Konsèy itil pou tradui soti nan Japonè pou ale nan Angle
Èske papye Japonè ou yo pral nan USCIS tou? Li konsèy nou yo pou tradui soti nan Japonè pou rive nan Angle. Li kouvri kontwa, atik ki manke, ak nuans kiltirèl.
Èske w gen yon Manyèl Japonè sou Sante Matènèl ak Timoun (母子健康手帳, Boshi Techo) oswa yon sètifika vaksinasyon ki bezwen an angle? MotaWord prepare tradiksyon dosye vaksinasyon Japonè-Angle sètifye pou egzamen medikal Fòm I-693 ou a, yon dosye lekòl, oswa yon nouvo anplwayè. Nou gen yon pousantaj akseptasyon USCIS 100%. Chak paj koute $36.50.
Telechaje yon foto oswa yon kopi eskane Manyèl Sante Manman ak Timoun ou an epi jwenn yon estimasyon imedya ki ba ou yon pri ak yon tan pou reponn kesyon an. Lengwis nou yo tradui chak non, dòz, ak dat vaksen an angle. Livrezon an ka pran sèlman 12 èdtan, epi notarizasyon dijital la pa koute anyen anplis. Chat an dirèk disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou sipò.
MotaWord gen yon ekip plis pase 26,000 tradiktè ki disponib pou travay sou tradiksyon Manyèl Sante Manman ak Timoun ou an. Ou ka kòmande yon bagay an kèk klik sèlman, epi tradiksyon an ap swiv kat etap:
Kòmand sou entènèt nou an disponib 24/7. Telechaje yon dokiman eskane oswa pran yon foto Manyèl Sante Manman ak Timoun ou a ak telefòn ou pou jwenn yon estimasyon imedya e san okenn obligasyon nenpòt ki lè. Asire w ke sistèm nou an detekte Japonè kòm lang sous la epi chwazi Angle kòm lang sib la.
Lengwis japonè ki gen konesans nan domèn medikal yo ap travay sou dosye ou. Antre tankou 四種混合 (DTaP-IPV) oswa MR resevwa non estanda angle ameriken yo, epi chak dòz ak dat koresponn ak orijinal la. Antre ekri alamen, tenm, ak so klinik yo tradui tou, yo pa janm sote.
Nou mete yon sètifika presizyon siyen ak tradiksyon ou an epi nou notarye li dijitalman san okenn frè. Si yon bagay bezwen reparasyon, oubyen si ou gen nenpòt kesyon, kontakte nou an dirèk sou chat sou entènèt nou an 24 sou 24, 7 jou sou 7.
Yon fwa ou kòmande tradiksyon ou an, yon tablodbò kliyan MotaWord ap kreye otomatikman pou ou. Ou ka wè pwogrè tradiksyon ou yo, swiv kòmand ou yo, telechaje tradiksyon Manyèl Sante Manman ak Timoun ou an ansanm ak fakti ou yo, epi pale avèk nou nenpòt ki lè atravè chat an dirèk.
Si ou pa konnen non ofisyèl dokiman ou an, voye l jan l ye a. Tradiktè nou yo ap idantifye li.
Ou gen yon dosye nan yon lòt lang? Nou tradui dosye vaksinasyon yo soti nan lang ki anba yo ak plis pase 120 lòt lang ankò, avèk menm sètifikasyon siyen an epi notarizasyon dijital gratis. Gade tout kalite dosye ak opsyon sou paj tradiksyon dosye vaksinasyon nou an.
Ou bezwen plis asistans?
Nou pral plis ke kontan reponn tout kesyon ou yo. Epi nou ap byen kontan òganize yon demonstrasyon an dirèk pou òganizasyon w lan ak youn nan kòlèg nou yo. Si w bezwen yon tradiksyon rapid epi egzak ki fèt nan limit bidjè ou, ou nan bon kote a. Tout sa ou bezwen fè se kontakte nou.
Telechaje yon foto oswa yon eskanè Manyèl Sante Manman ak Timoun ou an, epi pri a ap montre w pri ak tan livrezon an. Lengwis Japonè yo tradui chak non, dòz, dat, tenm, ak antre ekri alamen sou vaksen an, epi tradiksyon w lan vini ak yon sètifika presizyon ki siyen ak yon notarizasyon dijital gratis. Ane epòk Japonè yo tankou 令和2年 (Reiwa 2) yo tradui ak ane oksidantal yo a, 2020, kidonk chak dat sou dosye w la klè pou yon lektè ameriken. Gade pri ou ak tan pou w travay la an kèk segonn.
Yon tradiksyon konplè, sètifye an anglè. Règ USCIS yo (8 CFR 103.2(b)(3)) egzije yon tradiksyon konplè an anglè ak yon sètifikasyon presizyon nan men yon tradiktè pou chak dokiman ki nan yon lang etranje. Chirijyen sivil ki ranpli Fòm I-693 ou a verifye istwa vaksen ou yo, kidonk Manyèl Sante Manman ak Timoun ou a bezwen yon vèsyon angle sètifye. Tradiksyon sètifye MotaWord yo gen yon pousantaj akseptasyon USCIS 100%. Kòmande yon tradiksyon USCIS sètifye pou Manyèl Sante Manman ak Timoun ou an.
