Đơn giản hóa bản địa hóa với API MotaWord
API MotaWord cho phép bạn chạy bản dịch giống như một hệ thống: đáng tin cậy, có thể lặp lại và dễ mở rộng. Kết nối sản phẩm, CMS hoặc đường ống nội dung của bạn với MotaWord và tự động hóa các bước thường làm chậm các nhóm: yêu cầu bản dịch, quản lý phiên bản, theo dõi cập nhật trạng thái và gửi tệp trở lại đúng nơi.
Nó được xây dựng cho các nhóm giao hàng thường xuyên và muốn bản địa hóa theo kịp mà không cần thêm quy trình, cuộc họp hoặc công việc thủ công.
/f/84976/1040x1070/bde82b115a/simplify-localization-with-the-motaword-api.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Khi dịch thuật được tích hợp vào quy trình làm việc của bạn, các bản phát hành không bị tắc nghẽn và các lần ra mắt toàn cầu sẽ mang lại cảm giác thường xuyên. API MotaWord giúp bạn di chuyển nhanh hơn trong khi vẫn giữ chất lượng và thuật ngữ nhất quán giữa các ngôn ngữ.
Kích hoạt dịch như một phần của chu kỳ phát hành bình thường của bạn để nội dung quốc tế không bị trễ.
Thay thế tải lên thủ công, bảng tính, kiểm tra trạng thái và xáo trộn tệp bằng quy trình làm việc tự động.
Hỗ trợ bảng chú giải thuật ngữ và hướng dẫn phong cách để các thuật ngữ chính và tiếng nói thương hiệu luôn phù hợp giữa các bản phát hành.
Xem báo giá trước và chỉ bắt đầu công việc trả phí khi bạn khởi chạy.
Cho dù bạn quản lý một dự án hay hàng trăm dự án, quy trình vẫn có thể dự đoán và có thể theo dõi được.
/f/84976/1040x1084/1fb32d94fd/power-up-your-localization-with-the-motaword-api.png)
API của MotaWord rất lý tưởng khi dịch thuật không phải là một nhiệm vụ không thường xuyên. Nó là một phần của các hoạt động đang diễn ra.
Dịch thuật nên diễn ra trơn tru như phần còn lại của đường ống của bạn. Với tích hợp API, nội dung có thể được gửi để dịch ngay khi nó thay đổi và các tệp đã hoàn thành có thể được trả về tự động mà không cần ai đó điều phối từng bước.
Thay vì hỏi “Tiếng Pháp đã xong chưa?” các đội có thể dựa vào tình trạng rõ ràng và tiến bộ. Điều đó có nghĩa là ít check-in hơn, ít bất ngờ hơn và lập kế hoạch tốt hơn về sản phẩm, tiếp thị và hỗ trợ.
Chất lượng không đến từ nỗ lực một lần. Nó xuất phát từ tính nhất quán giữa các bản phát hành. Với hỗ trợ bảng chú giải thuật ngữ và hướng dẫn phong cách, ngôn ngữ mà khách hàng của bạn thấy sẽ luôn phù hợp khi sản phẩm của bạn phát triển.
Chạy bản địa hóa theo cách bạn đã làm việc:
- Nhóm nội dung đồng bộ hóa bản dịch từ xuất CMS
- Nhóm sản phẩm vận chuyển chuỗi giao diện người dùng bản địa hóa cùng với các bản phát hành
- Nhóm hỗ trợ giữ cho các trung tâm trợ giúp được đồng bộ hóa giữa các ngôn ngữ
- Đội ngũ pháp lý quản lý dịch thuật nhạy cảm, theo thời hạn với tiến trình có thể truy xuất
/f/84976/1040x1116/99097b2b92/what-teams-get-from-an-api-driven-localization-workflow.png)
Định giá dựa trên báo giá mà bạn có thể kiểm soát
Quy trình làm việc của MotaWord được thiết kế để làm cho chi phí có thể dự đoán được và dễ quản lý.
Nhận báo giá trước: Tạo một dự án tạo ra báo giá mà bạn có thể xem xét trước khi cam kết.
Thanh toán khi bạn khởi chạy: Phí bắt đầu khi bạn khởi chạy một dự án, không phải khi bạn tạo dự án đó.
Giữ cho các thay đổi minh bạch: Nếu bạn cập nhật tài liệu hoặc cặp ngôn ngữ, báo giá cũng có thể cập nhật, vì vậy bạn không bao giờ đoán được.
Hỗ trợ chất lượng mà không cần thêm chi phí: Bảng chú giải thuật ngữ và hướng dẫn phong cách được hỗ trợ dưới dạng các tính năng nền tảng miễn phí giúp duy trì tính nhất quán.
API của MotaWord hoạt động tốt nhất khi dịch cần chạy liên tục, không phải là yêu cầu một lần.
Gửi bản cập nhật sản phẩm đa ngôn ngữ mà không làm chậm kỹ thuật. Giữ chuỗi giao diện người dùng, ghi chú phát hành và tài liệu được căn chỉnh giữa các ngôn ngữ, mọi bản phát hành.
Khởi chạy trên toàn cầu với ít qua lại hơn. Đẩy cập nhật bản dịch khi nội dung thay đổi và giữ cho thuật ngữ nhất quán giữa các chiến dịch và khu vực.
