Visa CR1: Cùng nhau xây dựng tương lai tại Hoa Kỳ

Việc chuyển đến Hoa Kỳ để đoàn tụ với vợ/chồng đòi hỏi một quy trình pháp lý cụ thể. Visa CR1 là con đường nhập cảnh chính dành cho vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ muốn xây dựng cuộc sống lâu dài cùng nhau.

Hướng dẫn này giải thích các yêu cầu và các bước để xin visa này. Nó giúp các cặp đôi hiểu rõ các thủ tục giấy tờ cần thiết và sự chuẩn bị cho quá trình nhập cư.

Định nghĩa về Visa CR1

Visa vợ/chồng cư trú có điều kiện, hay visa CR1, cho phép vợ/chồng người nước ngoài của công dân Hoa Kỳ được sinh sống tại Hoa Kỳ. Loại visa này dành cho những cá nhân có ý định cư trú lâu dài tại quốc gia này với tư cách là cư dân hợp pháp.

Mục tiêu chính của loại visa này là giúp công dân Hoa Kỳ đoàn tụ với vợ/chồng người nước ngoài của họ. Khi nhập cảnh vào nước này, người phối ngẫu nước ngoài sẽ được cấp quy chế thường trú. Tình trạng này có điều kiện nếu cặp đôi kết hôn chưa đầy hai năm.

So sánh visa K1 và CR1

Các cặp đôi thường phải lựa chọn giữa visa CR1 và visa hôn phu/hôn thê K1. Mỗi lựa chọn có khung thời gian và yêu cầu khác nhau, ảnh hưởng đến cách vợ/chồng nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Visa hôn phu/hôn thê K1

Loại visa này dành cho các vị hôn phu/hôn thê người nước ngoài có kế hoạch kết hôn với người bạn đời là công dân Hoa Kỳ sau khi đến nước này. Thời gian xử lý thường ngắn hơn so với đường dẫn CR1.

Cặp đôi phải kết hôn trong vòng 90 ngày kể từ ngày người bạn đời nước ngoài nhập cảnh. Sau lễ cưới, người phối ngẫu phải nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng cư trú để trở thành thường trú nhân.

Visa vợ/chồng CR1

Loại visa này chỉ dành cho các cặp vợ chồng đã kết hôn hợp pháp tại thời điểm nộp đơn. Quá trình này mất nhiều thời gian hơn vì các quan chức phải xác minh hôn nhân hiện có.

Người phối ngẫu nước ngoài sẽ trở thành thường trú nhân có điều kiện ngay khi nhập cảnh vào nước này. Họ nhận được thẻ xanh có điều kiện trong hai năm và phải nộp đơn xin gỡ bỏ các điều kiện đó sau này.

Điều kiện và tiêu chuẩn xin visa CR1

Người nộp đơn phải đáp ứng các quy định cụ thể để đủ điều kiện theo con đường nhập cư này. Việc thu thập đầy đủ bằng chứng cần thiết ngay từ đầu sẽ giúp tránh được sự chậm trễ trong quá trình xét duyệt hồ sơ.

Điều kiện chung

Người nộp đơn phải là công dân Hoa Kỳ chứ không phải là thường trú nhân. Cả hai bên phải chứng minh họ đã kết hôn hợp pháp và có mối quan hệ chân chính.

Người phối ngẫu là công dân Hoa Kỳ cũng phải đóng vai trò là người bảo lãnh tài chính. Họ phải chứng minh rằng họ có khả năng chu cấp cho người phối ngẫu nước ngoài ở mức 125% mức nghèo liên bang.

Hồ sơ cần thiết

Ứng dụng này yêu cầu một số thông tin cá nhân và tài chính. Danh sách sau đây liệt kê các tài liệu cần thiết để nộp hồ sơ:

• Trang thông tin cá nhân trong hộ chiếu hợp lệ của cả hai vợ chồng.
• Giấy khai sinh chính thức của người nộp đơn và người khởi kiện.
• Giấy chứng nhận kết hôn hợp pháp chứng minh sự kết hợp.
• Phán quyết ly hôn cuối cùng nếu một trong hai vợ chồng đã kết hôn trước đó.
• Giấy chứng nhận xác nhận công an cảnh sát từ quốc gia cư trú của người nộp đơn.

Cần có bằng chứng tài chính để chứng minh sự ổn định. Người phối ngẫu Hoa Kỳ phải nộp Bản cam kết hỗ trợ được gọi là Mẫu I-864. Điều này được chứng minh bằng tờ khai thuế và phiếu lương gần đây hoặc thư xác nhận việc làm.