Chirijyen sivil la swiv egzijans vaksinasyon CDC yo pou laj ou, ki gen ladan vaksen tankou MMR, Td oubyen Tdap, polyo, epatit B, varisèl, ak grip sezonye. Chak dòz ki nan Manyèl Sante Manman ak Timoun Japonè ou a dwe lizib an Angle pou yo ka anrejistre li sou Fòm I-693 la. Li gid konplè nou an sou Fòm I-693 la ak egzamen medikal USCIS la.
Wi. Sètifika 母子健康手帳, 予防接種済証, ak dosye vaksinasyon biwo vil yo tout sèvi kòm yon dosye vaksinasyon, epi nou tradui chak nan yon dosye vaksinasyon ki sètifye angle. Aprann kijan yo tradui dosye vaksinasyon yo.
Chak non jwenn ekivalan angle li akote orijinal la. 四種混合 se vaksen kat an yon sèl (DTaP-IPV), MR se lawoujòl ak ribeyòl, epi 日本脳炎 se ansefalit japonè, kidonk chirijyen sivil ou a oswa enfimyè lekòl ou a ka matche chak liy ak manyèl orijinal la. Non Japonè yo mete non fanmi an an premye. Voye nou lòd non yo ak òtograf yo itilize nan paspò ou a sou chat an dirèk la, epi n ap pase yo bay tradiktè nou yo. Pou dat yo, tradiksyon ou an ekri mwa a pou pèsonn pa mal li yon dat dòz.
USCIS aksepte tradiksyon sètifye san notarizasyon, byenke gen kèk lekòl ak anplwayè ki mande sa. Chèche konnen ki jan tradiksyon notarye ak tradiksyon sètifye yo diferan. Chak kòmand MotaWord gen ladan notarizasyon dijital gratis, epi yon kopi papye notarye voye pa lapòs kòmanse a $35 pou adrès ameriken.
USCIS egzije yon tradiksyon konplè an angle ak yon deklarasyon ki soti nan tradiktè a ki sètifye ke li konpetan nan toude lang yo epi ke tradiksyon an egzak. Yon tradiksyon ou menm oswa yon fanmi fè ka soulve kesyon nan biwo chirijyen sivil la oswa ak USCIS, kidonk pifò aplikan yo itilize yon tradiksyon pwofesyonèl sètifye. Pa nou an gen ladan l yon sètifika presizyon ki siyen ak yon notarizasyon dijital gratis.
Tradiksyon sètifye Japonè-Anglè koute $36.50 pa paj, epi estimasyon imedya gratis ou a ap montre pri egzak la anvan ou peye. Livrezon an pran sèlman 12 èdtan, epi revizyon yo pa koute anyen. Kesyon? Ekip nou an reponn sou chat an dirèk 24 sou 24, 7 jou sou 7. Gade sèvis tradiksyon Japonè sètifye nou yo.
Blog MotaWord la bay enfòmasyon ak konsèy ekspè sou dosye vaksinasyon, tradiksyon Japonè sètifye, ak egzijans USCIS yo.
Èske papye Japonè ou yo pral nan USCIS tou? Li konsèy nou yo pou tradui soti nan Japonè pou rive nan Angle. Li kouvri kontwa, atik ki manke, ak nuans kiltirèl.
Èske w gen plan pou w etidye oswa travay Ozetazini tou? Aprann kijan yo evalye diplòm Japonè yo pou ekivalans ameriken. Li kouvri diplòm Gakushi, Shushi, ak medikal.
Gen kèk lekòl ki mande yon kopi notarye nan yon dosye tradui. Chèche konnen ki lè yon tradiksyon bezwen notarizasyon e ki lè sètifikasyon sifi. Li konpare yon sètifika presizyon ak yon so notè.
Chirijyen sivil la revize istwa vaksen ou an ki tradui pou Fòm I-693 la. Li gid konplè nou an sou Fòm I-693 la ak egzamen medikal USCIS la. Li eksplike kondisyon pou pran vaksen pou egzamen medikal la.
Nou fyè dèske nou ofri yon sèvis ki konsistan ak egzak. Avèk 4.94 zetwal ki soti nan 1,744 revizyon sou Trustpilot ak sit nou an, ou ka konte sou nou pou bezwen tradiksyon ou yo.
Mwen rekòmande Motaword anpil. Mwen te itilize yo de fwa. Toulede fwa yo tradiksyon an te rapid, egzak, epi pwosesis la li menm pou telechaje dokiman yo ak jwenn tradiksyon an te san pwoblèm.
Motaword te yon gwo adisyon nan pratik mwen. Pwosesis yo a rapid e fasil. Tan repons lan se enkwayab. Mwen renmen lefèt ke avèk teknoloji a, tradiksyon dokiman yo kapab rapid e san doulè kounye a.
Mwen vrèman kontan mwen te rankontre ak Motaword. Mwen t ap chèche tradiksyon ak evalyasyon diplòm epi yo te fè li nan yon tan trè kout epi yo tèlman pwofesyonèl. Mwen vrèman rekòmande konpayi sa a.
Nou te soumèt yon dokiman ki te bezwen tradiksyon pou rezon legal. Pwosesis la te senp. Pòtal entegrasyon an te senp, epi pwojè a te fini byen e nan 24 èdtan jan yo te pwomèt la!