그레이프 법률 사무소

국제 법률 회사인 그레이프 로펌은 정확한 공증 번역이 필요한 민감한 법률 문서를 자주 다룹니다. 서로 다른 언어로 진행되는 여러 프로젝트를 조율하는 것은 시간이 많이 소요되었고 상당한 행정적 감독이 필요했습니다. 기밀 유지와 품질을 유지하면서 적시에 납품하는 것이 핵심 과제였습니다.

솔루션

모타워드와의 파트너십을 통해 그레이프 로펌은 모든 공증 번역 요구 사항을 충족할 수 있는 중앙 집중식 플랫폼을 이용할 수 있게 되었습니다. 이제 회사는 다음과 같은 일을 할 수 있습니다.

• 번역 프로젝트를 제출하고, 진행 상황을 추적하고, 검토할 수 있는 모든 기능을 한 곳에서 이용하세요.

• 실시간 워크플로우 추적을 통해 프로젝트가 원활하게 진행되도록 하세요.

• 정확한 납기일과 연중무휴 24시간 지원을 기대하세요.

이러한 간소화된 접근 방식 덕분에 행정 업무가 줄어들었고, 팀원들은 고객 업무에 더욱 집중할 수 있게 되었습니다.

결과

MotaWord의 공인 번역 서비스를 통해 Grape Law Firm은 다음과 같은 이점을 누릴 수 있었습니다.

- 효율성 향상: 중앙 집중식 제출, 추적 및 검토를 통해 관리 업무와 공급업체 관리가 크게 줄어들어 법률 담당자가 물류 및 후속 조치보다는 전략 수립, 고객 소통 및 사건 준비에 더 많은 시간을 할애할 수 있게 되었습니다.

- 일관성 유지: 신속한 처리 시간과 품질 관리가 완료된 공증 번역은 마감일 계획을 지원하고 회사가 여러 관할 지역에 걸쳐 일관된 법률 용어를 유지하는 데 도움이 되어 재작업을 줄이고 회사의 전문적인 이미지를 보호했습니다.

- 글로벌 진출 확대: 정확한 다국어 콘텐츠를 통해 해외 고객 및 거래처와의 원활한 소통이 가능해졌으며, 이를 통해 국경을 넘는 협력이 강화되고 여러 시장에서 회사의 광범위한 사업 개발 목표를 지원할 수 있었습니다.

- 지속적인 지원: 연중무휴 24시간 지원으로 문제가 발생하면 즉시 해결하여 업무 일정을 준수하고, 시급한 서류 제출이나 협상 과정에서 병목 현상이 발생하여 소송 결과에 영향을 미칠 위험을 최소화했습니다.

"MotaWord는 번역을 제출하고, 추적하고, 검토할 수 있는 중앙 집중식 플랫폼을 제공함으로써 번역 프로젝트를 더욱 효율적으로 관리할 수 있도록 해줍니다." 이로써 여러 언어 프로젝트를 조정하는 데 필요한 행정 업무가 줄어들었습니다."

정확한 번역을 통해 빠르고 비용 효율적으로 고객에게 메시지를 전달하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 www.motaword.com을 방문하거나 info@motaword.com으로 이메일을 보내거나 연중무휴 24시간 실시간 채팅을 통해 문의하세요.

MotaWord 소개
MotaWord는 세계에서 가장 빠른 전문 번역 플랫폼입니다. 모타워드는 클라우드 기술, 24시간 내내 프로젝트를 관리하는 스마트 알고리즘, 그리고 2만 9천 명이 넘는 전문 번역가를 활용하여 기존 번역 업체보다 60% 저렴하고 20배 빠른 속도로 모든 언어에 대한 고품질 번역을 제공합니다.