Tıbbi Belge Çeviri Hizmetleri

MotaWord'den tıbbi belge çevirisini sadece birkaç tıklamayla alın. 120'den fazla dil arasından seçim yapın ve çevrilmiş belgelerinizi 12 saat gibi kısa bir sürede, kelime başına 0,09 dolardan başlayan fiyatlarla teslim alın. Dosyanızı yükleyin ve anında, hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın, ayrıca 7/24 canlı sohbetimizden gerçek bir kişiyle iletişime geçin.

Hastaneler, klinikler ve ilaç şirketleri, düzenleyici kurumların incelemesinden geçebilecek tıbbi çevirilere ihtiyaç duyar. 26.000'den fazla çevirmenden oluşan ekibiyle MotaWord, belgelerinize genel dilbilimciler yerine tıp alanında deneyimli çevirmenler atar.


Tıbbi Tercüme Teklifi Alın

Tıbbi Dil Çevirisi

MotaWord'ün amacı, hata yapmayı göze alamayan kuruluşlar ve bireyler için güvenilir, profesyonel tıbbi çeviri hizmetleri sunmaktır. Hasta raporunda, taburculuk özetinde, reçete talimatında, tıbbi kayıtta veya kullanım talimatlarında yer alan küçük bir hata bile ciddi riskler oluşturabilir.


Her tıbbi rapor çeviri projesi, doğruluğu, netliği ve tutarlılığı korumak için tasarlanmış bir kalite güvence sürecinden geçer. Çevirmenlerimiz ve editörlerimiz sağlık içeriği, tıbbi terminoloji ve yerelleştirme konularında deneyimlidir. Dilbilimcilerimiz arasında anadili konuşanlar ve sağlık sektörüne ilişkin alanlarda uzmanlaşmış kişiler bulunmaktadır; bu sayede belgelerinizin hedef kitle için doğal ve doğru bir şekilde çevrilmesi sağlanır.

professional medical language translation

Sertifikalı Tıbbi Çeviri

Certified medical translation icon

Sertifikalı Hizmet, Küresel Erişim

Doğaları gereği, sağlık belgelerinin tercüme projelerinin diğer ülkelerde kullanılabilmesi için onaylanması gerekebilir. MotaWord, müşterilerine bulundukları her yerde sertifikalı profesyonel tıbbi çeviri hizmeti sunmaktadır.

Fast quotes with OCR icon

OCR Teknolojisi Kullanarak Hızlı Fiyat Teklifleri

Akıllı platformumuz, dosyalarınızı taramak, kelime sayısını belirlemek ve tıbbi kayıt çeviri hizmetleri için anında fiyat teklifi sunmak üzere Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojisini kullanır. Dosyanızı yükleyin ve fiyatlandırma ile teslim süresi bilgilerini anında alın, karşılıklı yazışmalara veya yanıt beklemeye gerek yok. Tıbbi belge çevirisi artık çok kolay.

HIPAA-compliant platform icon

Güvenli, HIPAA Uyumlu Çeviri Platformu

Altyapımız, sağlık sektöründeki kullanım durumları göz önünde bulundurularak belge çeviri yazılımları da içerecek şekilde oluşturulmuştur. HIPAA uyumlu olarak tasarlanan bulut tabanlı platformumuz, verilerinizin korunmasını sağlamak için tüm iletişimleri şifreler ve çevirmen erişimini kısıtlar.

certified medical translation in any language

Hastalar ve Sağlık Profesyonelleri için Tıbbi Çeviriler

MotaWord, pediatri, nöroloji, ortopedi, özel cerrahi, onkoloji, kardiyoloji ve kardiyotorasik cerrahi dahil olmak üzere çok çeşitli uzmanlık alanlarında sağlık profesyonelleri ve hastalar için çeviri hizmetleri sunmaktadır.

