USCIS, DMV'ler ve pasaport büroları yalnızca imzalı bir onay belgesiyle birlikte gelen doğum belgesi tercümelerini kabul etmektedir. Bir mühürün çevirisinin eksik olması veya isim yazımında tutarsızlık olması, bunların reddedilmesinin en yaygın nedenidir. MotaWord, doğum belgeniz üzerinde çalışabilecek 26.000'den fazla çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir ve her isim, tarih, mühür ve damga orijinalinde göründüğü gibi birebir çevrilir.
120'den fazla dilden herhangi birinde doğum belgenizin fotoğrafını veya taramasını yükleyin ve anında fiyat ve teslim süresini gösteren bir teklif alın. Çevirinizi en geç 12 saat içinde, sayfa başına en fazla 24,50 ABD doları karşılığında ve ücretsiz dijital noter onayıyla alın. Gerçek bir kişiyle canlı sohbet 7/24 mevcuttur.
/f/84976/1040x1155/c639da2e15/what-you-receive-with-a-certified-translation.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Yükle: Çevrimiçi sipariş sistemimiz 7/24 hizmetinizdedir. Doğum belgenizin taramasını yükleyin veya telefonunuzla fotoğrafını çekin; istediğiniz saatte anında ve hiçbir yükümlülük altına girmeden fiyat teklifi alın. Sistemimizin doğru kaynak dili algıladığından emin olun ve hedef dil olarak İngilizce'yi seçin.
Çeviri ve Onay: Profesyonel çevirmenlerimiz her ismi, tarihi, mührü ve damgayı çevirir. Ücretsiz dijital noter onaylı, imzalı bir doğruluk sertifikası alacaksınız. Bir şeyin düzeltilmesi gerekiyorsa veya herhangi bir sorunuz varsa, 7/24 çevrimiçi sohbetimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
İndir: Çevirinizi sipariş ettiğinizde, sizin için otomatik olarak bir MotaWord müşteri paneli oluşturulur. MotaWord istemci kontrol panelinizde yapabileceğiniz her şeyi görün. Çevirilerinizin ilerlemesini görebilir, siparişlerinizi takip edebilir, doğum belgesi çevirinizi ve faturalarınızı indirebilir ve canlı sohbet aracılığıyla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
/f/84976/1240x768/fa73cd5c7b/certified-translation-for-birth-certificates-online-en.png)
İmzalı ve onaylı tercümenizi dijital PDF formatında en geç 12 saat içinde teslim ediyoruz. Düzeni ve biçimlendirmeyi mümkün olduğunca koruyoruz. Yeminli tercüme örneklerimizden bazılarını aşağıda görebilirsiniz.
Yeminli Tercüman onaylı örnek çevirilerimizi buradan indirebilirsiniz:
/f/84976/600x247/fe12da0ae7/certification_card.png)
/f/84976/600x246/03f18fd3c6/birth-_certificate_card.png)
/f/84976/600x247/1e5285823d/academic_transcript_card.png)
/f/84976/600x246/ecc91f42ae/bank_statement_card.png)
Doğum belgesinin onaylı tercümesi, profesyonel bir tercüman veya ajans tarafından sağlanan, resmi olarak tanınan bir tercümedir. Doğruluğunu ve eksiksizliğini teyit eden imzalı bir beyanla birlikte gelir. Bu, çevirinin devlet yetkililerine, eğitim kurumlarına veya işverenlere sunulmak üzere yasal olarak geçerli olmasını sağlar.
Göçmenlik İçin Doğum Belgesi Tercümesi
Göçmenlik işlemleri, çifte vatandaşlık başvurusu, hukuki ihtilaflar veya okul ve üniversitelere kayıt gibi amaçlar için sıklıkla onaylı tercümelere ihtiyaç duyulmaktadır. Uygun onay alınmadığı takdirde belgeleriniz reddedilebilir ve planlarınız gecikebilir. Bu tür çeviriler genellikle ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri (USCIS)'ne, üniversitelere, mahkemelere ve çeşitli yerel, eyalet ve federal hükümet kurumlarına sunulmak üzere gereklidir.
