sa w deja itilize a. Aprann kijan transliterasyon non fonksyone nan yon tradiksyon sètifye.
Poukisa ou ta dwe chwazi MotaWord pou tradiksyon sètifika maryaj ou a?
Yo ka rejte yon sètifika maryaj ki tradui pou yon ti detay: yon non ki eple de fason, yon dat ki mal li, oswa yon so rejis ki manke. Yo tcheke chak nan sa yo sou lòd ou a.
Plis pase 26,000 tradiktè pwofesyonèl: Tradiktè yo asosye selon pè lang ak konesans sijè nan dokiman rejis sivil yo.
Non ki koresponn ak paspò ou yo: Non tou de mari oswa madanm yo rete egzakteman jan yo ekri a, epi yon nòt tradiktè a eksplike nenpòt òtograf ki diferan de paspò ou oswa sètifika nesans ou.
Sètifikasyon siyen ak akseptasyon 100% USCIS: Chak tradiksyon gen yon sètifika presizyon ke USCIS ak lòt enstitisyon yo aksepte.
Livrezon rapid ak revizyon gratis: Livrezon nan sèlman 12 èdtan ak revizyon gratis.
Akò konfidansyalite ak SOC 2 Kalite II: Tradiktè nou yo siyen yon akò konfidansyalite pou yo ka travay sou platfòm nou an, epi sètifikasyon SOC 2 Kalite II nou an sètifye sekirite platfòm nou an.
Yon Moun ki disponib pou Sipò An Dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7: Li enpòtan pou ou gen aksè a yon moun lè ou gen kesyon. Nou la pou ede w 24 sou 24, 7 jou sou 7 atravè chat an dirèk, kèlkeswa zòn tan ou.
/f/84976/1040x1040/0347dade82/why-choose-motaword-for-your-marriage-certificate-translation.png)
Sa ki enkli nan tradiksyon sètifika maryaj sètifye ou a
- Chak paj tradui, ki gen ladan tenm, so, ak antre ekri alamen
- Non, dat ak kote yo konsève egzakteman jan yo parèt sou orijinal la
- Sipò an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7 pa anplwaye MotaWord atravè chat an dirèk
- Livrezon nan mwens ke 12 èdtan ak revizyon gratis
- Sètifika presizyon ki siyen
- Notarizasyon dijital gratis
/f/84976/1040x1040/2cd3647d34/whats-included-in-your-certified-marriage-certificate-translation.png)
Lang Tradiksyon Sètifika Maryaj
Nou tradui sètifika maryaj soti nan ak nan plis pase 120 lang, tankou panyòl, Chinwa, arab ak ikrenyen. Lang popilè yo nan lis anba a.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Kenbe Sètifika Maryaj ou yo Prive epi An Sekirite
Yon sètifika maryaj gen non konplè tou de mari oswa madanm yo, dat nesans yo, epi souvan non paran yo. Sekirite dijital yon dosye konsa enpòtan lè w ap fè tranzaksyon sou entènèt la.
MotaWord sètifye SOC 2 Tip II. Sa asire ke dokiman ou yo voye ban nou nan yon fason chiffres, sèvè nou yo pwoteje epi yon tès penetrasyon fèt nan chak renouvèlman sètifika. Anfèt, enfòmasyon ou yo an sekirite avèk nou epi ou pa ta dwe voye fichye sou yon platfòm ki pa gen sètifikasyon sa a.Aprann ki sa sètifikasyon SOC 2 Tip II nou an vle di pou fichye ou yo.
/f/84976/1040x1040/00d0735f2b/keeping-your-marriage-certificates-private-and-secure.png)
Èske w ap depoze yon kat vèt ki baze sou maryaj?
Dosye I-130 ak I-485 ou a anjeneral bezwen plis pase sètifika maryaj la. MotaWord tradui tou sètifika nesans, jijman divòs ki soti nan maryaj anvan yo, dosye chanjman non, ak deklarasyon labank jwenti pou USCIS. Gade kijan nou tradui sètifika nesans yo. Ajoute yo nan menm lòd la epi swiv tout bagay nan yon sèl tablodbò kliyan.
