원플러스

번역 업계의 혁신적인 기업으로서, MotaWord는 특히 OnePlus와 협력하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. OnePlus는 사용자와 긴밀히 협력하여 놀랍고 의미 있는 일을 해내고, 그 결과 "플래그십 킬러"가 될 아름답고 기능적인 스마트폰을 만들어내는 새로운 유형의 기술 기업입니다. OnePlus는 자사 및 MotaWord 사용과 관련한 질문에 답변했습니다.

원플러스는 어떻게 시작했을까요? 당신은 왜 "플래그십 킬러"가 되고 싶어하는 건가요?
원플러스는 2013년 12월에 시작되었습니다. 공동 창업자인 피트 라우(CEO)와 칼 페이(글로벌 디렉터)는 소프트웨어부터 하드웨어, 특히 디자인에 이르기까지 최고의 스마트폰 사용자 경험을 제공하는 데 집중하는 기술 회사를 만들고 싶어 했습니다. 그들은 단순히 제품을 판매하는 데 그치지 않고 모든 세부 사항에 세심한 주의를 기울이고 사용자의 의견에 귀 기울이는 스마트폰 회사가 필요하다고 생각했습니다.

여러분은 어떻게 국제 커뮤니티를 구축하고 있나요? (현지 웹사이트 외에) 다른 나라 사람들에게는 어떤 매체를 통해 연락하시나요?
원플러스를 시작했을 때, 우리는 소셜 미디어를 통해 초기 팬층을 확보했습니다(처음에는 페이스북, 트위터, 구글플러스를 이용했습니다). 저희는 커뮤니티 구성원들이 만나서 이야기하고 스마트폰의 미래에 대해 토론할 수 있는 공간을 마련하기 위해 자체 포럼을 만들었습니다. 다른 국가의 경우, 프랑스, ​​스페인, 인도, 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르 등 몇몇 국가에 특화된 채널을 운영하고 있으며, 앞으로 더 많은 채널을 추가할 예정입니다. 저희 마케팅 팀에는 커뮤니티 전담팀이 있으며, 팬들과 더욱 효과적으로 소통하기 위해 국가별 커뮤니티 매니저를 추가로 채용할 계획입니다. 오프라인 소통은 저희에게 매우 중요합니다. 저희는 팬분들을 직접 만나 뵙기 위해 정기적으로 팬 미팅을 개최하기도 합니다. 최근 칼은 이스라엘의 텔아비브를 방문하여 그곳에서 늘어나는 팬층을 만났습니다. 저희는 OnePlus 2와 OnePlus X 출시 당시처럼 전 세계 여러 도시에서 팬 미팅을 진행하기도 했습니다.

MotaWord를 사용하여 서비스를 24개 언어로 번역하고 있습니다. 그것들을 선택하신 이유가 무엇인가요?
웹사이트를 여러 언어로 제공한다는 것은 사용자들이 언어 장벽에 구애받지 않고 원하는 정보에 접근할 수 있다는 것을 의미합니다. 우리는 온라인에서 가장 많은 상호작용이 일어나는 국가들(즉, 소셜 미디어에서 가장 활발하게 활동하고 온라인에서 우리와 소통하는 국가들)의 언어를 선택했습니다. 때로는 그 답이 의외일 때도 있습니다. 예를 들어, 2014년에 원플러스 원을 출시했을 때, 당시에는 인도를 대상으로 서비스를 제공하지 않았음에도 불구하고 많은 팔로워가 인도 출신이었습니다.

현재 가장 많은 매출을 올리는 국가는 어디인가요? 당신은 미래를 어떻게 전망하십니까?
우리가 거래하는 주요 국가로는 미국, 영국, 독일, 인도 등이 있습니다. 저희는 항상 다른 시장을 개척하고 OnePlus를 더 많은 국가에 알릴 수 있는 방법을 모색하고 있습니다.

"절대 안주하지 마라"라는 말의 이면에는 무엇이 있을까요? 원플러스에서 앞으로 어떤 것을 기대할 수 있을까요?
'절대 안주하지 않는다'는 우리의 좌우명은 우리가 만든 제품과 회사 문화 자체에 깊이 새겨져 있습니다. 늘 개선할 방법을 찾는 것이 중요합니다. 저희는 사용자들이 최고가 아닌 것에 만족하는 일이 절대 없기를 바랍니다. 무엇보다도, 우리는 훌륭한 기술을 전 세계와 공유하는 데 도움을 주고 싶을 뿐입니다.

MotaWord 소개
MotaWord는 세계에서 가장 빠른 전문 번역 플랫폼입니다. 모타워드는 클라우드 기술, 24시간 내내 프로젝트를 관리하는 스마트 알고리즘, 그리고 2만 9천 명이 넘는 전문 번역가를 활용하여 기존 번역 업체보다 60% 저렴하고 20배 빠른 속도로 모든 언어에 대한 고품질 번역을 제공합니다.

원플러스 소개
원플러스는 기존 기술 개념에 도전하는 글로벌 스타트업입니다. "절대 만족하지 않는다"라는 신념을 바탕으로 탄생한 OnePlus는 정교한 디자인과 뛰어난 품질의 제품, 고성능 하드웨어를 갖춘 기기를 만듭니다. OnePlus는 사용자 및 팬 커뮤니티와 강력한 유대감을 형성하고 함께 성장하는 데 주력합니다. 더 자세한 정보를 원하시면 oneplus.net을 방문하세요.