/f/84976/1000x1000/4c78a67996/what-is-a-certified-translation-for-birth-certificates-en.png)
USCIS, yabancı dilde düzenlenmiş her doğum belgesinin onaylı bir İngilizce çevirisini talep etmektedir. MotaWord, kaynak ve hedef dillerin en küçük ayrıntılarına, isim yazımlarına ve kurallarına özen göstererek iş birliği içinde çalışan 26.000'den fazla profesyonel çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir.
Göçmenlik işlemleri için, özellikle USCIS'e belge sunulurken, yalnızca standart imzalı bir çeviri belgesi gereklidir. USCIS onaylı çevirinin noter tasdikini zorunlu tutmaz, ancak belgelerinizi gönderdiğiniz kuruluş veya ajansın özel gereksinimlerini iki kez kontrol etmek her zaman iyi bir fikirdir.
/f/84976/993x1180/e272fd1b3e/official-translation-of-birth-certificates-en.png)
Doğum Belgesi Çevirisinde Gezinme: SSS"lerinizi Ustalıkla Yanıtlama
USCIS için onaylı doğum belgesi tercümesi yaptırın. Doğum belgesi tercümesiyle ilgili sık sorulan soruların yanıtlarını alın.
/f/84976/2006x2006/1c8e544a7e/navigating-birth-certificate-translation_-expertly-answering-your-faqs-2.png)
Meksika Doğum Belgelerinin ABD Göçmenlik Amaçlı Çevirisi
USCIS için profesyonel Meksika doğum belgesi tercümesi. Meksika doğum belgelerinin ABD göçmenlik işlemleri için nasıl tercüme edildiğini öğrenin.
/f/84976/2006x2006/5f326a2e9c/translating-mexican-birth-certificates-for-us-immigration-purposes-2.png)
Çin Doğum Belgelerinin Tercümesine Dair Kapsamlı Bir Kılavuz
USCIS için Çin doğum belgesi tercümesi gereksinimleri. Çin doğum belgelerinin çevirisine dair kapsamlı kılavuzumuzu okuyun.
/f/84976/2006x2006/b3766cdd81/a-comprehensive-guide-to-translating-chinese-birth-certificates-2.png)
Hintçe Doğum Belgesi Tercümesi: Resmi USCIS Sertifikası
USCIS için onaylı Hintçe doğum belgesi tercümesi yaptırın. Hintçe doğum belgelerinin USCIS için nasıl tercüme edildiğini ve onaylandığını öğrenin.
/f/84976/1003x1003/7733eafcb5/hindi-birth-certificate-translation_-official-uscis-certification-index.png)
Göçmenlik Onayı İçin Malezya Doğum Belgesi Nasıl Tercüme Edilir?
Göçmenlik veya insan kaynakları işlemleri için onaylı bir Malezya doğum belgesi tercümesi yaptırın. Malezya'da düzenlenmiş bir doğum belgesini göçmenlik başvurusu için nasıl tercüme edeceğinizi öğrenin.
/f/84976/1003x1003/15c17e03d2/malay-translation-for-birth-certificates-index.png)
Sertifikalı Arapça Doğum Belgesi Tercümesinin Önemi
Doğruluğu ve yasal uyumluluğu sağlarken Arapça doğum belgenizi çevirmek için adım adım süreci keşfedin. Arapça doğum belgesinin onaylı tercümesinin neden önemli olduğunu öğrenin.
/f/84976/2006x2006/7f0bafbc5c/the-importance-of-certified-arabic-birth-certificate-translation-2.png)
Göçmenlik için Sertifikalı Rusça Doğum Belgesi Tercümesi
USCIS için Rusça doğum belgesi tercümesi, onaylı doğruluk gerektirir. Rus doğum belgelerinin ABD göçmenlik başvuruları için nasıl tercüme edildiğini öğrenin.
/f/84976/2006x2006/fa4709c3a1/translating-russian-birth-certificate-for-us-immigration-index.png)
ABD Göçmenliği için Brezilya Doğum Sertifikalarının Tercümesi
Bu makale, sorunsuz göçmenlik süreçlerini sağlamak için kesin Brezilya doğum belgesi çevirisi için temel yönergeler sunmaktadır.. Brezilya doğum belgelerinin ABD göçmenlik işlemleri için nasıl tercüme edildiğini öğrenin.
