샤프 헬스케어

"모타워드에 대해 처음 들었을 때, 저희 의료 시스템을 위한 문서 번역을 의뢰하여 속도, 비용 및 품질에 대한 그들의 주장을 직접 확인해 보고 싶었습니다." 저희 팀은 결과에 만족했고, 곧바로 더 많은 프로젝트를 그들에게 맡기기 시작했습니다."

존 치홈스키
홍보 및 커뮤니케이션 담당 부사장
샤프 헬스케어

환자와 의료 전문가를 위한 번역, 대표적인 사례: Sharp Healthcare

Sharp HealthCare의 유일한 목표는 환자들이 자신의 가족과 자신에게 기대하는 수준의 탁월한 의료 서비스를 제공하는 것입니다. 이를 위해 탁월함, 헌신, 그리고 따뜻한 마음이 최우선입니다. 샌디에이고에 본사를 둔 Sharp HealthCare는 4개의 급성 치료 병원, 3개의 전문 병원, 3개의 제휴 의료 그룹 및 다양한 시설과 서비스를 갖춘 비영리 의료 시스템입니다. Sharp HealthCare의 이러한 경험에 대한 열정과 헌신은 2,700명이 넘는 의사와 18,000명의 직원들이 공유하고 있습니다.

Sharp HealthCare의 사명은 고객 한 분 한 분의 건강을 증진하는 것입니다. 샌디에이고 최고의 의료 서비스 제공 기관으로서, 그들은 다른 어떤 의료 시스템보다 지역 사회의 더 많은 사람들의 삶에 영향을 미칩니다. Sharp는 비영리 기관으로, 모든 자원을 최고 수준의 환자 중심 진료, 최첨단 의료 기술 및 우수한 서비스 제공에 전념하고 있습니다. 매일 2,700명이 넘는 제휴 의사와 18,000명의 직원이 환자와 그 가족에게 샤프 경험(The Sharp Experience)이라고 부르는 탁월한 수준의 의료 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

Sharp HealthCare는 MotaWord의 첫 번째 병원 고객 중 하나입니다. 샤프는 모타워드의 90개 이상의 언어를 지원하는 빠르고 다국어 번역 서비스를 통해 환자 의료 기록, 회사 웹페이지, 마케팅 자료, 브로셔, 임상 연구 문서 등을 비용 절감과 동시에 신속하고 정확하게 번역할 수 있습니다. Sharp 직원과 환자들은 번역 회사에 의뢰하고 기다려야 하는 대신, MotaWord를 연중무휴 24시간 업무 생산성 도구로 활용할 수 있게 되어 필요한 의료 서비스를 더욱 효율적으로 받고 제공할 수 있게 되었습니다.

정확한 번역을 통해 빠르고 비용 효율적으로 고객에게 메시지를 전달하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 www.motaword.com을 방문하거나 info@motaword.com으로 이메일을 보내거나 연중무휴 24시간 실시간 채팅을 통해 문의하세요.

MotaWord 소개
MotaWord는 세계에서 가장 빠른 전문 번역 플랫폼입니다. 모타워드는 클라우드 기술, 24시간 내내 프로젝트를 관리하는 스마트 알고리즘, 그리고 2만 9천 명이 넘는 전문 번역가를 활용하여 기존 번역 업체보다 60% 저렴하고 20배 빠른 속도로 모든 언어에 대한 고품질 번역을 제공합니다.