Bản dịch được chứng thực cho đơn xin việc

USCIS yêu cầu bất kỳ tài liệu nào không viết bằng tiếng Anh phải có bản dịch có chứng nhận. Những bản dịch này đảm bảo các quan chức có thể xác minh chính xác thông tin cá nhân và pháp lý của bạn.

Bản dịch chính xác là cần thiết để được công nhận về mặt pháp lý. Chúng cung cấp sự rõ ràng cần thiết để tránh yêu cầu cung cấp thêm bằng chứng hoặc bị từ chối đơn đăng ký.

Quá trình dịch thuật bao gồm một số bước cụ thể. Hãy sử dụng hướng dẫn sau đây để đảm bảo hồ sơ của bạn đáp ứng các tiêu chuẩn liên bang:

• Hãy thuê một nhà cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp có kinh nghiệm trong việc dịch thuật tài liệu pháp lý.
• Thu thập giấy chứng nhận có chữ ký xác nhận tính chính xác của bản dịch.
• Nộp bản dịch được chứng thực cùng với bản sao tài liệu gốc không phải tiếng Anh.

Thời gian xử lý dự kiến

Thời gian để nhận được visa CR1 phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Hiểu rõ các yếu tố này giúp người nộp đơn chuẩn bị cho thời gian chờ đợi.

Độ phức tạp của vụ việc có thể kéo dài thời gian giải quyết. Ví dụ, sự sai sót trong hồ sơ hoặc khối lượng công việc quá tải tại một đại sứ quán cụ thể có thể gây ra sự chậm trễ.

Tính chính xác của hồ sơ cũng rất quan trọng. Các lỗi hoặc thông tin thiếu sót thường dẫn đến yêu cầu cung cấp thêm dữ liệu, làm chậm toàn bộ quá trình.

Dòng thời gian tổng quát

Quá trình này bắt đầu khi người phối ngẫu Hoa Kỳ nộp đơn I-130. Thông thường phải mất vài tháng để USCIS phê duyệt bước đầu tiên này.

Sau khi được chấp thuận, hồ sơ sẽ được chuyển đến Trung tâm Visa Quốc gia (NVC). Giai đoạn này bao gồm việc thanh toán lệ phí và nộp các giấy tờ dân sự, quá trình này có thể mất thêm vài tháng nữa.

Cuối cùng, NVC sẽ chuyển hồ sơ đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ tại địa phương. Sau đó, người nộp đơn sẽ tham dự phỏng vấn xin visa trước khi visa được cấp.

Nộp hồ sơ và phê duyệt ban đầu

Bước đầu tiên trong quy trình xin visa CR1 là điền Mẫu đơn I-130. Người phối ngẫu là công dân Hoa Kỳ nộp mẫu đơn này cho USCIS để xác nhận tính hợp lệ của hôn nhân.

Người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ và giấy chứng nhận kết hôn hợp pháp. Họ cũng nên cung cấp bằng chứng về cuộc sống chung, chẳng hạn như tài khoản ngân hàng chung hoặc ảnh chụp chung. Xem cách chúng tôi dịch giấy chứng nhận kết hôn cho USCIS.

Sau khi USCIS chấp thuận đơn xin, họ sẽ thông báo cho người bảo lãnh. Hồ sơ sau đó sẽ được chuyển tiếp đến Trung tâm Visa Quốc gia để tiến hành giai đoạn tiếp theo.

Giai đoạn NVC và Lãnh sự

Sau khi đơn xin thị thực đến Trung tâm Thị thực Quốc gia, người nộp đơn phải thanh toán các khoản phí xử lý theo quy định. Các khoản phí này bao gồm phí Giấy cam kết hỗ trợ tài chính và phí Visa định cư.

Sau đó, người nộp đơn hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến DS-260. Mẫu đơn này yêu cầu thông tin tiểu sử chi tiết và lịch sử hôn nhân.

NVC xem xét tất cả các giấy tờ dân sự và hồ sơ tài chính. Sau khi hoàn tất hồ sơ, họ sẽ chuyển hồ sơ đó đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ tại quốc gia cư trú của người nộp đơn.

Phỏng vấn và các bước cuối cùng

Ứng viên phải lên lịch khám sức khỏe với bác sĩ được chấp thuận trước khi phỏng vấn. Sau đó, họ tham dự phỏng vấn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ.

Viên chức lãnh sự sẽ đặt câu hỏi để xác minh tính xác thực của cuộc hôn nhân. Ứng viên cần mang theo bản gốc các giấy tờ và bản sao dịch đến buổi gặp mặt này.

