Ekibimiz

EVREN AY

CEO & Kurucu

Evren, 20 yılı aşkın bir süredir çeviri sektöründe deneyimli bir kişidir.

OYTUN TEZ

CTO & Kurucu Ortak

Makine çevirisi üzerine tezli çeviri çalışmaları uzmanı - genel teknoloji uzmanı ve akıllı, kesintisiz çeviri akışlarına takıntılı

BANU ORUC

CFO

Warner Bros'ta 25 yıllık görev süresinden sonra, Mali Direktör, birkaç ülkeyi denetleyen Bölgesel Finans Direktörü ve daha sonra Genel Müdür olarak Banu, MotaWord'e operasyonel ve finansal mükemmelliği getiriyor.

ASENE DUYAR

Pazarlama Direktörü

Asene Duyar, sosyal bilimler alanında yüksek lisans derecesine sahip hevesli bir dijital pazarlamacıdır. MotaWord'ün büyümesine yardımcı olmak için etkili pazarlama stratejileri oluşturmaya benzersiz bir bakış açısı getiriyor.

ALI CAGATAY UCAR

Kıdemli Yazılım Mühendisi

Cagatay, geliştiricilerin günümüzün modern dünyasının sihirbazları olduğunu düşünen hevesli bir yazılım geliştiricisidir.

PAM SELDON

Proje Yöneticisi

PAM, büyük veri kümelerine bakma ve onlardan anlamlı eylemler türetme sihirbazıdır. MotaWord'de bir topluluk/proje yöneticisi ve müşteri irtibatı olarak PAM, projelerin ve satıcı/müşteri ile ilgili tüm konuların zamanında oluşturulmasını ve teslim edilmesini sağlar.

OMER BISIREN

Müşteri Başarı Başkanı

Kariyerine çevirmen olarak başlayan Ömer, tüm projelere her zaman dizginsiz bir coşku getiriyor. Harika bir takım oyuncusu ve her zaman kendini geliştirmenin ve başkalarını yükseltmenin yollarını arar.

ALP KARDES

Kıdemli Topluluk Yöneticisi

Teknoloji meraklısı olan Alp, çeviri becerilerini geliştirmek ve geliştirmek için her zaman yollar arar. Ayrıntılara gösterdiği özen, zorlu görevlerin üstesinden gelmesine yardımcı olur ve kusursuz çalışma etiği ekibe başka bir bakış açısı getiriyor.

IREM KOCASLAN

Kıdemli Topluluk Yöneticisi

Tutkulu bir çevirmen olan İrem, dillere olan sevgisini çeviri projelerine yansıtmaktadır. Ekibi için sorgulayan ve geliştiren, güçlü bir takım arkadaşıdır.

HOANG PHUONG THUY

Topluluk Yöneticisi

Çalışkan ve yüksek sorumluluk duygusuyla organize olan Thuy, yeni şeyler öğrenmeye hazır, iş ve hayata karşı güçlü bir etik ve motivasyona sahip deneyimli bir takım oyuncusudur.

MURAT BOYRAZ

Kreatif Direktör

Murat, çevrimiçi ve çevrimdışı tasarım projeleri oluşturma konusunda 15 yılı aşkın deneyime sahip bir tasarımcıdır ve Adobe tarafından resmi olarak Sertifikalı Profesyonel olarak tanınmaktadır.

MARK ROGERS

Değerlendirme Uzmanı

Mark, sektörde beş yılı aşkın deneyime sahip bir eğitim değerlendirme uzmanıdır. Kariyeri boyunca Mark, detaylara büyük bir özen göstermiştir ve uluslararası eğitim sistemleri hakkında geniş bir deneyime sahiptir. Bu da onu belge değerlendirme alanında tanınır ve güvenilir bir uzman yapmaktadır.

