结婚证翻译服务

西班牙语、法语、葡萄牙语和其他常用语言的认证翻译费用最高为每页 24.50 美元，中文、韩语和其他亚洲语言的认证翻译费用最高为每页 36.50 美元。 免费提供电子公证服务。 您的即时报价会在您下单前显示准确的价格和交货时间。 所有价格请查看我们的价格页面。

美国公民及移民服务局不要求对翻译件进行海牙认证。 有些国家会在原件上加盖海牙认证，我们会将海牙认证连同原件一起翻译，以便官员可以阅读每一页。 了解公证翻译和认证翻译之间的区别。

如果你们其中一人以前结过婚，美国公民及移民服务局 (USCIS) 会要求提供每段先前婚姻结束的证明，通常是最终离婚判决书或死亡证明。 看看我们如何翻译死亡证明。 其他语言的这些内容也需要提供经过认证的英语翻译。 看看我们如何将离婚判决书翻译成适合美国公民及移民服务局（USCIS）使用的文件。

可以。 教堂、清真寺和寺庙的证书翻译方式与民事证书相同，所有名称、日期和印章均以英文书写。 如果您的国家/地区也签发了民事登记记录，请同时上传这两份文件，以确保您的档案完整。 上传您的结婚证即可获得即时、无义务的报价。

可以。 美国国家签证中心和美国领事馆要求外国结婚证必须附有经认证的英文翻译件以及签字的准确性证明。 了解配偶签证申请需要提供哪些结婚证翻译件。

对于希腊语、阿拉伯语、希伯来语、日语、汉语、俄语等非拉丁字母语言，名称的拼写可能有不同的解释。 在我们的行业里，我们称之为音译。 请阅读我们的认证翻译中姓名拼写指南。 在 MotaWord 上处理这个问题非常容易。 您只需在下单阶段告诉我们您希望文档中的人名（您自己的、您配偶的、您父母的）如何拼写，并在“给翻译人员的备注”中注明，或者直接在我们的在线聊天中告诉我们您希望的姓名拼写即可。

美国公民及移民服务局要求提供经认证的翻译件，而不是经过公证的翻译件。 有些法院和外国机构要求进行公证，因此免费提供数字公证服务。 如果您需要纸质公证副本，美国境内纸质副本寄送起价为 35 美元。如果相关机构要求您提供翻译件并附上宣誓书，我们提供的签字准确性证明即可满足此要求。 看看我们如何翻译宣誓书。