Uluslararası tıp mezunları ve yurt dışında eğitim görmüş hemşireler de, ABD lisans kurulları ECFMG, USMLE veya CGFNS için İngilizce yeterlilik belgelerini istediğinde bize güveniyorlar. ABD'de lisans almak için tıbbi ve hemşirelik kayıtlarınızı nasıl hazırlayacağınızı öğrenin.

Hastanelere, araştırma merkezlerine, kliniklere, sigorta şirketlerine, sağlık kuruluşlarına ve hızlı, doğru ve güvenli sağlık belgesi çevirilerine ihtiyaç duyan bireysel hastalara destek veriyoruz. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak, MotaWord, terminolojinize, bölgesel gereksinimlerinize ve tercih ettiğiniz stile aşina çevirmenler bir araya getirebilir.

Bu özellik, özellikle hasta kayıtları, onay formları, taburcu belgeleri, sigorta dosyaları, tıbbi raporlar ve çok dilli sağlık hizmetleri web siteleri gibi tekrarlayan projeler için kullanışlıdır.

translation for medical patients and healthcare professionals

Tüm belgelerde tutarlı tıbbi terminoloji kullanımı

Tıbbi terminolojinin belgeler, departmanlar ve diller arasında tutarlı kalması gerekir. MotaWord'ün Sözlük Yönetimi özelliği ile, çeviri projelerinizde tutarlılığı sağlamak için anahtar terimleri doğrudan kontrol panelinizden ekleyebilir, düzenleyebilir ve yönetebilirsiniz.

Teklif alma sürecinde sözlüğünüzü de yükleyebilirsiniz. Yapay zekâ destekli dil algılama ve gerçek zamanlı hata kontrolleri, size daha fazla kontrol imkanı sağlar ve ekibinizin tıbbi terimleri baştan sona tutarlı tutmasına yardımcı olur.

Glossary Management

HIPAA Güvenlik ve Gizlilik İlkeleri

MotaWord platformu, HIPAA gerekliliklerine uyacak şekilde tasarlanmış ve geliştirilmiştir. MotaWord sunucularına kurulan güvenli ve şifreli bağlantı sayesinde, korunan sağlık bilgileri tüm süreç boyunca güvende tutulur.

MotaWord'e çeviri için gönderilen belgeler, çevirmenlerle indirilebilir dosya olarak paylaşılmaz. Tüm işlemler MotaWord'ün güvenli, bulut tabanlı çeviri yönetim sistemi içinde tamamlanır.

MotaWord, tıbbi belgeleriniz üzerinde çalışmak üzere hazır bulunan 26.000'den fazla çevirmen ekibiyle 7/24 hizmetinizdedir. İşte nasıl başlayacağınız:

Belgelerinizi, istediğiniz formatta, istediğiniz zaman yükleyin; sistemimiz gerisini halledecektir. Sağlık belgeleriniz için acil online çeviriye mi ihtiyacınız var? MotaWord'ün iş akışı, doğruluk veya güvenlikten ödün vermeden acil talepleri karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.

Sağlık sektörüne yönelik gelişmiş belge çeviri yazılımları ve özel algoritmalar kullanarak, büyük veya karmaşık çeviri projelerinde hızı artırırken doğruluğu koruyoruz.

Her çeviri, sağlık alanında uzmanlaşmış redaktörler tarafından titiz bir incelemeden geçirilmektedir. Bu, tüm tıbbi sağlık hizmetleri çeviri projelerimizde netlik, tutarlılık ve terminoloji hassasiyetini sağlar.

Siparişinizi verdikten sonra sizin için bir MotaWord müşteri kontrol paneli oluşturulur. Çeviri sürecinizi takip edebilir, belgelerinizi ve faturalarınızı indirebilir ve dilediğiniz zaman canlı sohbet aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz. MotaWord kontrol panelinin nasıl çalıştığını görün.

medical document translation guide

Tıbbi Görüntü Çevirisi

MotaWord'ün DTP hizmetleri, karmaşık tıbbi verileri raporlarda ve dergilerde doğru bir şekilde sunar. Ayrıca, okunması kolay hasta bilgilendirme broşürleri ve el ilanları da tasarlıyoruz.