BEHLUL TOPAK

E-posta Pazarlama Müdürü

Her zaman Pragmatik olan Behlul, herhangi bir soruna pratik bir çözüm sağlamak için elinden geleni yapar. E-posta Pazarlama ve Finansal Piyasalar alanındaki geçmişi, görevleri basitleştirmek ve 10X sonuç oluşturmak için bir vizyon oluşturdu.

BURCU ILZE

Topluluk Yöneticisi

Burcu, yeni bakış açıları, kültürlere duyulan sevgi ve güçlü bir büyüme dürtüsü getiren tutkulu bir tercümandır. Mükemmelliğe olan bağlılığı ve işbirlikçi ruhu, üstlendiği her projeye sürekli olarak değer ve içgörü katarak onu vazgeçilmez kılıyor.

SOL ARTIGAS

Topluluk Yöneticisi

Yaratıcı bir düşünür ve titiz bir profesyonel olan Sol, dilsel zorlukları anlayış köprülerine dönüştürmekte başarılı olur. 15 yılı aşkın tecrübesiyle, işleriyle İspanyol dilinin güzelliğini hayata geçirmeye kendini adamıştır.

SALIH ERKAN

Topluluk Yöneticisi

Salih'in teknik çeviri tutkusu, havacılık ve otomotiv mekaniğine olan coşkusuyla beslenir. Kendini servis kılavuzlarına ve teknik özellik sayfalarına dalmayı seviyor. Her şeyin arkasındaki mekaniği anlamanın, hem çeviride hem de sektör içindeki etkili iletişimi güçlendirmede ilerlemenin anahtarı olduğuna inanıyor.

AYLIN SEVDALINOVA

Grafik Tasarımcı

Bir grafik tasarımcı olarak Aylin, dünyayı tasarım odaklı bir mercekle görüyor ve etrafındaki detaylardan ilham alıyor. İşbirliğinin gücüne değer veriyor ve becerilerini öğrenmeye ve geliştirmeye her zaman açık.

VICTOR DELGADILLO

SEO Uzmanı

Victor Delgadillo, SEO ve strateji konusunda uzmanlığa sahip bir pazarlama uzmanıdır. Metin yazarlığında 7'den fazla yıl ve video içerik oluşturmada 4+ yıl ile MotaWord için içerik yerelleştirme, video prodüksiyonu ve çevrimiçi büyüme konusunda mükemmeldir.

ILIANA CHAVERO

Topluluk Yöneticisi

Iliana, doğru ve hassas çeviriler sunma konusunda uzmanlaşmış profesyonel bir çevirmendir. Dil ve edebiyat alanındaki güçlü altyapımla, her projede açıklık ve güvenilirlik sağlayan yüksek kaliteli işler sunmaya kararlıyım.

ÖNEMLİ DİLBİLİMCİLERİMİZ

VERONİQUE ELOİR

Fransızca Tercüman

Veronique, 2016 yılından beri MotaWord ile Fransızca çevirmen olarak çalışmaktadır. Bugüne kadar 1.500'den fazla Fransızca çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

BEATRİZ GOYANES

İspanyolca Tercüman

Beatriz, 2016 yılından beri MotaWord ile İspanyolca çevirmen olarak çalışıyor. Bugüne kadar 1.100'ün üzerinde İspanyolca çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

ZİANA MİTCHELL

Korece Tercüman

Ziana, 2018'den beri MotaWord ile Korece çevirmen olarak çalışıyor. Bugüne kadar 150'den fazla Korece çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

ZHANG JUGUO

Çince Tercüman

Juguo, 2015 yılından beri MotaWord ile Çince çevirmen olarak çalışıyor. Bugüne kadar 2.700'den fazla Çince çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

TRACY WANG

Çince Tercüman

Tracy, 2014'ten beri MotaWord ile Çince çevirmen olarak çalışıyor. Bugüne kadar 400'den fazla Çince çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

CHRİSTİAN SİMA

Romence Tercüman

Cristiana, 2014 yılından bu yana MotaWord'de Rumence çevirmeni olarak çalışmaktadır. Bugüne kadar 1.300'den fazla Rumence çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