/f/84976/2006x2006/68bf85a845/translating-brazilian-birth-certificate-index.png)
ABD Göçmenliği için Almanca Doğum Belgenizi Nasıl Çevirirsiniz
USCIS başvuruları için Almanca doğum belgesi tercümesi. ABD göçmenlik başvurusu için Alman doğum belgenizi nasıl tercüme ettireceğinizi öğrenin.
/f/84976/2006x2006/b8f32f13e5/translating-german-birth-certificate-for-us-immigration-index.png)
MotaWord: Fransızca Doğum Belgesi Çevirisi İçin Güvenilir Ortağınız
USCIS için onaylı Fransızca doğum belgesi tercümesi. Fransız doğum belgelerinin ABD göçmenlik başvuruları için nasıl tercüme edildiğini öğrenin.
/f/84976/2006x2006/7290ad5773/motaword_-your-trusted-partner-for-french-birth-certificate-translation-2.png)
Çevrimiçi onaylı tercüme hizmetleri, fiziksel bir ofise gitmeye gerek kalmadan resmi belgeleri tercüme ettirmenin hızlı, kullanışlı ve güvenilir bir yolunu sunar. MotaWord, güvenli çevrimiçi onaylı çeviri hizmetleri sunarak, doğum belgenizi yüklemenize ve her yerden profesyonelce çevrilmiş bir versiyonunu almanıza olanak tanır.
MotaWord'ün çevrimiçi platformu, güvenli belge yönetimi, net iletişim ve verimli teslimat için tasarlanmıştır. İster acil bir teslim tarihiniz olsun, ister sadece basit bir çeviri süreci isteyin, ekibimizden gerçek bir kişi canlı sohbet aracılığıyla 7/24 hizmetinizdedir.
/f/84976/1040x1120/0e8c155e1e/why-choose-online-certified-translation-services_-en.png)
Onaylı doğum belgesi tercümelerinin sayfa başına azami ücreti 24,50 dolardır; dijital noter tasdiki ücretsizdir ve gizli ücretler yoktur. Doğum belgenizi yükleyin ve ödeme yapmadan önce anında fiyat teklifi ve teslimat süresini görün.
Basılı bir kopyaya mı ihtiyacınız var? ABD adresleri için 35$'dan başlayan fiyatlarla basılı kopya teslimatı ekleyin.
/f/84976/1573x1693/766a53251e/trusted_certified_translation_for_all_legal_documents.png)
Doğum belgesinin onaylı tercümesine çeşitli durumlarda ihtiyaç duyulmaktadır. Başka bir ülkede vize, daimi oturma izni veya vatandaşlık başvurusunda bulunuyorsanız, devlet yetkilileri genellikle doğum belgenizin tercüme edilmiş ve onaylı bir kopyasını talep eder.
Yurtdışında eğitim gören öğrenciler, yurtdışına evlenen kişiler ve hukuki ihtilaflara karışan kişiler de onaylı tercümelere ihtiyaç duyarlar.
/f/84976/1091x805/fc6416dae1/who-needs-certified-birth-certificate-translations_-en.png)
Profesyonel çevirmenlerimiz hem kaynak hem de hedef dillerde çalışmaktadır ve platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadırlar. MotaWord'den sipariş verdiğinizde, çeviriniz doğum belgenizle satır satır eşleşir: her isim tam olarak basıldığı gibi, her tarih, yer ve kayıt numarası, damgalar ve mühürler de dahil olmak üzere.
Her çeviri, imzalı doğruluk sertifikası ve ücretsiz dijital noter tasdiki ile birlikte gelir. 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz revizyonlar.
/f/84976/1083x952/09829ca479/key-features-of-our-certified-translation-services-en.png)
Onaylı tercümelerin yetkililer tarafından kabul edilebilmesi için katı yasal ve hükümet standartlarını karşılaması gerekir. Hizmetlerimiz bu gerekliliklere uygun olarak tasarlanmıştır ve doğum belgesi tercümenizin gerekli tüm mühürleri, imzaları ve onayları içermesini sağlar. USCIS'ten %100 onay alma oranımız var.