Kesyon yo poze souvan sou tradiksyon sètifika maryaj
Wi. USCIS egzije yon tradiksyon konplè an Anglè pou nenpòt dokiman nan yon lòt lang, avèk sètifikasyon tradiktè a ki montre tradiksyon an konplè e egzak (8 CFR 103.2(b)(3)). Yon sètifika maryaj se prèv prensipal relasyon an pou Fòm I-130 ak I-485 yo. Nou gen yon pousantaj akseptasyon USCIS 100%. Jwenn tradiksyon sètifye ou pou USCIS.
Tradiksyon sètifye a koute yon maksimòm $24.50 pa paj pou panyòl, franse, pòtigè ak lòt lang komen, epi $36.50 pa paj pou Chinwa, Koreyen ak lòt lang Azyatik yo. Notarizasyon dijital la enkli gratis. Estimasyon enstantane ou a montre pri egzak la ak tan livrezon an anvan ou kòmande. Gade tout pri yo sou paj pri nou an.
USCIS pa mande yon apostiy sou tradiksyon an. Gen kèk peyi ki mete yon apostil sou sètifika orijinal la, epi nou tradui apostil sa a ansanm ak sètifika a pou ofisye a ka li chak paj. Aprann diferans ki genyen ant tradiksyon notarye ak tradiksyon sètifye.
Si youn nan nou te marye anvan, USCIS mande prèv ki montre chak maryaj anvan yo te fini, anjeneral jijman divòs final la oswa yon sètifika lanmò. Gade kijan nou tradui sètifika lanmò yo. Nenpòt nan sa yo nan yon lòt lang bezwen yon tradiksyon sètifye an anglè tou. Gade kijan nou tradui jijman divòs pou USCIS.
Wi. Yo tradui sètifika legliz, moske ak tanp menm jan ak sètifika sivil yo, ak tout non, dat ak so an angle. Si peyi ou a te bay yon dosye sivil tou, telechaje tou de pou dosye ou a konplè. Telechaje sètifika maryaj ou a pou yon estimasyon pri imedya, san okenn obligasyon.
Wi. Yon tradiksyon sètifye an anglè ak yon sètifika presizyon siyen se sa Sant Nasyonal Viza a ak konsila ameriken yo mande pou yon sètifika maryaj etranje. Li sa yon dosye viza mari oswa madanm bezwen nan tradiksyon sètifika maryaj ou a.
Pou lang ki pa gen alfabè laten tankou grèk, arab, ebre, japonè, Chinwa, ris ak lòt ankò, non yo ka gen diferan entèpretasyon òtograf. Nan endistri nou an, nou rele sa transliterasyon. Li gid nou an pou òtograf non moun nan yon tradiksyon sètifye. Epi li trè fasil pou jere sa nan MotaWord. Tout sa ou bezwen fè se di nou, lè w ap kòmande a, kijan ou ta renmen non moun yo (pa ou, pa mari oswa madanm ou, pa paran yo) ki nan dokiman an ekri nan yon "nòt pou tradiktè nou yo" oubyen ekri nou nan chat an dirèk nou an epi fè nou konnen kijan ou prefere ekri non yo.
USCIS mande yon tradiksyon sètifye, pa yon tradiksyon notarye. Gen kèk tribinal ak ajans etranje ki mande pou notarizasyon, kidonk notarizasyon dijital la enkli gratis. Si ou bezwen yon kopi fizik notarye, livrezon kopi papye a kòmanse a $35 Ozetazini. Si yon biwo mande yon afidavit avèk tradiksyon ou an, sètifika presizyon siyen nou an sèvi objektif sa a. Gade kijan nou tradui afidavit yo.
Gid Tradiksyon Sètifika Maryaj ki soti nan Blog MotaWord la
Tradiksyon Sètifika Maryaj pou Viza Konjwen Ameriken
Aprann kijan pou tradui yon sètifika maryaj pou yon viza konjwen ameriken. Li gide pwosesis tradiksyon an etap pa etap.
/f/84976/2006x2006/fd6297bff6/marriage-certificate_index.png)
Fòm USCIS I-130: Tout sa ou bezwen konnen
Aprann sa USCIS mande nan yon petisyon Fòm I-130. Li eksplike ki moun ki ka depoze petisyon an, ki dokiman pou mete ladan l, epi kijan yo pral egzamine li.
