经认证的尼泊尔语翻译，最快 12 小时即可完成，适用于美国公民及移民服务局 (USCIS)

移民、签证和学术申请都依赖于准确的文件，即使是微小的翻译错误也可能导致延误、要求提供证据或被拒签。尼泊尔文件可能特别敏感，因为它们可能包含比克拉姆历 (B.S.) 和公元 (A.D.) 两种格式的日期，以及手写笔记、印章、戳记和登记员详细信息，这些都必须正确翻译。

MotaWord 为美国公民及移民服务局 (USCIS)、大学和其他美国机构提供经认证的尼泊尔语到英语翻译服务。每一份认证翻译均由尼泊尔语母语译员完成，并经过审核，以确保其准确性、完整性以及符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 认证翻译要求。您可以在几分钟内在线上传清晰的扫描件或照片，无需原件，翻译件在全国范围内均被接受。

100% 移民局录取率 | 值得信赖的移民和教育领域符合移民局要求的尼泊尔语翻译

Trustpilot Net Promoter Score: 86

免费数字证书及公证

即时获取尼泊尔语认证翻译报价

经认证的尼泊尔语翻译，最快 12 小时即可完成，适用于美国公民及移民服务局 (USCIS)

尊重尼泊尔人的身份和记录

在尼泊尔语中，“पहिचान (Pahichān)”一词表示身份、认可和官方地位。对于许多移民来说，通过准确的记录来保存身份是一件非常私人的事情。在向美国公民及移民服务局提交的文件中，尼泊尔的民事和学术文件通常通过正式的措辞、结构化的字段和明确命名的签发机构来体现这种重视。

尼泊尔官方文件可能包含政府印章、区办事处印章、登记员标记、签名、手写条目和具有法律效力的双日期格式。我们会翻译每一个可见的元素，并提供一份经认证的翻译，忠实地反映原文，格式和术语均符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 的审查要求，因此不会遗漏或歪曲重要细节。

获取免费报价

为移民局和美国机构翻译尼泊尔语文件时需要注意什么

Faster submission through simple online uploads, allowing applicants to provide scans without mailing originals or visiting offices.

通过简单的在线上传更快地提交，使申请人无需邮寄原件或访问办公室即可提供扫描件。

Expertise in region-specific formats and terminology used by Nepali registrars, police authorities, and issuing offices.

在尼泊尔登记员、警察当局和发证办公室使用的特定地区格式和术语方面的专业知识。

Complete translation of stamps, seals, and handwritten notes that USCIS officers expect to see fully rendered.

完整翻译邮票、印章和手写笔记，USCIS官员希望能完整完成翻译。

移民局和教育领域的通用尼泊尔文文件

我们专门办理家庭移民申请、H-1B 工作签证和学历评估所需的特定文件。

尼泊尔语文件名	英文等效项
जन्म दर्ता प्रमाणपत्र	出生登记证
विवाह दर्ता प्रमाणपत्र	结婚登记证
सम्बन्ध विच्छेद दर्ताको प्रमाणपत्र	离婚登记证
मृत्यु दर्ता प्रमाणपत्र	死亡登记证
नेपाली नागरिकताको प्रमाणपत्र	尼泊尔公民证
प्रहरी चारित्रिक प्रमाणपत्र	无犯罪记录证明