Giữ nội dung trợ giúp cập nhật trên các ngôn ngữ. Quy trình làm việc tự động giảm trôi, vì vậy khách hàng quốc tế không bị mắc kẹt với các hướng dẫn lỗi thời.
Giữ các danh mục, trang sản phẩm và nội dung quảng cáo phù hợp khi hàng tồn kho và tin nhắn thay đổi mà không cần phải tranh cãi về bản địa hóa mỗi lần.
Dịch các tài liệu nhạy cảm, theo thời hạn với quy trình rõ ràng: thuật ngữ nhất quán, trạng thái có thể theo dõi và phân phối có thể dự đoán được.
/f/84976/1040x1008/e4ed726465/tailored-solutions-for-every-team.png)
Các yếu tố cần thiết cho nhà phát triển: các chi tiết kỹ thuật giúp việc này dễ dàng tích hợp
API MotaWord được xây dựng xung quanh vòng đời dự án đơn giản, đáng tin cậy và các tính năng tích hợp mà các nhà phát triển quan tâm.
- Tạo một dự án để tạo báo giá và xác định các cặp ngôn ngữ và tùy chọn.
- Tải lên tài liệu (và tùy chọn thêm bảng chú giải và hướng dẫn kiểu thông qua quy trình làm việc nền tảng).
- Khởi chạy khi bạn đã sẵn sàng bắt đầu công việc (đây là khi thanh toán bắt đầu).
- Theo dõi tiến trình trên mỗi ngôn ngữ, sau đó tải xuống các sản phẩm đã hoàn thành.
/f/84976/1046x1166/71da8cd6cc/developer-essentials_-the-technical-details-that-make-this-easy-to-integrate.png)
Ưu điểm của API
/f/84976/114x114/48954055ad/production-and-sandbox-environments.png)
/f/84976/114x114/7148fe428a/webhooks-for-event-driven-automation.png)
Webhook để tự động hóa theo hướng sự kiện
Đặt callback_url để nhận các sự kiện quan trọng (ví dụ: dịch, hiệu đính, hoàn thành). Điều này là lý tưởng cho:
- Tự động kéo các sản phẩm giao hàng
- Cập nhật CMS của bạn
- Mở PR với các tệp đã dịch
- Thông báo cho các bên liên quan trong Slack hoặc email
/f/84976/114x114/38d2aa6adf/discoverable-capabilities.png)
/f/84976/114x114/217469fc1e/authentication-designed-for-integration.png)
Xác thực được thiết kế để tích hợp
Sử dụng tài khoản nhà phát triển và ứng dụng API với thông tin đăng nhập của khách hàng. Giữ quyền truy cập được kiểm soát theo từng ứng dụng hoặc khách hàng và xây dựng quy trình công việc phù hợp với cách tổ chức của bạn quản lý tích hợp.
/f/84976/114x114/90d137c14c/sdk-support-and-client-generation.png)
Hỗ trợ SDK và tạo máy khách
Các tùy chọn SDK có sẵn và hỗ trợ Swagger tại điểm cuối gốc có thể giúp tạo khách hàng bằng các ngôn ngữ bổ sung để các nhóm có thể tích hợp nhanh chóng trong ngăn xếp ưa thích của họ.
/f/84976/40x40/9244bc4a32/drupal-3.png)
Lan can hoạt động
Tài liệu API bao gồm hướng dẫn giới hạn tốc độ (với đường dẫn để yêu cầu tăng), giúp việc chạy tự động hóa có thể dự đoán được trên quy mô lớn dễ dàng hơn.
Câu hỏi thường gặp
Các dự án dựa trên báo giá. Bạn có thể xem lại báo giá trước và bạn sẽ bị tính phí khi khởi chạy dự án.
Đúng. Nhiều nhóm kích hoạt dịch thuật từ xuất CMS của họ, phát hành đường ống hoặc các công việc đã lên lịch, sau đó tự động kéo các tệp đã hoàn thành trở lại đúng vị trí.
Đúng. Bạn có thể theo dõi tiến trình trên mỗi ngôn ngữ và bạn cũng có thể sử dụng webhook để hệ thống của bạn nhận được thông báo tự động khi công việc hoàn thành.
Đúng. Sử dụng môi trường sandbox để xác thực hành vi tích hợp và quy trình làm việc của bạn một cách an toàn trước khi chuyển sang sản xuất.
Đúng. Các nhóm phi kỹ thuật được hưởng lợi từ quá trình quay vòng nhanh hơn, trạng thái rõ ràng hơn và ít bàn giao hơn. Các nhóm kỹ thuật được hưởng lợi từ vòng đời sạch sẽ, thử nghiệm sandbox, webhook và hỗ trợ SDK và Swagger.
Bạn cần hỗ trợ thêm?
Chúng tôi rất sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi của bạn. Và chúng tôi rất sẵn lòng sắp xếp một buổi trình diễn trực tiếp cho tổ chức của bạn với một trong những đồng nghiệp của chúng tôi. Nếu bạn cần dịch thuật nhanh chóng, chính xác và trong phạm vi ngân sách, bạn đã đến đúng nơi. Bạn chỉ cần liên hệ với chúng tôi.