Önemli Çıkarımlar
- MotaWord, AILA üyelerine onaylı yasal ve göçmenlik belgesi çevirileri sunmaktadır.
- 3.000'den fazla göçmenlik avukatı, akademik değerlendirmeler ve uzman görüşü mektupları için bu platforma güveniyor.
- Çoğu belge 12 saat içinde geri gönderilir; bu da davalardaki gecikmeleri azaltmaya ve dosyalama sürelerine uyulmasına yardımcı olur.
- Clio ve Docketwise ile yapılan teknik entegrasyonlar, hukuk firmaları için günlük iş akışını basitleştiriyor.
- Üyeler %15 indirim ve 120'den fazla dilde 7/24 canlı destek hizmetinden yararlanabilirler.
- MotaWord'ün göçmenlik çeviri hizmetini kullanarak iş süreçlerinizi kolaylaştırın.
Ortaklık Büyümesi
Amerikan Göçmenlik Avukatları Birliği (AILA), ülke genelinde 15.000'den fazla avukata hizmet vermektedir. MotaWord, hukuk uygulayıcılarının yüksek hacimli yasal dosyalama işlemlerini yönetmelerine yardımcı olmak için AILA üyelerine sertifikalı çeviri avantajları sunmaktadır. Bu ortaklık, avukatlara 120'den fazla dilde doğru sonuçlara erişim imkanı sağlıyor.
Devlet kurumları her yıl milyonlarca başvuru ve dilekçeyi işleme almaktadır. Yüksek hacimler ve işlem gecikmeleri, resmi USCIS raporlarında görüldüğü gibi, sürekli olarak hızlı desteğe ihtiyaç duyulmasına neden olmaktadır. MotaWord, avukatların dosyalama sürelerine uymalarına yardımcı olmak için doğru sonuçlar sunar.
Avukatların, katı resmi gerekliliklere uygun, yüksek kaliteli sonuçlara ihtiyacı vardır. Dosyaların çoğu, dava gecikmelerini önlemek amacıyla 12 saatten kısa sürede iade edilir. Bu hız, başvuru sahiplerinin gereksiz bekleme süreleri olmadan göçmenlik sürecini tamamlamalarına yardımcı olur.
Göçmen Topluluğunu Desteklemek
3.000'den fazla göçmenlik avukatı, belge ihtiyaçları için bu platformu kullanıyor. Bu ilişki, basit çevirinin ötesine geçerek daha kapsamlı bir hale geldi. Profesyoneller artık karmaşık kuralları başkalarının anlamasına yardımcı olmak için uzmanlıklarını bu site aracılığıyla paylaşıyorlar.
Avukatlar dava stratejileri ve düzenleyici değişiklikler üzerine makaleler yazmaktadır. Bu bilgi, hukuki destek arayan ve siteyi ziyaret eden binlerce kişiye yardımcı oluyor. Makaleler daha geniş bir kitleye ulaşmak için 13 farklı dilde yayınlanmaktadır.
İngilizce bilmeyenler bu içerik sayesinde uzmanlardan bilgi ve rehberlik alabilirler. Bu çok dilli kaynak, daha geniş göçmen topluluğunu desteklemektedir. Bu, süreçte yer alan herkes için güvenilir bir bilgi kaynağı oluşturur.
Practice Software ile Entegrasyon
Yazılım araçları birlikte çalıştığında uygulama verimliliği artar. MotaWord, firmaların günlük işlerinde kullandıkları platformlarla bağlantı kurar. Bu teknik entegrasyonlar manuel yükleme ve indirme ihtiyacını ortadan kaldırır.
Aşağıdaki platformlar bu doğrudan bağlantıları desteklemektedir.
- Clio, klinik yönetim uygulamasıdır.
- Göçmenlik dava dosyaları için Docketwise.
- Visalaw.ai, hukuki bilgi için.
Avukatlar, bu popüler sistemler aracılığıyla çeviri siparişlerini yönetebilirler. Siparişler, ek idari adımlara gerek kalmadan platform üzerinden işliyor. Belgeler tamamlandıktan hemen sonra dosyalanmaya hazır olarak geri gönderilir.
