거래 212

금융 번역은 금융 시장을 민주화하는 무료의 스마트하고 사용하기 쉬운 앱을 통해 누구나 주식, 통화, 상품 등을 거래할 수 있도록 지원하는 런던의 핀테크 기업인 Trading 212가 유럽 언어로의 번역 요구 사항을 충족하기 위해 MotaWord와 파트너십을 맺을 때 필요로 했던 것입니다.

그들은 영국과 유럽에서 최초이자 유일한 수수료 없는 주식 거래 서비스를 제공함으로써 증권 중개 업계를 혁신하고 있으며, 수백만 명의 사람들이 주식 시장에 접근할 수 있도록 하고 있습니다.

이 재미있는 광고는 Trading 212가 하는 일을 설명하고 기술이 기존 시장에 얼마나 혁신적인 변화를 가져올 수 있는지 보여줍니다.

모바일 앱 다운로드 수가 1,200만 건을 돌파하며 세계에서 가장 인기 있는 거래 및 투자 앱 중 하나로 자리매김한 Trading 212는 2016년부터 영국 최고의 거래 앱 자리를 지켜왔으며, 2017년에는 독일에서도 1위를 차지했습니다.

물론 이러한 성공을 위해서는 금융 번역에 정통한 번역가들을 보유하고 있으며, 전문 용어가 많은 콘텐츠도 신속하고 언제든지 번역할 수 있는 MotaWord와 같은 파트너가 필요했습니다. "환율 변동 위험"은 환율 변동으로 인해 회사의 주식, 자산, 부채 또는 소득의 가치가 변동될 위험을 의미하는 용어입니다. Trading 212와 같이 재무 번역이 필요한 회사의 경우, 번역 위험은 정확한 번역을 위해 파트너에게 의존해야 한다는 것을 의미하기도 합니다.

MotaWord는 영국 최고의 트레이딩 앱인 Trading 212의 금융 콘텐츠를 체코어, 네덜란드어, 그리스어, 헝가리어, 말레이어, 노르웨이어, 포르투갈어(브라질), 세르비아어(라틴 아메리카), 스웨덴어로 번역합니다. 번역 대상 콘텐츠는 간단한 문장 하나부터 새로운 텍스트의 전체 단락이나 플랫폼의 수백만 사용자에게 전송되는 알림 이메일에 이르기까지 다양합니다. 내용의 종류나 길이에 상관없이, MotaWord는 Trading 212에 당일 납품 일정으로 금융 번역 서비스를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

금융감독청(FCA)의 인가 및 규제를 받는 Trading 212는 MotaWord의 원활한 번역 서비스를 이용하여 웹사이트 콘텐츠와 투자 자료를 체코어, 네덜란드어, 그리스어, 헝가리어, 말레이어, 노르웨이어, 포르투갈어(브라질), 세르비아어(라틴 아메리카어) 및 스웨덴어로 번역합니다.

금융 번역에는 명확하게 정의된 지침이 필요하며, 당사는 세계은행 번역 스타일 가이드에서 제시하는 금융 번역 지침을 기반으로 번역가들을 교육합니다.

금융 관련 번역이 필요하시면 저희에게 직접 연락하여 상담하실 수 있습니다. 저희는 귀사의 사업을 이해하고 귀사와 귀사 팀에 가장 적합한 금융 번역 솔루션을 제공해 드리고 싶습니다. 저희 웹사이트에 방문하셔서 저희 담당자와 직접 대화해 보세요. 실시간 상담이 진정으로 무엇을 의미하는지 직접 확인하실 수 있을 겁니다.

MotaWord 소개

MotaWord는 세계에서 가장 빠른 전문 번역 플랫폼입니다. 모타워드는 클라우드 기술, 24시간 내내 프로젝트를 관리하는 스마트 알고리즘, 그리고 2만 9천 명이 넘는 전문 번역가를 활용하여 기존 번역 업체보다 60% 저렴하고 20배 빠른 속도로 모든 언어에 대한 고품질 번역을 제공합니다.