MotaWord'ün entegre hizmetleri, çeviri ve masaüstü yayıncılık (DTP) için ayrı ayrı tedarikçiler kullanmaktan daha uygun maliyetli olabilir ve kaliteden ödün vermeden rekabetçi fiyatlar sunar. DTP uzmanlarımız, çevrilmiş belgelerinizin yazdırılmaya veya yayınlanmaya hazır olması için grafikleri, tabloları ve düzenleri orijinaline uygun şekilde yeniden oluşturur.

image translation for medical industry

Terminoloji ve Karmaşık Tıbbi Belge Çevirisi

Doğru tıbbi çeviri, hem kaynak hem de hedef dillerdeki tıbbi terminolojiye dair güçlü bir anlayış gerektirir. Örneğin, MotaWord'de İngilizce-İspanyolca tıbbi çeviri projesi başlattığınızda, birden fazla anadili İspanyolca olan dilbilimci aynı dosya üzerinde gerçek zamanlı olarak işbirliği yapabilir.

Bu iş birliğine dayalı model, büyük projelerde tutarlılığı desteklerken işlem sürelerini kısaltabilir. Son kontroller, kusursuz ve profesyonel sonuçlar elde edilmesini sağlamak için kıdemli editörler tarafından tamamlanır.

Tıbbi çeviri, onaylı tıbbi belge çevirisinden tıbbi rapor çevirisine, hasta bilgilendirme materyallerine, tıbbi bültenlere, ilaç bilgi formlarına ve sağlık web sitesi yerelleştirmesine kadar birçok sektörde kullanılmaktadır. Müşterilerin tıbbi terimleri doğru ve anlaşılır bir şekilde tercüme etmeleri gerektiğinde, uzman incelemesi önem kazanır.

complex medical document translation

Tıbbi Çeviriler için Desteklenen Diller

MotaWord 120'den fazla dilde çeviri hizmeti sunmaktadır. Listede göremediğiniz diller için bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Hizmet verdiğimiz tüm dillerin listesi için butona tıklayın.

healthcare translation services

Yaşam Bilimleri Çeviri Hizmetleri

Yaşam bilimleri sektöründe, en ufak dil hataları bile uyumluluk sorunlarına yol açabilir. MotaWord, en yüksek doğruluk ve hız standartlarında tıbbi pazarlama çevirisi, düzenleyici başvurular ve ürün dokümantasyonu konularında destek sağlar.

Asya'da yeni bir tıbbi cihaz piyasaya sürüyor veya Avrupa için hasta formlarını yerelleştiriyor olabilirsiniz. Her iki durumda da, sağlık sektörüne yönelik çevirilerimiz materyallerinizin anlaşılır, uyumlu ve her bölgeye uyarlanmış olmasını sağlar.

Yüksek hacimli düzenleyici başvurular ve ürün dokümantasyonu için, 26.000'den fazla çevirmenimizden birkaçı aynı proje üzerinde eş zamanlı olarak çalışabilir ve ekibimiz canlı sohbet yoluyla 7/24 hizmetinizdedir.

lice sciences translation services

Tıbbi Tercüme Hizmetleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Profesyonel tıbbi çeviri hizmeti kelime başına 0,09 dolardan başlar ve kesin fiyat, dil çiftine ve belgeye bağlıdır. USCIS için kişisel sağlık kayıtlarının onaylı tercümelerinin sayfa başına ücreti 24,50 dolardan başlıyor. Tüm çeviri seçeneklerini fiyatlandırma sayfamızda karşılaştırın. Ödeme yapmadan önce her zaman nihai fiyatı görürsünüz. Dosyanızı yükleyerek kesin fiyatı görebilirsiniz.