ABD, Kanada ve İngiltere'deki en son düzenlemeleri yakından takip ederek, belgenizin göçmenlik, mahkeme işlemleri veya diğer resmi amaçlar için gerekli tüm kriterleri karşıladığından emin oluyoruz.
/f/84976/1008x973/a8ba4f780f/compliance-with-legal-and-government-standards-en.png)
I-485 Formu (Daimi İkamet Kaydı veya Statü Değişikliği Başvurusu) gönderirken, yabancı dilde düzenlenmiş her doğum belgesinin onaylı bir İngilizce çevirisine ihtiyaç duyulmaktadır. I-485 Formu hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenin. MotaWord, Form I-485 için doğum belgelerini Portekizce, Türkçe, İtalyanca, Arapça ve Rusça dahil olmak üzere 120'den fazla dilden çeviriyor.
Yabancı Akraba İçin Dilekçe Formu I-130'un doldurulması, doğum belgesinin tercümesini de gerektirebilir. USCIS'in I-130 formu dilekçesinde neler istediğine bakın. Doğum belgelerinin belirli bir dili ve formatı vardır, bu nedenle çevirmenlerimiz dil çifti ve konu bilgisi açısından nüfus kayıt belgeleri konusunda eşleştirilir.
/f/84976/1048x1176/57ae3238e1/i-485-birth-certificate-translation-en.png)
120'den fazla dilde onaylı doğum belgesi tercümesi hizmeti sunuyoruz. Doğum belgeniz İspanyolca, Çince, Arapça veya başka bir dilde olsun, profesyonel dilbilimcilerimiz sizin dil çiftinizde uzmanlaşmıştır.
/f/84976/1078x961/6f4ab9dd58/languages-supported-for-birth-certificate-translations-en.png)
Onaylı doğum belgesi tercümeleri 12 saat gibi kısa bir sürede teslim edilir ve anlık fiyat teklifiniz ödeme yapmadan önce teslimat süresini gösterir.
Islak imzalı basılı bir kopyaya mı ihtiyacınız var? ABD adreslerine basılı kopya teslimatı 35$'dan başlayan fiyatlarla mevcuttur.
/f/84976/1048x1168/2f8bcea0f7/fast-turnaround-times-for-urgent-birth-certificate-translations-en.png)
USCIS için onaylı çeviriler hakkında bilmeniz gereken her şey, böylece çevirileriniz tüm gereksinimleri karşılasın.
Doğum belgenizde tam adınız, doğum tarihiniz ve yeriniz ile anne ve babanızın adları gibi tüm kişisel bilgileriniz yer alır. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. SOC 2 Tip II sertifikamızın dosyalarınız için ne anlama geldiğini öğrenin.
Çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalarlar ve dosyalarınız yüklemeden teslimata kadar şifrelenmiş iletim yoluyla korunur. Doğum belgeniz ve diğer tüm kişisel belgeleriniz bizde güvendedir.
/f/84976/1000x1000/efa3f83fa2/confidentiality-and-data-security-en.png)
Ekibimizden gerçek bir kişi, saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet aracılığıyla 7/24 sorularınızı yanıtlıyor ve süreç boyunca size rehberlik ediyor.
Çevirinizde düzeltilmesi gereken bir şey varsa, bize bildirin ve çevirmenlerimiz düzeltsin. Düzeltmeler ücretsizdir.
/f/84976/1108x1226/cecd1b88cf/customer-support-and-satisfaction-guarantee-en.png)
Her iki dile de hakim, profesyonel bir çevirmen ve doğruluk sertifikası imzalayan kişi. Kendi belgelerinizin çevirisini tasdik edemezsiniz. Onaylı tercümenin neleri kapsadığını öğrenin.
Evet. MotaWord'den sipariş verdiğinizde, çeviriniz doğum belgenizle satır satır eşleşir: her isim tam olarak basıldığı gibi, her tarih, yer ve kayıt numarası ve arka yüzdeki damgalar, mühürler ve notlar da dahil olmak üzere.