AMGAD ABOUAMASHA

Arapça Tercüman

Amgad, 2016 yılından bu yana MotaWord ile Arapça çevirmen olarak çalışmaktadır. Bugüne kadar 2.000'den fazla Arapça çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

JAMES ONYEJEGBU

İspanyolca Tercüman

James, 2017'den beri MotaWord'de İspanyolca çevirmen olarak çalışıyor. Bugüne kadar 1.800'den fazla İspanyolca çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

ERİCA ALEM

Portekizce Çevirmen

Erica, 2016 yılından beri MotaWord'de Portekizce çevirmen olarak çalışmaktadır. Bugüne kadar 400'den fazla Portekizce çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

RODRİGO HERRERA İLLESCAS

İspanyolca Tercüman

Rodrigo, 2021'den beri MotaWord'de İspanyolca tercüman olarak çalışıyor. Bugüne kadar 900'den fazla İspanyolca çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

COLİN HIZI

İspanyolca ve Portekizce Çevirmen

Colin, 2015'ten beri İspanyolca ve Portekizce tercüman olarak MotaWord'de çalışıyor. Bugüne kadar 2.000'den fazla Portekizce ve İspanyolca çeviri projesini yönetti ve katıldı.

SANDRA RODRİGUES DOS SANTOS

Portekizce Çevirmen

Sandra, 2017'den beri MotaWord'de Portekizce çevirmen olarak çalışıyor. Bugüne kadar 1.150'den fazla Portekizce çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

KHRYSTYNA LUTSİK

Ukraynaca Tercüman

Khrystyna, 2015'ten beri MotaWord'de Ukraynaca çevirmen olarak çalışıyor. Bugüne kadar 500'den fazla Ukraynaca çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

İRENA RULLO

Almanca Tercüman

Irena, 2018'den beri MotaWord'de Almanca tercüman olarak çalışıyor. Bugüne kadar 1.200'den fazla Almanca çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

ELİSABETH SCHMİTT

Almanca Tercüman

Elisabeth, 2017 yılından beri MotaWord'de Almanca tercüman olarak çalışmaktadır. Bugüne kadar 500'den fazla Almanca çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

MATEUSZ MATYSİAK

Lehçe Tercüman

Mateusz, 2017 yılından beri MotaWord'de Lehçe tercüman olarak çalışmaktadır. Bugüne kadar 1.600'den fazla Lehçe çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

OLİA COTEY

Rusça Çevirmen

Olia, ABD merkezli bir Rusça çevirmen ve aynı zamanda MotaWord sosyal medya ödülünün ilk galibi.

MARİA GRACİA ZAVARSE

İspanyolca Tercüman

Dilbilimci masasının arkasındaki tüm görevlerde deneyimli: çeviri, altyazı, düzeltme, metin yazarlığı, DTP-ing. Maga 100 proje sertifikası sahibidir.

İFEANYUM

Fransızca Tercüman

Ifeanyi, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.

ADAM MİAN

Fransızca Tercüman

Adam, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.

RAMAZAN RECEP

Arapça Tercüman

Ramazan, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.

GİNA DİMURO

İtalyanca Tercüman

Gina, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.

MARİA BATAN

Rusça Çevirmen

Maria, 2018'den beri MotaWord'de Rusça çevirmen olarak çalışıyor. Bugüne kadar 1500'den fazla Rusça çeviri projesini yönetmiş ve katılmıştır.

GUİDO BOUWENS

Hollandaca Tercüman

Guido, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.

PATRİCK MERCİER

Fransızca Tercüman

Patrick, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.

WİNNİE NGİMOR

Fransızca Tercüman

Winnie, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.

PATRİCİA PABST

Fransızca Tercüman

Patricia, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.

VANESSA MAHEU

Fransızca Tercüman

Vanessa, 2018 yılı için 100 proje sertifikası sahibidir.