Nếu viên chức chấp thuận đơn xin thị thực, họ sẽ cấp thị thực. Sau đó, người phối ngẫu có thể đến Hoa Kỳ để bắt đầu thủ tục cư trú.

Phân tích chi phí

Quy trình xin visa CR1 bao gồm nhiều khoản phí khác nhau của chính phủ. Các chi phí này được thanh toán ở các giai đoạn khác nhau của quá trình nộp đơn.

• Lệ phí nộp đơn I-130 được thanh toán cho USCIS.
• Lệ phí Giấy cam kết hỗ trợ NVC được thanh toán trực tuyến.
• Lệ phí xử lý đơn xin visa định cư được thanh toán trước khi phỏng vấn.

Các chi phí phát sinh khác bao gồm phí khám sức khỏe, chi phí đi lại và phí dịch vụ phiên dịch. Lệ phí thay đổi định kỳ, vì vậy người nộp đơn nên kiểm tra tổng số tiền hiện tại trên các cổng thông tin chính thức của chính phủ.

Quy tắc hỗ trợ tài chính

Người bảo lãnh tại Mỹ phải chứng minh họ có khả năng chu cấp tài chính cho hộ gia đình. Họ sử dụng Mẫu đơn I-864 để chứng minh thu nhập của họ đáp ứng các hướng dẫn của liên bang.

Nếu thu nhập của người nộp đơn quá thấp, họ có thể sử dụng người bảo lãnh chung. Người này phải là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân đang sinh sống tại Hoa Kỳ.

Các tài sản như nhà cửa hoặc tiền tiết kiệm cũng có thể giúp đáp ứng yêu cầu này. Các tài sản này phải có giá trị ít nhất gấp ba lần chênh lệch giữa thu nhập thực tế và ngưỡng quy định.

Câu hỏi thường gặp

Các câu hỏi thường gặp về visa CR1 thường tập trung vào quyền làm việc và khả năng bị từ chối. Hiểu rõ những chi tiết này giúp người nộp đơn lên kế hoạch cho việc đến Hoa Kỳ.

Visa CR1 có thể bị từ chối không?

Đúng vậy, visa có thể bị từ chối vì nhiều lý do. Các nguyên nhân phổ biến bao gồm thiếu sự hỗ trợ tài chính hoặc thiếu bằng chứng về một mối quan hệ chân chính.

Những sai sót trong hồ sơ hoặc các vi phạm luật nhập cư trước đây cũng dẫn đến việc bị từ chối. Nếu visa bị từ chối, người nộp đơn thường có thể kháng cáo quyết định hoặc nộp đơn lại với bằng chứng tốt hơn.

Bạn có thể làm việc với visa CR1 không?

Vợ/chồng nhập cảnh vào nước này bằng visa này có quyền làm việc ngay lập tức. Họ trở thành thường trú nhân có điều kiện khi đến nơi.

Họ không cần giấy phép lao động riêng để bắt đầu công việc. Tuy nhiên, nhiều người lựa chọn xin Giấy phép lao động để đơn giản hóa quy trình tuyển dụng với nhà tuyển dụng.

Có thể chuyển đổi visa K1 sang visa CR1 không?

Bạn không thể chuyển đổi trực tiếp visa K1 sang visa CR1. Nếu bạn nhập cảnh bằng visa K1 và kết hôn, bạn phải nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng cư trú.

Lộ trình CR1 chỉ dành cho những người đã kết hôn trước khi nộp đơn xin visa. Cả hai con đường đều dẫn đến quyền cư trú vĩnh viễn, nhưng thủ tục giấy tờ tuân theo các quy định khác nhau.

Nếu bạn chưa kết hôn, hướng dẫn của chúng tôi về những điều cần thiết về visa K1 sẽ đề cập đến lộ trình xin visa hôn phu/hôn thê.

“Chúng tôi đã thu thập và chắt lọc thông tin về vấn đề nhập cư từ USCIS và các nguồn khác để cung cấp cho khách truy cập trang web của mình như một hướng dẫn cơ bản.” MotaWord là một nền tảng dịch thuật cung cấp các bản dịch được chứng nhận cho người nộp đơn xin nhập cư, chứ không phải là một công ty luật. Thông tin được cung cấp không nên được hiểu là lời khuyên pháp lý và có thể không còn chính xác. Để biết thông tin cập nhật, vui lòng tham khảo trang web của USCIS hoặc liên hệ với luật sư chuyên về luật nhập cư có giấy phép hành nghề.