MotaWord ile doğum belgenizi çevrimiçi olarak İngilizceye çevirtebilirsiniz. Fotoğrafınızı veya tarama dosyanızı yükleyin, fiyatınızı anında görün ve onaylı çevirinizi 12 saat gibi kısa bir sürede alın. Başlamak için doğum belgenizi yükleyin.
Onaylı doğum belgesi tercümelerinin sayfa başına azami ücreti, dile ve kelime sayısına bağlı olarak 24,50 dolardır. Ödeme yapmadan önce kesin fiyatı ve teslimat süresini görmek için doğum belgenizi yükleyin. Doğum belgesi tercümesi için ücretsiz fiyat teklifi alın.
Hayır. USCIS, noter tasdikli değil, imzalı doğruluk belgesi içeren onaylı bir çeviri talep ediyor. MotaWord, talep eden ofisler için ücretsiz dijital noter tasdik hizmeti ekliyor. USCIS için onaylı çeviriler hakkında bilmeniz gereken her şeyi okuyun.
Evet. MotaWord, Amerikan Çevirmenler Birliği'nin (ATA) bir üyesidir.
Evet. Sipariş verirken çevirmenlerimize not kısmına her ismin nasıl yazılmasını istediğinizi belirtin veya 7/24 canlı sohbet üzerinden bize yazın.
MotaWord, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Arapça, Çince, Türkçe, Portekizce ve daha birçok dil dahil olmak üzere 120'den fazla dilde onaylı doğum belgesi tercüme hizmetleri sunmaktadır. Doğum belgesi tercümesi yaptığımız tüm dilleri inceleyin.
/f/84976/4440x1348/13b7a602ec/envoy.png)
Envoy için USCIS yeminli çeviri sürecini hızlı bir şekilde yürütüyoruz.
/f/84976/4440x1348/a106005b1f/millenium.png)
"Göçmenlik başvurusu yapıyorsanız MotaWord inanılmaz bir kaynak. Kullandığım diğer çeviri hizmetlerinden farklı olarak, metin ne kadar uzun olursa olsun çeviriyi genellikle 24 saat içerisinde teslim ediyorlar."
/f/84976/4440x1348/30133b5833/sverdloff.png)
"Harika bir ekip ve harika sonuçlar. Üstelik hızlılar. Geri bildirimi açıklar ve sorunlarınızı çözene kadar sizinle işbirliği halindeler."
Musteri degerlendirmeleri
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunGöçmenlik hukuku firmamız için müvekkil belgelerinin çevirisi için düzenli olarak Motaword'ü kullanıyoruz ve her zaman hızlı ve uygun fiyata teslimat yapıyorlar! Müşteri hizmetlerine ihtiyacınız olursa, çok hızlı yanıt veriyorlar. Motaword'ü kesinlikle tavsiye ederim!
Teklif talebinde bulunduğum andan belgeyi teslim aldığım ana kadar personelleri son derece ilgili ve hızlıydı. Yorumlarıma çok açık davrandılar ve çevirmen profesyonel, bilgili ve sabırlıydı. Kesinlikle tekrar geleceğim.
MotaWord'ü çeviri için kullandım ve belgeyi çevrimiçi olarak göndermek sadece birkaç tıklama gerektirdi. Çok hızlıydılar ve işimi hallettiler. Projemin başlatılması ve tüm sürecin takip edilmesi şeklini çok beğendim. Şiddetle tavsiye edilir!
Hizmetlerden çok memnun kaldım. Projem hızlı bir şekilde tamamlandı ve mükemmel müşteri desteği aldım. Projem göçmenlikle ilgiliydi ve tatil gününde belgemin tercümesini 2 saatten kısa sürede yaptırdım. Bunu takdir ediyorum.
Doğum belgenizi yükleyerek anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün. USCIS'e başvuru mu yapıyorsunuz? USCIS için yabancı diplomaları nasıl değerlendirdiğimizi görün. Ayrıca H-1B ve diğer çalışma izin başvuruları için uzman görüşü mektupları da yazıyoruz.
Powered by MotaWord