Dosyalarınızı dilediğiniz formatta yükleyin, kaynak ve hedef dilleri seçin ve çevrimiçi ödeme yapın. MotaWord, belgelerinizi tıp alanında deneyime sahip çevirmenlerle eşleştirir ve sonuç bir sağlık uzmanı tarafından incelenir. Tamamlanan çeviri, güvenli kontrol panelinizde görünür. Başlamak için tıbbi belgelerinizi yükleyin.

Evet. MotaWord platformu HIPAA gereksinimlerini karşılamak üzere geliştirilmiştir ve korunan sağlık bilgileri şifrelenmiş bağlantılar üzerinden iletilir. Çevirmenler bulut platformumuzda çalışır ve dosyalarınızı asla indirmezler. Sağlık sektöründeki müşterilerimizle İş Ortaklığı Sözleşmeleri (BAA) imzalıyoruz. HIPAA uyumluluk politikamızı okuyun.

Bu riskli. Bu araçların ücretsiz tüketici sürümleri İş Ortağı Sözleşmesi kapsamında değildir, bu nedenle hasta verilerini bunlara yapıştırmak HIPAA'yı ihlal edebilir. Ayrıca dozajları, kısaltmaları ve klinik bağlamı da yanlış okuyabilirler. Profesyonel bir tıbbi çevirmen, siz ona güvenmeden önce her terimi gözden geçirir. Güvenilir bir tıbbi çeviri kaynağı nasıl seçilir öğrenin.

MotaWord, genel amaçlı çevirmenler yerine, 26.000'den fazla dilbilimciden oluşan bir ağdan tıp alanında deneyimli çevirmenler atar. Ardından sağlık alanında uzman bir redaktör, terminolojiyi, dozajları ve tutarlılığı kontrol eder. Karmaşık dosyalar için, birden fazla uzman aynı belge üzerinde eş zamanlı olarak çalışabilir. Tıbbi raporların nasıl tercüme edildiğini öğrenin.

Tıbbi kayıtları, tıbbi raporları, taburculuk özetlerini, laboratuvar sonuçlarını, reçeteleri, aşı kayıtlarını, hasta bilgilendirme broşürlerini, onam formlarını, kullanım talimatlarını ve klinik araştırma belgelerini tercüme ediyoruz. Hastaneler, klinikler, sigorta şirketleri, biyoteknoloji şirketleri ve bireysel hastalar aynı platformu kullanıyor. Tıbbi kayıtların tercümesi hakkındaki kılavuzumuzu okuyun.

Evet. MotaWord, %100 USCIS Kabul Onayıyla sertifikalı çeviriler sunar. USCIS'e sunulan tıbbi kayıtlar, aşı kayıtları ve tıbbi raporların, imzalı doğruluk belgesiyle birlikte eksiksiz bir İngilizce çevirisinin olması gerekmektedir. Her MotaWord onaylı çeviri, bu sertifikayı ve ücretsiz dijital noter tasdikini içerir. USCIS için sunduğumuz onaylı tercüme hizmetlerimize göz atın.

Kısa belgeler 12 saat gibi kısa bir sürede teslim edilebilir. Daha uzun dosyalar daha hızlı işlenir çünkü birden fazla tıbbi çevirmen aynı anda üzerinde çalışabilir. Kesin teslimat süreniz anlık fiyat teklifinizde yer almaktadır. Belgenizi yükleyerek teslimat süresini görebilirsiniz.

İspanyolca, Çince, Arapça, Rusça, Vietnamca ve Haiti Kreolü de dahil olmak üzere 120'den fazla dilde tıbbi doküman çevirisi yapıyoruz. Çevirmenler, dil çifti ve tıbbi uzmanlık alanına göre eşleştirilir. İhtiyaç duyduğunuz ancak listede bulunmayan bir dil mi var? Lütfen bizimle iletişime geçin, müsaitlik durumunu kontrol edelim. Desteklenen tüm dilleri görün.