/f/84976/2006x2006/9af1c2e866/uscis-form-i-130_-everything-you-need-to-know.png)
Fòm USCIS I-485: Tout sa ou bezwen konnen
Gade kijan Fòm I-485 la fonksyone lè w ap ajiste estati w Ozetazini. Li kouvri kalifikasyon, dokiman sipò yo, ak sa k ap pase apre ou fin depoze dosye a.
/f/84976/2006x2006/349b11ddb8/uscis-form-i-485_-everything-you-need-to-know_index.png)
Tradiksyon Sètifika Maryaj Meksiken ou pou Imigrasyon Etazini
Aprann kijan pou tradui sètifika maryaj Meksiken ou pou imigrasyon ameriken. Li kouvri egzijans USCIS pou dosye Meksiken yo.
/f/84976/2006x2006/bf08c01dcf/nderstanding-and-translating-your-mexican-marriage-certificate-for-u-s-immigration-1.png)
Tradiksyon sètifye pou sètifika maryaj Chinwa
Aprann kijan yo tradui sètifika maryaj Chinwa pou imigrasyon ameriken. Li kouvri aplikasyon pou kat vèt ak viza.
/f/84976/2006x2006/ab4268c457/certified-translation-of-chinese-marriage-certificates-for-us-immigration-2.png)
Tradiksyon sètifika maryaj Endyen ou pou imigrasyon ameriken
Aprann kijan pou tradui sètifika maryaj Endyen ou pou imigrasyon ameriken. Gid la bay lis etap ki pral ede dosye w la kontinye avanse.
/f/84976/2006x2006/36ad108118/translating-your-indian-marriage-certificate-for-u-s-immigration-index.png)
Konsèy Ekspè pou Tradiksyon Sètifika Maryaj Arab pou Etazini
Li konsèy ekspè nou yo pou tradui yon sètifika maryaj an arab pou Etazini. Gid la kouvri chak etap pou imigrasyon ameriken an.
/f/84976/2006x2006/fc5ea00c13/arabic-marriage-certificate-translation-index.png)
Aplikasyon pou Kat Vèt: Ki Dokiman ki Bezwen Tradiksyon?
Tcheke ki dokiman kat vèt ki bezwen yon tradiksyon sètifye an anglè. Li kouvri dosye nesans, maryaj, ak dosye lapolis.
/f/84976/2006x2006/f75bf807ed/green-card-application_-which-documents-need-translation_-index.png)
Revi kliyan yo
Rejwenn plis pase 120,000 kliyan satisfè
Nou fyè dèske nou bay yon sèvis ki konsistan e egzak. Avèk 4.94 zetwal ki soti nan 1,744 evalyasyon sou Trustpilot ak sit nou an, ou ka konte sou nou pou bezwen tradiksyon ou yo.
Li tout 1,744 revizyon yoEkselan tradiktè ak tradiksyon sètifika nesans mwen an. Mwen te fè yon tradiksyon sètifika nesans avèk yon notè an pèsòn epi tradiksyon an pa t egzak, men avèk MotaWord tout bagay te egzakteman jan mwen te bezwen l. Mèsi a tout ekip MotaWord la. Bondye beni nou tout.
Mwen te soumèt yon dokiman ki te bezwen tradiksyon ijan bay plizyè founisè, Motaword te sèl ki te kapab fini l alè epi sipò yo te trè rapid e itil. Biwo USCIS la te aksepte tradiksyon sètifye a. M ap tounen yon kliyan ankò.
Mwen te itilize Motaword pou yon tradiksyon sètifye dokiman mwen te bezwen pou rezon viza. Mwen te resevwa kontak yo nan men avoka imigrasyon mwen an. Se te yon eksperyans fasil, rapid e san pwoblèm. Mwen rekòmande sèvis yo fòtman.
Te gen yon erè ki te fèt plizyè ane de sa, epi se kounye a yo fèk remake li. Mwen te kontakte pou mande èd epi yo te korije erè a byen vit san peye anyen. Mwen vrèman apresye konsiderasyon yo te bay ka mwen an. Ou te merite respè mwen. Mèsi!
Pare pou kòmanse?
Telechaje sètifika maryaj ou a pou yon estimasyon rapid san okenn obligasyon, oubyen pale ak yon moun reyèl sou chat an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7.
Powered by MotaWord