Avukatlar Neden MotaWord'ü Seçiyor?
Doğru teknik kurulumu seçmek, ancak çeviri kalitesi yüksek olduğunda faydalıdır. Hukuki başvurular, güvenlik ve doğruluk açısından yüksek standartlar gerektirir. MotaWord, bulut tabanlı bir model kullanarak profesyonel insan çevirisi sunar.
Bu yaklaşım, devlet kurumları tarafından belirlenen katı standartları karşılamaktadır. Onaylı belgelerin çoğu 12 saat içinde tamamlanır. Alanında uzman kişiler tarafından denetlenen her proje, doğru ve eksiksiz olduğundan emin olmak için incelenir.
Bu platform, basit bir kitle kaynaklı çeviri sitesi olmaktan ziyade, özel bir çeviri sağlayıcısı olarak işlev görmektedir. MotaWord, Amerikan Çevirmenler Birliği (ATA) ve Çeviri ve Tercümanlık Enstitüsü'nün (ITI) kurumsal üyesidir. Bu belgeler, profesyonel standartlara olan bağlılığı yansıtmaktadır.
Teknoloji, insan kaynaklarını destekler. Platform, teknik veya proje sorularını yanıtlamak için 7/24 canlı sohbet hizmeti sunmaktadır. Güvenilir ve titizlikle seçilmiş çevirmenler, sıkı gizlilik sözleşmeleri imzalayarak her müşterinin hassas verilerini korur.
Ek Destek Hizmetleri
Temel belge çevirisinin ötesinde, firmalar genellikle karmaşık durumlarda uzmanlaşmış yardıma ihtiyaç duyarlar. MotaWord, çeşitli dosyalama türlerine yardımcı olmak için birçok ek hizmet sunmaktadır. Bu araçlar, göçmenlik sürecinin çeşitli aşamalarındaki özel ihtiyaçlara yönelik çözümler sunmaktadır.
Aşağıdaki listede üyelere sunulan destek hizmetleri detaylı olarak açıklanmıştır.
- Kayıtlar, diplomalar ve işe giriş mektupları için onaylı yasal çeviriler.
- Yabancı eğitim belgelerinin iş veya okul başvuruları için doğruluğunu teyit etmek amacıyla sunulan akademik değerlendirme hizmetleri.
- Uzmanlık becerileri veya dilekçeler için bağlam sağlayan uzman görüş mektupları.
- Görüşmeler ve hukuki toplantılar için uzaktan görüntülü tercüme.
Bu işler için tek bir tedarikçiye sahip olmak, bir hukuk bürosu için iş akışını basitleştirir. Bu, tüm proje türlerinde tutarlı bir kalite seviyesi sağlar. Avukatlar her talebi tek bir kontrol panelinden takip edebilirler.
AILA Üyeleri için Yeminli Çeviri Avantajları
Üyeler belirli finansal ve teknik avantajlara erişim kazanırlar. Bu avantajlar, firmaların genel giderlerini azaltmalarına ve müşterilerine daha iyi hizmet sunmalarına yardımcı olur. Aşağıdaki liste, uygulayıcılar için faydaları özetlemektedir.
AILA üyeleri aşağıdaki avantajlardan yararlanır.
- Her çeviri siparişinde %15 indirim.
- 100'den fazla farklı dil için onaylı tercüme hizmeti.
- Anında dil tespiti ve minimum ücret şartı olmadan fiyat teklifi.
- Çoğu standart belge için işlem süresi 12 saattir.
- Clio ve Docketwise ile doğrudan bağlantı.
- Yüksek işlem hacmine sahip firmalar için kurumsal hesaplar.
Üyeler bu ayrıcalıklara derneğin resmi internet sitesi üzerinden erişebilirler. Bu bağlantı sizi ilgili indirim sayfasına yönlendirecektir. AILA üyelerinin yalnızca buraya tıklamaları ve MotaWord teklifine başvurmaları yeterlidir.