Evet, ABD'deki federal olarak finanse edilen sağlık programları için bu geçerlidir. Medeni Haklar Yasası'nın VI. maddesi ve Uygun Fiyatlı Sağlık Hizmetleri Yasası'nın 1557. maddesi, İngilizce yeterliliği sınırlı olan hastalara dil desteği sunmalarını gerektirmektedir. Tercüme edilmiş formlar, bildirimler ve taburcu talimatları bu görevin yerine getirilmesinin bir parçasıdır ve hastaların tedavi planlarına uymalarına yardımcı olur.

Onaylı tıbbi tercüme, tercüme edilmiş tıbbi belgeyi ve tercümenin doğru ve eksiksiz olduğunu teyit eden imzalı bir beyanı içerir. USCIS başvuruları için, yabancı dildeki belgelerin tam bir İngilizce çevirisi ve çevirmenin yetkinliğine dair bir belge gereklidir. USCIS için onaylı tıbbi tercümenizi yaptırın.

Evet. Uluslararası tıp fakültesi mezunları ve hemşireler, ECFMG, USMLE ve CGFNS sınavları için tıp fakültesi diplomalarının, transkriptlerinin ve diğer akademik kayıtlarının onaylı çevirileri için MotaWord'ü kullanmaktadır. Her siparişle birlikte imzalı doğruluk sertifikası, ücretsiz dijital noter tasdiki ve 7/24 canlı sohbet desteği sunulmaktadır. Hemşirelik ve tıp lisanslama başvurularınız için kayıtlarınızı hazırlama kılavuzumuzu okuyun.

Dünya çapındaki markalar tarafından güvenilen

envoy Brut iGA RR Career Technical Education TinyBop Iron Mountain
SHARP Energy Observer

Dünya çapındaki markalar tarafından güvenilen

Avis Verifies South Portland School Department
Nielsen Grape Law Firm Akalan Law Fortuna Sittard
ONEPLUS Trading 212 SocialPubli HarvestPortfolios LesEchos Coach Backstage

Musteri degerlendirmeleri

120.000'den fazla mutlu müşteriye katılın.

★★★★★4,941.744 yorum

Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.

1.744 Yorumun tamamını okuyun

Bu hizmet kesinlikle birinci sınıf. İlk başta tereddüt ettim ama çevrimiçi mesajlaşma uygulaması her şeyin yoluna gireceğine dair güvence verdi. Projem, İspanyolca el yazısını İngilizceye çevirmekti. %100 memnun kaldım. Onları ikinci bir belge için de kullandım ve yine mükemmel sonuç aldım.

Randy O.
Trustpilot

Birçok önemli hukuki belge için MotaWord'ü kullandım ve her seferinde en hızlı hizmeti sundular. Son derece kullanışlı ve kullanıcı dostu. Hizmetlerinin kalitesinden çok etkilendim ve tekrar kullanacağım.

Ceren
Trustpilot

Deneyimimi paylaşmaktan mutluluk duyuyorum: MotaWord ile çalışmak mükemmeldi. Ekip sürekli olarak profesyonel, hızlı yanıt veren ve verimli çalışıyor ve çalışmalarınızın kalitesine ve doğruluğuna gerçekten değer veriyorum. Müşteri memnuniyetinin sizin için öncelik olduğu açıkça görülüyor.

Javier P.
Trustpilot

Acil çeviri gerektiren bir belgeyi birden fazla sağlayıcıya gönderdim, Motaword bunu zamanında tamamlayabilen tek firmaydı ve destek ekipleri de çok hızlı ve yardımcıydı. USCIS ofisi tasdikli çeviriyi kabul etti. Tekrar müşteri olacağım.

Robert V.
Trustpilot
need-more

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Tıbbi belgelerinizi yükleyerek anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın veya 7/24 canlı sohbetimiz üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün. Düzenli projeleri olan hastaneler, klinikler ve yaşam bilimleri ekipleri de bizden canlı bir demo talep edebilirler.

 
Türkçe
Türkçe